SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

66 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk. - Wydanie 4. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 156, [3] stron ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Stefanowska Lidia. Stasiuk Andrzej (1960- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Esej

Czym jest dzisiaj Europa Środkowa? Czy istnieje czy też jest tylko mitem? O swojej Europie opowiadają dwaj autorzy, ukraiński i polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

140 децибелів тиші / Андрій Бачинський. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2020. - 155, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Baczyński Andrij

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wypadki drogowe Głusi

Gatunek

Powieść obyczajowa

В автомобільній аварїї юний музикант Сергій втрачає ннетільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новомн спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також - вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

З Ейнштейном у рюкзаку / Андрій Бачинський ; iлюстратор: Маргарита Вінклер. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 202. - 147, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Baczyński Andrij

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wakacje Fizyka

Gatunek

Powieść przygodowa

Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників — красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах — читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського «З Ейнштейном у рюкзаку».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.

Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(#Wydajemisie)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vìkirčak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niedźwiedzie Sen

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem? Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać! Co jeśli ominie mnie coś fajnego? Pewnego dnia miś spotyka żubra który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy. Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żubr chce spać / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Lokator # Wydajemisie ; t. 4)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vìkirčak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hibernacja Żubr Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje rączki to potrafią! : 36 twórczych pomysłów / tekst Natalia Chub ; ilustracje Larysa Chaika ; tłumaczenie Maria Zagnińska. - Kielce : Jedność, copyright 2018. - 93, [3] strony, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje ; 28 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Čub Natalìa (1969- ). Čajka Larisa. Zagnińska Maria.

Forma i typ

Książki Poezja Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rękodzieło Zdolności manualne

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Ta wspaniała książka proponuje dzieciom i ich rodzicom fantastyczną zabawę i doskonałą pomoc w prawidłowym rozwoju maluchów. Zaprasza do gimnastyki palców, czyli ćwiczeń, które rozwijają sprawność rączek dziecka, trenują jego motorykę małą, a tym samym dają impuls do rozwoju mowy. Oznacza to, że gimnastyka palców to kompleksowe ćwiczenia rozwojowe, które maluch pokocha i będzie chciał powtarzać wiele, wiele razy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Foâ Marìâ (1993- ) Yevtushyk Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele obyczajowe

Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna - Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem.

Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника – Бориса, котрий є завзятим мандрівником. Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями – інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Limeryki Wiersze

Тут слова каламбуряться в сливи. Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!

Tutaj słowa to kalambury w śliwkach. Zdrowy rozsądek jest absolutnie szkodliwy. Sami dziwacy są tutaj — na każdy gust. Nawet rymy i wersy są tutaj ostre!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i synowie 62DBN Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik podorožue / tekst, ilustracii Oksana Dragkovs'ka. - Černivci : Čorni vivci, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрібайчик подорожує / Оксана Драчковська.

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zającowate Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niepełnosprawność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki rajd : wspomnienia dowódcy sotni UPA, która spod Przemyśla przebiła się przez Czechosłowację i Austrię do Bawarii / Mychajło Duda "Hromenko" ; przełożył Przemysław Tomanek. - [Kraków] : Mireki, [2013]. - 263, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Duda Mihajlo Ìvanovič (1921-1950). Tomanek Przemysław (1967- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Duda, Mihajlo (1921-1950). Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

3 maja 1947 roku nie było już w naszym nadrejonie ani jednej zamieszkałej wsi. Wieczorem tego dnia dołączyli do nas nasi łącznicy, jednak i tym razem wrócili z niczym. Zameldowali, że WP kwateruje już nawet po lasach, i to przeważnie na wzgórzach. Pewnie myślą, że w takich miejscach znajdują się nasze magazyny z żywnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.

Autor

Fozzi (1973- )

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zbójnictwo Walka dobra ze złem

Gatunek

Bajki i baśnie

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті — книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік — Гупало Василь. Але простий він до пори до час у. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzyżowane drogi / Iwan Franko ; przekład: Przemysław Lis Markiewicz. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2019. - 460 stron ; 24 cm.

Autor

Franko Iwan (1856-1916)

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraińcy Klasy społeczne Zawód miłosny Relacja romantyczna Adwokaci Galicja (kraina historyczna) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dramat (gatunek literacki)

Ukrainiec, student prawa we Lwowie Jewhenij zakochuje się w młodej Polce, mieszkającej na stancji u ciotki Reginie Twardowskiej. Piękna młodzieńcza miłość nie znajduje jednak szczęśliwego zwieńczenia. Ulegając naciskom ciotki, Regina wychodzi za mąż za starszego od niej Stalskiego, tyrana i sadystę, który przemieni jej życie w piekło. Po dziesięciu latach, wciąż z rozbitym sercem, nadal wolnego stanu, Jewhenij otwiera kancelarię w mieście, w którym od dawna mieszka jego ukochana z czasów studiów we Lwowie wraz z mężem starszym kolegą ze szkoły. Jewhenij jednak o tym nie wie. Ich drogi znów się krzyżują.

„Ukradzione szczęście": Nigdy nie byłem przesadnie romantyczny, jednakże splot nieszczęśliwych okoliczności stwarzających dla Anny, Mykoły i Mychajła sytuację bez wyjścia, skłonił mnie do roztrząsania ich powikłań życiowych, zastanawiałem się, komu przyznać prawo wyboru szczęścia kosztem innych osób, a kogo potępić. Na te pytania po dziś dzień nie znalazłem odpowiedzi. Powróciłem do dramatu Franki jeszcze dwukrotnie i zapragnąłem, aby go przeczytali moja żona, córka, przyjaciele, znajomi. Okazało się jednak, że nie ma polskiego przekładu. Cóż zatem mogłem począć? Musiałem przetłumaczyć sam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polak z Ukrainy / Dima Garbowski. - Warszawa : W.A.B., 2019. - 205 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Garbowski Dima.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Garbowski, Dima Imigranci Ukraińcy Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Ukraińskie serce na polskiej ziemi! Dima Garbowski zaprasza czytelników do swojego świata imigranta, w którym życie tylko z pozoru wydaje się proste i nieskomplikowane. Opowiada o drodze, jaką musiał przejść, by spełnić marzenie o lepszej przyszłości dla siebie i swojej rodziny. Dlaczego postanowili opuścić Ukrainę? Czemu wybrali właśnie Polskę? Czy nie żałują swojej decyzji? Ta książka jest odpowiedzią na te pytania i wiele innych, które często boimy się zadać. Polak z Ukrainy to opowieść o poszukiwaniu szczęścia i walce o lepsze jutro. Poznaj historię polskiej duszy o ukraińskim sercu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314.15-026.48 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koliskovì = Kołysanki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. - 91, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.

Kолискові

Autor

Grinâêva Natalìâ Siarkiewicz Ewa (ilustratorka) Fiszer Katarzyna (tłumaczka) Trzpil-Zagórska Anna Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka) Franke Agnieszka Zając Małgorzata (ilustratorka) Kmieć Hanna Brewczyk Bogna Wójcik-Śmierska Martyna (1985- ) Shalimova-Hocke Viktoriya Zapolska Olena Troânovsʹka Ârina Oklejak Marianna (1981- ) Kulik Nina Bogucka Katarzyna (1985- ) Tomiak Marta Pawlak Karolina (ilustratorka) Przychodzeń Monika Kostrzycka Martyna Głowacka Maja

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Gatunek

Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele Wiersze

Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Tylko tyle. Aż tyle.

Колискова пісня заколисує нас, дозволяє забути про труднощі дня, змушує почуватися в безпеці. Ми хочемо, щоб ця книга принесла полегшення. Як раз достатньо. Так багато.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o przyjaźni / Katerina Jehoruszkina ; [ilustracje: Alona Jastremska ; tłumaczenie i adaptacja: Katarzyna Ryrych-Korczyńska]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2024. - 78, [2] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jehoruszkina Katerina (1984- ) Jastremska Alona Ryrych Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Grupy rówieśnicze Przyjaźń Uczucia Zima Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mieszkańcy Orzechowej Polany przygotowują się na nadejście zimy. Niektórzy z nich będą spać aż do wiosny, a inni witać Nowy Rok, lepić bałwany, wiewiórki i śniegowe konie, zaś jeszcze inni… spędzą ten czas na Nowej Gwinei! Wszyscy oni różnią się od siebie, zatem mają różne nawyki, potrzeby, a nawet różne lęki, ale wcale im to nie przeszkadza w nawiązywaniu przyjaźni i uczeniu się siebie oraz innych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Дiтям про козаків / Тарас Калярук. - Лвів : Апріорі, 2018. - 85 stron : ilustracje ; 29 cm.

(Апріорі - Дiтям)

Autor

Kalaryk Taras

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kozacy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Книга пропонує попуярну розповідь про українських козаків, пластунів та характерників, їхнє бойове мистецтво та фідготовку, віру й духовне життя. Базуючись на численних історичних працях, спогадах та розповідях, книга висітлює традиціЇ украЇньского козацтвавід минулих часів до сьогодні. Розповідь доповнюють численні ілюстрції козацкого побуту та бойових звитяг.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)