Wędkarstwo
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(14)
Artykuły
(8)
Poradniki i przewodniki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Mapy
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(11)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(10)
Oddział dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(1)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(1)
Czytelnia
(2)
Autor
Stupkiewicz Stanisław
(3)
Wodecka Elżbieta
(3)
Bakanowski Andrzej
(1)
Barowicz Tadeusz (1945- )
(1)
Bartczak Jarosław
(1)
Pokaż więcej ...
Borowczak Piotr
(1)
Branowski Wiesław
(1)
Cichy Marian (1904-1992)
(1)
Grudniewski Czesław
(1)
Grzyb Andrzej
(1)
J.W
(1)
Kawałko Karol
(1)
Komar Jerzy
(1)
Leśniowolski Jacek
(1)
Listowska Anna
(1)
MZ
(1)
Malý Jiří
(1)
Marcinów Teresa
(1)
Marcinów Zdzisław (1955- )
(1)
Michalski Jakub (tłumacz)
(1)
Mihalik Josef
(1)
Reiser František
(1)
Sedlár Ján
(1)
Smith Adrian (1952- )
(1)
Smulko Jadwiga
(1)
Strauchmann Krzysztof
(1)
Trzeciak Violetta
(1)
Wagner Jacek
(1)
Wiederholz Ekkehard
(1)
Wilson John (1943- )
(1)
Woźniak Grzegorz (kartograf)
(1)
Węglarski Wojciech
(1)
Zdzienicki Maciej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2149)
Przyjaźń
(1660)
Rodzina
(1548)
Miłość
(1424)
Wędkarstwo
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1297)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1005)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(851)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(820)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(745)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(646)
Trudne sytuacje życiowe
(632)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Uczniowie
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(567)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(529)
Dzieci
(507)
Policjanci
(493)
Boże Narodzenie
(488)
Uczucia
(485)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(443)
Osoby zaginione
(435)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(426)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(335)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(325)
Uprowadzenie
(313)
Koty
(305)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Przestępczość zorganizowana
(298)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Wybory życiowe
(288)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(285)
Żydzi
(284)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(255)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(250)
Nagrody
(246)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(232)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Wsie
(224)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(221)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(205)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kulisy Powiatu (tygodnik)
(3)
Nowa Trybuna Opolska (dziennik)
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Byczyna (woj. opolskie, pow. kluczborski, gm. Byczyna ; okolice)
(2)
Czechosłowacja
(1)
Dobiercice (woj. opolskie, pow. kluczborski, gm. Byczyna ; okolice)
(1)
Kluczbork (woj. opolskie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Artykuł z gazety
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
(5)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
22 wyniki Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Z rybami na ty / Andrzej Bakanowski, Stanisław Stupkiewicz. - Wyd. 1, dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo PTTK [Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego] "Kraj", 1990. - 125, [3] s., XVI s. tabl. kolor. : 1 mapa, rys. ; 20 cm.
Autor
Bakanowski Andrzej. Stupkiewicz Stanisław.
Temat
Ryby słodkowodne Wędkarstwo
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 597 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wędkarskie przygody / Marian Cichy. - Kielce : Ston 2, 2001. - 91, [2]s. ; 20 cm.
Autor
Cichy Marian (1904-1992)
Temat
Wędkarstwo Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dorsze, orły i leming / Andrzej Grzyb. - Pelplin : Bernardinum, 2008. - 127 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Autor
Grzyb Andrzej.
Temat
Grzyb, Andrzej (1952- ) Norwegia Wędkarstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1(438) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Duuuża ryba / J.W. // Kulisy Powiatu. - 2004, nr 24, s. 20. - Fot.
Autor
J.W.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Wędkarstwo Sport Kluczbork
Dokument nadrzędny: Kulisy Powiatu.
Książka
Mapa
W koszyku
Polska : atlas wód wędkarskich PZW / redakcja Karol Kawałko ; współpraca redakcyjna Wiesław Branowski ; opracowanie kartograficzne Grzegorz Woźniak, Piotr Borowczak, Jarosław Bartczak. - Piła : BiK, [2012]. - 1 atlas (184 s.) : fotografie kolorowe, mapy kolorowe ; 34 cm.
Autor
Kawałko Karol Branowski Wiesław Woźniak Grzegorz (kartograf) Borowczak Piotr Bartczak Jarosław
Forma i typ
Książki Mapy
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wędkarstwo Hydrologia
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Atlas będzie zawierał mapy wszystkich 45 okręgów PZW oraz Gospodarstwa Rybackiego PZW Suwałki z zaznaczonymi wodami wędkarskimi PZW oraz mapę Polski z granicami poszczególnych okręgów. Format atlasu - B4 (24x34 cm) jest tak dobrany aby na mapach formatu 34x48 cm (rozkładówki) można było pokazać wszystkie wody danego okręgu - nawet te najmniejsze. Wykazy i lokalizacje wód otrzymaliśmy od poszczególnych okręgów - także po przygotowaniu map i opisów okręgi otrzymały materiał do autoryzacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ryby i wędki : wstęp do wędkowania / Jerzy Komar. - Warszawa : Alfa-Wero, 1996. - 319, [1] s., [16] s. fot. kolor. : rys., wykr. ; 21 cm.
Autor
Komar Jerzy.
Temat
Wędkarstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wędkarski narybek / Anna Listowska. // N.Tryb.Opol. - 2003, nr 191, s. 8. - Fot.
Autor
Listowska Anna
Forma i typ
Artykuły
Temat
Wędkarstwo Sport Kluczbork
Dokument nadrzędny: N.Tryb.Opol.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze ryby / Josef Mihalik, Frantisek Reiser ; il. Jiri Maly ; tłum. Czesław Grudniewski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1990. - 142, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Mihalik Josef Reiser František Malý Jiří Grudniewski Czesław
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Ryby słodkowodne Wędkarstwo Czechosłowacja
Gatunek
Poradnik
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 597 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 597 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zawody wędkarskie / MZ. // Kulisy Powiatu. - 2005, nr 34, s. 20. - Fot.
Autor
MZ
Forma i typ
Artykuły
Temat
Wędkarstwo Kluczbork Sport
Dokument nadrzędny: Kulisy Powiatu.
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
ABC wędkarza / Jan Sedlar ; tłum. Teresa Marcinów, Zdzisław Marcinów ; red. Tadeusz Barowicz. - Warszawa : Sport i Turystyka, 1990. - 448, [1] s., XLVII s. tabl. kolor. : rys. ; 21 cm.
Autor
Sedlár Ján. Marcinów Teresa. Marcinów Zdzisław (1955- ). Barowicz Tadeusz (1945- ).
Temat
Wędkarstwo
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giganci wód i rocka / Adrian Smith ; tłumaczenie: Jakub Michalski. - Wydanie I. - Kraków : Sine Qua Non, copyright 2020. - 306, [5] stron, [16] stron tablic : fotografie ; 22 cm.
Autor
Smith Adrian (1952- ). Michalski Jakub (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Smith, Adrian (1952- ) Iron Maiden (zespół heavymetalowy) Gitarzyści angielscy Wędkarstwo Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Kultura fizyczna i sport
Adrian Smith dorastał we wschodnim Londynie, gdzie na terenie mokradeł Hackney złapał wędkarskiego bakcyla. I pewnie jego życie toczyło się wokół ryb, gdyby nie nowa, wielka fascynacja. Muzyka. Smith zamiast wędki wybrał gitarę i został członkiem jednego z najwspanialszych zespołów w historii rocka- Iron Maiden. Jego grą zachwycał się cały świat, ale nigdy nie zapomniał o swojej wielkiej pasji. W trasy koncertowe zawsze zabierał swoje wędki. Łowił rzadkie okazy z największymi tuzami sceny muzycznej, po głośnych koncertach szukając wyciszenia nad rzeką. Witamy w świecie Adriana Smitha – na co dzień muzyka zespołu, którego popularność dawno przekroczyła wszelkie granice, a po pracy zapalonego wędkarza, który dotrze nad każdą rzekę, morze, kanał, jezioro i łowisko, by osiągnąć stan wędkarskiej nirwany. Swojego pierwszego stufuntowego jesiotra, z którym stoczył wyczerpującą walkę, złowił w wirach kanadyjskiej rzeki Fraser w trakcie trasy Iron Maiden.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071(410) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Najlepsi wędkarze świata będą w Kluczborku łowić ryby / Krzysztof Strauchmann. //Nowa Trybuna Opolska. -2023, nr 167, s. 5.
Autor
Strauchmann Krzysztof.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Mach - Piwowar, Elżbieta Klub Wędkarski Traper Fishing (Siedlce) Okręg w Opolu (Polski Związek Wędkarski) Robinson Europe (Bielsko - Biała) Wojewódzki Kampus Sportowo - Rekreacyjny Stobrawa (Kluczbork) Klubowe Mistrzostwa Świata w Wędkarstwie Spławikowym Nowa Trybuna Opolska (dziennik) Imprezy sportowe Sport Wędkarstwo Wędkarze Zawody sportowe Kluczbork (woj. opolskie)
Gatunek
Artykuł z gazety
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
Dokument nadrzędny: Nowa Trybuna Opolska.
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wędkarstwo nowoczesne / Stanisław Stupkiewicz. - Warszawa : Alfa, 1991. - 446, [1] s. : rys. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Stupkiewicz Stanisław.
Temat
Wędkarstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędkarz skuteczny / Stanisław Stupkiewicz, Jacek Leśniowolski. - Warszawa : Klub dla Ciebie, 2002. - 303, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Stupkiewicz Stanisław. Leśniowolski Jacek.
Forma i typ
Książki. Poradniki i przewodniki
Temat
Wędkarstwo.
Autorzy piszą o wędkarstwie całościowo: od podstawowych wiadomości o polskich wodach i współczesnych zasadach korzystania z nich, poprzez zwięzłe, perfekcyjnie ilustrowane biologiczne i wędkarskie charakterystyki kilkudziesięciu gatunków ryb, na przybliżeniu nowoczesnych rozwiązań sprzętowych, zanęt i przynęt oraz opisie ważniejszych metod łowienia kończąc. Te ostatnie obejmują klasyczną metodę spławikową, odległościową (wraz z niezwykle ostatnio popularnym multipickerem), podłodową, spinning, łowienie w morzu. Wszystko to z myślą zwłaszcza (ale nie tylko!) o zabieganym mieszkańcu wielkiego miasta, mającym ograniczone możliwości wyboru łowiska i pory łowienia. Autorzy nie szczędzą wskazówek praktycznych, przydatnych dla wędkarza i zaawansowanego, i początkującego. Nacisk kładą jednak na zrozumienie istoty rzeczy, co pozwala na wykorzystanie porad w różnych warunkach. Zdarza się, że kończą wątek zdaniem w rodzaju: Ale czasami bywa odwrotnie. Bo taki właśnie, nieprzewidywalny, jest główny partner wędkarza - przyroda. Treść książki uwzględnia najnowszy stan prawny obowiązujący od stycznia 2002 roku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Towarzyska rywalizacja / Violetta Trzeciak. // Kulisy Powiatu. - 2005, nr 37, s. 8.
Autor
Trzeciak Violetta
Forma i typ
Artykuły
Temat
Wędkarstwo Sport Kluczbork
Dokument nadrzędny: Kulisy Powiatu.
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poradnik wędkarski : sztuczne muszki / Wojciech Węglarski. - Poznań : Drawa, 1992. - 173, [3] s. : fot. kolor., rys. ; 24 cm.
Autor
Węglarski Wojciech.
Temat
Wędkarstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
150 najlepszych sztuczek wędkarskich : metoda gruntowa, metoda spławikowa, spinning, sztuczna mucha, akcesoria, porady praktyczne / Ekkehard Wiederholz ; tł. Jacek Wagner. - Warszawa : Delta W-Z, 2000. - 230, [1] s. : fot., mapa, rys. ; 17 cm.
Autor
Wiederholz Ekkehard. Wagner Jacek
Temat
Wędkarstwo
Ten ciekawy poradnik zawiera 150 sprawdzonych informacji o doskonaleniu sprzętu, zgromadzeniu dodatkowego wyposażenia, rodzajach przynęt oraz techniki łowienia i zachowania się nad wodą. Zawarte w nim praktyczne porady są łatwe do wykorzystania dzięki dokładnym opisom oraz ilustracjom. Wytrawni wędkarze znajdą tu także wskazówki i informacje pozwalające na doskonalenie umiejętności wiedzy z zakresu wędkarstwa. Książka ma wygodny kieszonkowy format i wodoodporną okładkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1001 porad wędkarskich / John Wilson ; [tłumaczenie Jadwiga Smulko]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2012. - 207 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Wilson John (1943- ) Smulko Jadwiga
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Wędkarstwo
Gatunek
Poradniki
John Wilson jest dziennikarzem telewizyjnym stacji Channel 4 i telewizji cyfrowej Discavery Real Time. W 2004 roku został wybrany Wędkarzem Wszech Czasów przez czytelników brytyjskiego pisma branżowego "Angling Times". Jest autorem ponad 20 książek o tematyce wędkarskiej, a 1001 Porada wędkarskich przez długie miesiące okupowało pierwsze miejsce list bestselerów po obu stronach Atlantyku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 799.1 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Brały taaakie ryby / Elżbieta Wodecka. //Kulisy Powiatu. - 2019, nr 7, s. 17.
Autor
Wodecka Elżbieta.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Kwiatek, Ireneusz Sobania, Iwona Koło Wędkarskie "Sympatycy Wędkarstwa" (Dobiercice) Kulisy Powiatu (tygodnik) Ryby słodkowodne Sport Wędkarstwo Wędkarze Zawody sportowe Dobiercice (woj. opolskie, pow. kluczborski, gm. Byczyna ; okolice)
Gatunek
Artykuł z gazety
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
Dokument nadrzędny: Kulisy Powiatu.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Karp stanął okoniem / Elżbieta Wodecka. //Kulisy Powiatu. - 2019, nr 18, s. 19.
Autor
Wodecka Elżbieta.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Radosz, Dariusz Polski Związek Wędkarski. Koło (Byczyna) Kulisy Powiatu (tygodnik) Ryby słodkowodne Sport Wędkarstwo Wędkarze Zawody sportowe Byczyna (woj. opolskie, pow. kluczborski, gm. Byczyna ; okolice)
Gatunek
Artykuł z gazety
Dziedzina i ujęcie
Kultura fizyczna i sport
Dokument nadrzędny: Kulisy Powiatu.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej