SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

70 results

Book

In basket

rate

Wolfgang (niezwyczajny) / Laia Aguilar ; przełożyła Karolina Jaszecka. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2022. - 206, [2] stron ; 22 cm.

Author

Aguilar Laia (1976- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Autyzm Muzyka Ojcowie i synowie Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść

Wolfgang lubi spisywać listy rzeczy niemożliwych, wie, jak dolecieć na Jowisz, a jego życiem rządzą logika i… muzyka. Tę ceni ponad wszystko. W rzeczywistości chłopiec dużo lepiej rozumie nuty niż ludzi, którzy go najczęściej drażnią. Wolfgang jest chłopcem w spektrum autyzmu. Po nagłej śmierci matki jedenastoletni Wolfgang musi zamieszkać z ojcem, którego zupełnie nie zna. Postanawia uciec, by rozpocząć naukę w najlepszej akademii muzycznej na świecie, w końcu jest geniuszem – ma iloraz inteligencji 152 i wybitne zdolności muzyczne. Ale nie jest łatwo uciec niepostrzeżenie w kostiumie astronauty i hełmie na głowie… Nieprawdopodobna historia Wolfganga pozwala spojrzeć na świat oczami osoby w spektrum autyzmu. To opowieść o stracie, marzeniach i potrzebach niezwyczajnego dziecka. Cenny głos w dyskusji dotyczącej neuroróżnorodności oraz świetny punkt wyjścia do dyskusji z dziećmi na ten temat. Pokazuje, że odmienność może być darem, nie problemem, o ile jest otoczona otwartością i miłością. Choć pod pewnymi względami Wolfgang wcale nie różni się od innych dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odłączenie / Maiwenn Alix ; przekład Przemysław Szczur. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2022. - 362, [5] strony ; 21 cm.

(Prawdziwe życie / Maiwenn Alix ; t. 1)

Author

Alix Maiwenn (1987- ) Autor Szczur Przemysław Tłumaczenie Alix Maiwenn (1987- ). Prawdziwe życie ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Rzeczywistość postapokaliptyczna Wolność Zaburzenia lękowe Francja

Genre/Form

Dystopia Powieść

Spośród wszystkich snów, te o narodzinach systemu są najważniejsze. Pozwalają wierzyć, że innej możliwości nie było… Wyobraź sobie świat, w którym każdy może komunikować się z innymi za pomocą myśli. Świat, w którym nocami można śnić „sny na jawie” tak realne, że stanowią oddzielną wirtualną egzystencją, równoległą z codziennym życiem. Świat bez przemocy, w którym wszystkie związki opierają się na harmonii i trosce. A teraz wyobraź sobie, że by Cię od niego odłączono… W postapokaliptycznej przyszłości, ludzie żyją w małych osadach, pracując nad regeneracją zniszczonych ekosystemów. Połączeni są z Systemem, który umożliwia komunikowanie się w myślach oraz śnienie snów na jawie tak realnych, jak prawdziwe życie… System zapewnia wiedzę, technologię i bezpieczeństwo, żeby świat mógł się odrodzić w pokoju. I decyduje. I to jest dobre dla wszystkich. Świat stworzony przez autorkę to misternie skonstruowana antyutopia, która stawia przed czytelnikami pytania o istotę wolności i przyszłość planety. Mocna historia z silną bohaterką powoli odkrywa przed czytelnikiem kolejne sekrety Systemu i sprawia, że wizja tego co dobre, a co złe ulega totalnemu przeobrażeniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedyna taka Ester / [ilustracje] Emma Adbåge ; [tekst] Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Bergman Anton Autor Adbåge Emma (1982- ) Ilustracje Wallin Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Grupy rówieśnicze Kłamstwo Przyjaźń Rodzina Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Powieść

Ester jest nowa w klasie i jest najbardziej NAJ na świecie. Signe chciałaby być jak ona – mieć własny klucz i sama wracać do domu. A mama Ester jest sławną aktorką i mieszka w Nowym Jorku. Nazywa się Greta Garbo. Tylko... czy to możliwe, skoro Greta już od dawna nie żyje? I choć nie wszystko, co robi nowa koleżanka wydaje się właściwe… Signe w jej towarzystwie czuje się taka szczęśliwa! Do czasu, gdy się okaże, że Ester ma wielki sekret. Czy można o nim powiedzieć rodzicom? Jedna z najlepszych książek dla dzieci 2016 wg. "Svenska Dagbladet".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok, w którym zmieniły się mapy / Danielle Binks ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 356, [3] stron : mapa ; 20 cm.

Author

Binks Danielle Autor Klingofer-Szostakowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Dziewczęta Pomaganie Rodzeństwo przyrodnie Rodzina Śmierć rodzica Uchodźcy Sorrento (Australia)

Genre/Form

Powieść

Rok 1999, Sorrento w Australii. Na mapie życia dwunastoletniej Fred pojawiają się smoki – jak te, które kiedyś kartografowie malowali w miejscach nieodkrytych i niebezpiecznych. Mała rodzina Winifred lub Fred, jak wszyscy ją nazywają, która składa się z ojczyma Luki i dziadka powiększa się o Anikę, nową partnerkę Luki, oraz jej syna. Na dodatek Anika spodziewa się dziecka, a Fred obawia się, że Luca będzie kochał ich dziecko bardziej niż ją. Tymczasem do Sorrento, gdzie mieszkają, przybywa duża grupa albańskich uchodźców z Kosowa, w którym trwa wojna. To dzieli lokalną społeczność. Ten rok zmieni wszystkich, a Fred dowie się, co oznacza wyjście poza własny zakątek mapy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Działka dziadka działkowicza / Katarzyna Bogucka. - Piaseczno : Widnokrąg, 2016. - [51] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Bogucka Katarzyna (1985- ). Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Ogródki działkowe i przydomowe Owoce Warzywa

Genre/Form

Wiersze

Książka "Działka dziadka działkowicza" to opowieść o człowieku i jego pasjach, o przyrodzie i szacunku do niej. Bohaterem jest dziadek – "władca działki", czyli magicznego świata zaczarowanego w sercu miasta. Jest też wielopokoleniowa rodzina radośnie pomagająca mu w pielęgnacji ogrodu. Na działce cieszą drobiazgi – zwinięty szlauch, fartuch powieszony na gwoździu, narzędzia ogrodnicze ułożone według niepisanego wzoru w drewutni.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alisanda i ognisty krąg / Évelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2019. - 379, [1] stron ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; t. 3)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ) Autor Szczur Przemysław Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Duchy Nastolatki Sanatoria Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka Horror

We dworze dzień po dniu, co się nigdy dotąd nie zdarzyło pojawia się dwoje nowych pensjonariuszy, oboje w nietypowy sposób. Łodzią przybywa piękna i przerażona Alisanda, a wśród mgieł piechotą, dziwnie spokojny jak na okoliczności stary antykwariusz – pan Désiré… Gdy atmosfera we dworze zaczyna być napięta, Liam postanawia poszperać w przeszłości nowo przybyłych… Jedno z nich może być niebezpiecznym szarym duchem, tylko które?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Clea i wrota do świata duchów / Evelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Piaseczno : Widnokrąg, 2017. - 367, [1] stron ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; t. 2.)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Autor. Szczur Przemysław Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Duchy Nastolatki Sanatoria Śledztwo i dochodzenie Śmierć

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka Horror

Pozostało jeszcze wiele tajemnic dworu do odkrycia. Clea przywołuje szczątki wspomnień, wciąż próbuje uporządkować migawki związane z jej porwaniem. Dziewczyna boi się przerwać zasłonę mroku, a jednocześnie chce poznać prawdę. Liam pomaga przyjaciółce, cierpliwie mobilizuje ją do odkopywania w pamięci najtrudniejszych i wypartych wspomnień. Ostatecznie to on oswoił dziewczynę, zupełnie jak Mały Książę lisa i czuje się za nią odpowiedzialny. Dokąd może zawieść chęć naprawienia własnego życia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Liam i mapa wieczności / Évelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Piaseczno : Widnokrąg, 2017. - 350, [1] stron ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; t. 1.)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Po długiej chorobie piętnastoletni Liam zostaje wysłany do sanatorium na odludziu. Tam odkrywa, że miejsce to jest więcej niż dziwne - tajne pomieszczenia, dziwni lokatorzy, podejrzane hałasy dobywające się z piwnic. Dwór skrywa pewną mroczną tajemnicę, a nastolatek próbuje zrozumieć, dokąd tak naprawdę trafił i odkrywa mapę wieczności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Czarna książka kolorów / Menena Cottin, Rosana Faría ; tłum. Marta Jordan. - Warszawa : Widnokrąg, 2012. - [26] s. ; 18 x 29 cm.

Author

Cottin Menena (1950- ) Autor Faría Rosana (1963- ) Autor Jordan Marta (1954- ) Tłumaczenie

Subject

Barwy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 159.93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Dozzini Giovanni (1978- ) Autor Soroka-Kulma Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Azyl Uchodźcy Afryka Włochy

Genre/Form

Powieść

Babukar, Ousman, Yaya i Robert – dwóch z nich czeka na pierwszą rozprawę przed komisją, trzeci odwołuje się do sądu cywilnego, bo jego wniosek nie został zaakceptowany, tylko Babukar uzyskał ochronę humanitarną – przez pewien czas może żyć bez strachu. Dlatego zawsze idzie przodem. Cała czwórka postanawia pojechać w weekend pociągiem nad morze, z Perugii na plażę Falconara Marittima. Ta podróż to zapis pozornie nie znaczących wydarzeń: spotkań, obsesji, wizji, meczów piłkarskich, zmiennych relacji (rozumianych również przez pryzmat zależności między ich rodzimymi językami a urzędowym włoskim), ale też konfliktów, na przekór którym czwórka przyjaciół zawsze się odnajduje, idąc gęsiego ulicami prowincji środkowych Włoch, jakby wrócili do Afryki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cicho, Tania, dość szczekania! / tekst Ted Forsström ; ilustracje Åsa Lucander ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Forsström Ted (1983- ) Autor Lucander Åsa (1977- ) Ilustracje Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Hałas Psy Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka ze skrzypcami / Jon Fosse, [ilustracje] Øyvind Torseter ; przekład z języka norweskiego Monika Grossman-Kliber. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, © 2025. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Torseter Øyvind (1972- ) Ilustracje Grossman-Kliber Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Ojcowie i córki Samotność Skrzypce

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wzruszająca, pełna magii opowieść o córce wyruszającej na ratunek ojcu, który samotny i zagubiony utknął na odległej wyspie. Dziewczynka ma dar widzenia więcej i głębiej, dostrzega swojego ojca daleko, hen za górami, siedzącego samotnie na skale pośrodku morza. Wyrusza w podróż, aby go odnaleźć i pocieszyć. Zabiera to, co jej najdroższe – skrzypce. Po drodze napotyka wiele wyzwań, a skrzypce okazują się nieodzownym towarzyszem podróży.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kant / Jon Fosse ; ilistracje Akin Düzakin ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Düzakin Akin Ilustracje Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Kant, Immanuel (1724-1804) Ojcowie i synowie Wszechświat Nieskończoność Filozofia Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mam na imię Kristoffer i mam osiem lat. Właśnie leżałem i myślałem o wszechświecie. Wszechświat to coś, czego nie rozumiem. Nie mogę zrozumieć, że wszechświat jest nieskończony, bo przecież wszystko ma jakiś koniec, jakąś krawędź, jakiś kant. Ale jeśli wszechświat się kończy, to co jest dalej, za tym końcem? Może nic. No ale czym jest to nic? Jest wieczór, Kristoffer leży w łóżku i próbuje czytać komiks, ale jego myśli błądzą wokół zupełnie innych tematów. W pokoju obok tata chłopca czyta książkę Immanuela Kanta. Przez uchylone drzwi rozmawia z synem, odpowiada na pytania. Czy jesteśmy w stanie zrozumieć wszystko? W przepięknym dialogu ojca z synem Jon Fosse zabiera nas w filozoficzną wędrówkę, zapraszając tym samym do świata dziecięcej wyobraźni.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa nocy / Eva Frantz ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek ; ilustracje Ada Augustyniak. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2024. - 172, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Frantz Eva (1980- ) Autor Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie Augustyniak Ada Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Chłopcy Duchy Klątwa Matki i synowie Opera (przedstawienie) Śpiewacy Tajemnica Helsinki (Finlandia)

Genre/Form

Powieść

Jest rok 1915. Dwunastoletni Viktor od miesiąca mieszka z mamą, Margaretą, u babci w Helsinkach. Z tęsknotą myśli o Paryżu, gdzie do niedawna mieszkali – bez strofującej wszystkich starszej pani oraz złośliwych, prześladujących go kolegów. We Francji byli szczęśliwi, a mama odnosiła sukcesy jako śpiewaczka operowa.Zmiana przychodzi, gdy Margareta dostaje rolę Królowej Nocy w Czarodziejskim flecie, który ma być wystawiony jesienią w Teatrze Rosyjskim. Viktor odkrywa, że lubi spędzać czas w zakurzonych pomieszczeniach teatru i zaprzyjaźnia się z Agnes, córką teatermajstra, która jak twierdzi, ma zdolności parapsychiczne. A Stary teatr ma niejedną tajemnicę. W jego podziemiach kryje się coś złowrogiego, korytarzem pod sceną przechadza się duch primadonny z poprzedniej epoki, a w czasie prób często dochodzi niebezpiecznych wypadków. Mówi się, że nad rolą Królowej Nocy wisi klątwa… Czy Viktor jest gotowy, aby rozwikłać uwolnić uwięzione w budynku istoty i uratować mamę, zanim stanie się najgorsze?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dworu Helmersbruk : opowieść w 24 rozdziałach / Eva Frantz ; przełożyła Agata Teperek ; ilustrowała Elin Sandström. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2023. - 265, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Frantz Eva (1980- ) Autor Sandström Elin (1988- ) Ilustracje Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dwory Matki i córki Tajemnica

Genre/Form

Powieść

Flora Winter przybywa z mamą do małego nadmorskiego miasteczka Helmersbruk. Zamieszkują w domku portiera znajdującym się na terenie opuszczonej posiadłości rodziny von Hiems. Jest początek grudnia 1975 roku. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ale nic nie jest takie jak dawniej. Nie ma taty, mama jest zajęta pracą, więc Flora jest zdana sama na siebie. W wolnym czasie zwiedza teren wokół starego dworu. Bardzo szybko przekonuje się, że rezydencja ma swoje tajemnice… Czy naprawdę słyszała muzykę, dochodzącą z pokoju w wieżyczce, czy to wyobraźnia spłatała jej figla? Kto podrzuca jej figurki ze starej szopki? Dlaczego w nocy słychać stukot kopyt? I kim jest chłopiec, który pojawia się i znika, zanim Flora zdąży się odezwać. Stary dwór nie wydaje się tak opuszczony, jak wszyscy myślą. Książka składa się z dwudziestu czterech rozdziałów – po jednym na każdy dzień od pierwszego grudnia aż do Wigilii – i każdy zbliża Florę do odkrycia prawdy o posiadłości von Hiemsów oraz o niej samej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

O rybach, które zniknęły / [tekst:] Maria João Freitas ; [ilustracje:] Mariana Rio ; [tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [59] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Freitas Maria João (1964- ) Autor Rio Mariana (1986- ) Ilustracje Jankowski Jakub (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Morza Rozwój zrównoważony Rybołówstwo morskie Ryby Portugalia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Morszczuk poszukiwany”. „Łosoś uciekł z morza”. „Zaginął leszcz morski”. Wiele takich plakatów można zobaczyć przyklejonych do drzew w A-Ver-O-Mar. Wygląda na to, że są ryby, których dawno w morzu nie widziano… Gdzie się podziały? I przez kogo zniknęły? Tomás, Rita i André starają się rozwiązać tę zagadkę. Może odpowiedź zna dziadek Tomása, który był kapitanem i prawdziwym wilkiem morskim albo wujek Rity, który jest rybakiem? A może ojciec André, szef kuchni w restauracji Neptun? Wszyscy oni cierpią, gdy z morza znikają ryby…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Czerwony i zielony / Gabriel Gay ; tł. Anna Nowacka-Devillard. - Piaseczno : Widnokrąg, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Gay Gabriel (1981- ). Autor Nowacka-Devillard Anna. Tłumaczenie

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pełną piersią / Meg Grehan ; przekład Magdalena Kleszczewska ; ilustracje Agnieszka Cieślikowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2024. - 155, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Grehan Meg Autor Kleszczewska Anna Tłumaczenie Cieślikowska Agnieszka Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Matki i córki Nieheteronormatywność Odwaga Pierwsza miłość Samoakceptacja

Genre/Form

Wiersze

11-letnia Stevie uwielbia czytać i wiele wiedzieć o wielu rzeczach. To sprawia, że czuje się bezpieczna i silna. Wie, co robić, żeby się nie bać lub gdyby wydarzyło się coś niespodziewanego. Ale jest jedna rzecz, którą Stevie stara się zrozumieć bardziej niż inne i nie może… Co oznacza to dziwne coś, co czuje Stevie w klatce piersiowej, kiedy patrzy na swoją przyjaciółkę Chloe? I dlaczego nie jest gotowa o tym mówić, nawet mamie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II Pd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hai Magdalena (1978- ) Autor Juhani Teemu (1987- ) Ilustracje Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Chciwość Dziewczęta Koty Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Była sobie raz malutka dziewczynka, która spotkała wielkiego kota. A temu kotu przeraźliwie burczało w brzuchu. Im więcej jadł, tym bardziej był głodny. Pożarł już zwierzęta i ludzi, lasy i pola, wsie i miasta, a nawet gwiazdy i planety. Wypił całą wodę z rzek i mórz… Ale czy jedno stworzenie ma prawo zjeść cały świat? Czy dziewczynce uda się sprawić, że brzuch kota przestanie burczeć? Czy może kot pożre dziewczynkę? I czy w ogóle jest lekarstwo na niekończący się głód?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nordling Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Niedźwiadka Mru Mru (postać fikcyjna) Gwiazdy Niedźwiedzie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W tym lesie czasami niedźwiedzie i inne zwierzęta wpatrywały się w gwiazdy. Siedziały i patrzyły, w zupełnej ciszy. Cisza oznacza milczenie, tymczasem w głowie Mru Mru właśnie wtedy pojawiały się wielkie myśli i pytania, które za nic nie chciały zostać w głowie… Czy gwiazda może zgasnąć? Czym jest czas dla gwiazd, a czym jest dla nas?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)