SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

180 wyników

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawa w chowanego)

Autor

Arrhenius Ingela P. (1967- ) Moga Katarzyna

Forma i typ

Książki Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Lis Zabawa Zwierzęta

Gatunek

Książka-zabawka

„Gdzie się schował lisek?” to kolejna nowa książeczka w serii Zabawa w chowanego Akademii Mądrego Dziecka. Ta kartonowa książeczka ma duże, filcowe i wytrzymałe klapki, które odporne są na ciągnięcia małych rączek i zapewniają super zabawę. Na każdej stronie mamy barwne ilustracje z pytaniem: gdzie się schował: krecik, zajączek, dzięcioł czy lisek? Za każdym razem maluszek otwiera miękką, filcową klapkę i znajduje odpowiedź – zwierzątko. Na ostatniej stronie szukamy naszego czytelnika, zadając mu pytanie: „A gdzie ty jesteś?” Pod ostatnią klapką znajdziemy lusterko: „Tutaj jesteś”!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Franklin i gwiezdna podróż / James R. Backshall ; ilustracje Brenda Clark Illustrator Inc.; tłumaczenie: Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, © 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Backshall James Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Zabawa Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały miś nie chce się dzielić / [tekst: Agnieszka Bator ; ilustracje: Ewa Nawrocka]. - Kraków : Aksjomat, [2023]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

(Mały miś / Agnieszka Bator)

Autor

Bator Agnieszka Nawrocka Ewa (1977- ) Bator Agnieszka. Mały miś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzielenie się Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Misiowi, trudno dzielić się z innymi tym, co posiada, co wydaje mu się cenne i co lubi. Wkrótce jednak przekonuje się, że dzielenie się oraz pożyczanie i wymiana zabawek dostarcza wiele satysfakcji i radości, a przede wszystkim sprzyja nawiązaniu przyjaźni. Mały miś coś traci i coś zyskuje: odkrywa nowe emocje, które czynią go szczęśliwszym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Bing? / [tłumaczenie: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.

(Bing)

(Książka z Otwieranymi Okienkami)

Autor

Bauman Sabina

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Bing (postać fikcyjna) Zabawa

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Książka zabawka

Niedaleko stąd, tuż za zakrętem, Bing bawi się dziś w chowanego. Gdzie się ukrył? Może za ławką w parku? Albo za krzakiem w ogrodzie? A może… jest w szufladzie w swoim pokoju? Znajdź króliczka, który schował się sprytnie na kolejnych stronach tej książki i odkryj niespodzianki, które czekają pod kolejnymi otwieranymi klapkami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bolek i Lolek i piracka przygoda : bajka o odwadze / Liliana Fabisińska ; ilustrowała Zofia Brzeska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rosnę z Bolkiem i Lolkiem)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Brzeska Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolek i Lolek (postacie fikcyjne) Odwaga Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Do stu tysięcy morskich bałwanów! Ktoś był w domku na drzewie Bolka i Lolka. To na pewno John Kanaka, postrach szmaragdowych mórz. Bolek i Lolek odważnie wyruszają w morską podróż. Chcą schwytać rudobrodego pirata. Zaraz, zaraz… A gdzie się podziała Tosia? Czasami odwaga polega na schwytaniu pirata, ale częściej – na pójściu po raz pierwszy do przedszkola. Bolek i Lolek pomogą twojemu dziecku w odważnym podejmowaniu codziennych wyzwań.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert w kosmosie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Planety Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert chciałby być jak tata – dorosły i poważny. Jednak szybko o tym zapomina i zaczyna się bawić. Dziś udaje mu się w dodatku wciągnąć do zabawy tatę. A tata nawet nie podejrzewa, jak mu to wyjdzie na dobre!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ola i Olek / Irene Biemmi ; ilustracje Silvia Baroncelli ; opracowanie psychologiczne Magdalena Lange-Rachwał. - Poznań : LektorKlett, 2018. - 35 stron , ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Bąbelki)

(Akademia Inteligentnego Malucha)

Autor

Biemmi Irene. Baroncelli Silvia. Lange-Rachwał Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dzieci Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziewczynki lubią wszystko, co jest różowe, bawią się tylko lalkami i chcą być księżniczkami. Chłopcy najbardziej lubią kolor niebieski, najchętniej bawią się samochodami i ciągle grają w piłkę nożną. Naprawdę? Ola i Olek są innego zdania…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowa zabawa / Anita Bijsterbosch ; przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kinderkulka, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Bijsterbosch Anita. Mączka Iwona Maria (1974- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Śnieg Zabawa Zima Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Lis, Mysz, Szop Pracz i Sowa bawią się na śniegu. Chcą ulepić bałwana na szczycie pagórka, ale taka wielka śniegowa kula jest bardzo ciężka. Pomożesz im wtoczyć ją na górę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mysi domek : Sam i Julia)

Autor

Bouwer Ton. Hartmann Eddo (1973- ). Vliegenthart Jaap.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W Mysim Domku nigdy nie jest nudno, a z Samem i Julią zawsze jest co robić. Chodź do nas, pobawmy się!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sami Czytamy)

(Duże Litery)

Autor

Bruballa Emilia Brydak Ilona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lusia to wesoła dziewczynka. Ma osiem lat, kochających rodziców, młodszego braciszka Edka i prawdziwy talent do robienia psikusów. Wspólnie z nią przekonacie się, czy łatwo jest bawić się w dom, dlaczego nie warto działać zbyt szybko oraz kto najlepiej buduje szałas!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sami Czytamy)

(Duże Litery)

Autor

Bruballa Emilia Brydak Ilona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wakacje Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lusia to wesoła dziewczynka. Ma osiem lat, kochających rodziców, młodszego braciszka Edka i prawdziwy talent do robienia psikusów. Wspólnie z nią przekonacie się, czy Święty Mikołaj zapada w sen zimowy, od czego są babcie oraz skąd się biorą krzaczaste brwi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert na trzy osoby i psa / scenariusz: Christophe Cazenove ; rysunki: Jean Bastide ; kolory: Luc Perdriset i Jean Bastide ; według pomysłu Jeana Roby ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 139, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2306)

(Ptyś i Bill)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Cazenove Christophe (1969- ). Nie ma jak spacer! Cazenove Christophe (1969- ). Błyskotliwy Bill Bastide Jean (1982- ) Perdriset Luc Roba Jean (1930-2006) Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Psy Rodzina Zabawa Żarty

Gatunek

Komiks

Ptyś i jego spaniel Bill nie potrafią bez siebie żyć i pomagają sobie zawsze, kiedy trzeba. Obaj też mają mnóstwo zwariowanych pomysłów, które nie umilają życia innym osobom... Na szczęście rodzice chłopca są przyzwyczajeni do błazeństw swoich pupili, a sami też od czasu do czasu zrobią coś wesołego i szalonego. Cała rodzinka jest siebie warta!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio szaleje / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena Chien Chow Chine Aurélie . Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Radość Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Zabawa Techniki relaksacyjne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio czuje się wspaniale. Skacze wszędzie i się wygłupia. Na wszelkie sposoby próbuje zwrócić na siebie uwagę rodziców. Zobacz, w jaki sposób uda mu się spożytkować tę energię.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio uczy się dzielić / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie Sęk Bożena Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzielenie się Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Pożyczanie swoich zabawek, pomaganie przyjaciołom, częstowanie ich cukierkami ‒ na to Gucio nie zawsze się zgadza. Dowiedz się, w jaki sposób zrozumie, że dzielenie się z innymi sprawia przyjemność.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Я шаленію / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала Ірина Дух. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Емоції Гастона)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Сьоголні Гастон почувається пречудесно! Від повсюди стрибає і шаленіе. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію.

Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kość dinozaura / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Marta Kulesza. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 61, [3] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Słonecznikowa 5 / Aniela Cholewińska-Szkolik)

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela Kulesza Marta (ilustratorka) Cholewińska-Szkolik Aniela. Słonecznikowa 5

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Przedszkolaki Psy Rodzeństwo Wiosna Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zaprzyjaźnijcie się z rodziną Poziomków! Poznajcie sympatyczne rodzeństwo – przedszkolaki Krzysia i Lilkę oraz ich młodszego braciszka Adasia. Maluchy mieszkają w domu z ogródkiem na ulicy Słonecznikowej z mamą, tatą i kudłatym urwisem – pieskiem Zadziorem. Są ciekawe świata, zadają mnóstwo pytań i nie potrafią się nudzić. W pierwszym tomiku Poziomkowie odkryją piękno wiosny. Rodzina wybierze się na wycieczkę rowerową do lasu i zorganizuje piknik. Dzieci pomogą też mamie sadzić w ogrodzie nasionka, z których wyrosną warzywa, i zorganizują na podwórku zabawę w poszukiwanie skarbów. Książka zawiera cztery zabawne, pełne pozytywnych emocji opowiadania, idealne do rodzinnego czytania. Pomogą one oswoić się dzieciom z nowymi sytuacjami z życia przedszkolaka i nauczą maluchy cieszyć się pięknem codziennych chwil.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele Tuptusia / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Marta Kulesza. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 61, [3] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Słonecznikowa 5 / Aniela Cholewińska-Szkolik)

Autor

Cholewińska-Szkolik Aniela Kulesza Marta (ilustratorka) Cholewińska-Szkolik Aniela. Słonecznikowa 5

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grzybobranie Jesień Rodzina Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

To już jesień! Ale w domku przy Słonecznikowej 5 próżno szukać jesiennych nastrojów. Jak zawsze jest tu wesoło i dużo się dzieje – głównie za sprawą trójki najmłodszych mieszkańców: bliźniaków Lilka i Krzysia oraz małego Adasia. Gdy wyprawa do lasu na grzyby nie dochodzi do skutku, dzieci przygotowują grzyby… z papieru. Aby ulubiony pluszak Adasia jeż Tuptuś nie czuł się samotny, dzieciaki przygotowują kasztanowe jeże. Organizacja wesołego miasteczka w domu, gdy za oknem pada deszcz? Krzysiowi, Lilce i Adasiowi nie brakuje pomysłów do wspaniałej zabawy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

Autor

Chutnik Sylwia (1979- ) Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Pudel Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pudel to król życia. Kocha brokat, cekiny, pyszne koktajle i radosne imprezy. Jest przy tym miły i grzeczny. Niestety nie każdy lubi takich kolorowych wesołków. Mimo najlepszych intencji Pudel zadziera z kotem. Nie obywa się bez awantury, policjanta i podrapanego nosa. Na szczęście istnieje coś, co łączy zwaśnionych mimo ich różnic. Przeczytajcie, co to takiego!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)