Kolonializm
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(17)
Oddział dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(1)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(1)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(6)
Jabłońska Patrycja
(3)
Popławska Anna (filolog)
(3)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(2)
Lindqvist Sven
(2)
Nowak Artur (1974- )
(2)
Bhabha Homi K. (1949- )
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Dobrogoszcz Tomasz
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Gebert Konstanty (1953- )
(1)
Haykowska Milena
(1)
Jax Joanna (1969- )
(1)
Jax Joanna (1969-). Czas zapomnienia
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Kawadło-Przedmojska Irena
(1)
Moore Brian (1921-1999)
(1)
Obirek Stanisław (1956- )
(1)
Orizio Riccardo (1961- )
(1)
Salwa Mateusz (1979- )
(1)
Socha Ireneusz (1964- )
(1)
Ugniewska Joanna (1945- )
(1)
Van Reybrouck David (1971- )
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(4)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2149)
Przyjaźń
(1660)
Rodzina
(1548)
Miłość
(1424)
Kolonializm
(-)
Tajemnica
(1297)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1005)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(851)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(820)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(745)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(646)
Trudne sytuacje życiowe
(632)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Uczniowie
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(567)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(529)
Dzieci
(507)
Policjanci
(493)
Boże Narodzenie
(488)
Uczucia
(485)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(443)
Osoby zaginione
(435)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(426)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(335)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(325)
Uprowadzenie
(313)
Koty
(305)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Przestępczość zorganizowana
(298)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Wybory życiowe
(288)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(285)
Żydzi
(284)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(255)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(250)
Nagrody
(246)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(232)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Wsie
(224)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(221)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(205)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Temat: dzieło
Heart of darkness
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(3)
2001-
(3)
1901-1918
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kongo
(5)
Afryka
(3)
Namibia
(2)
Niemcy
(2)
Algieria
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Belgia
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Chiny
(1)
Egipt
(1)
Francja
(1)
Irlandia
(1)
Jugosławia
(1)
Kambodża
(1)
Kanada
(1)
Palestyna (region)
(1)
Rwanda
(1)
Serbia
(1)
Turcja
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Reportaż
(3)
Opracowanie
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Religia i duchowość
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
17 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Cultura)
Bhabha to zjawisko wyjątkowe: czytelnik imponujący subtelnością i dowcipem, teoretyk zaskakujący zaangażowaniem. Jego praca stanowi przełom w relacjach zachodzących pomiędzy różnymi epokami, gatunkami i kulturami u kolonializmem, postkolonializmem, modernizmem i ponowoczesnością. Edward Said Elektryzujące wyprawy Bhabhy w przeszłość ukazują mieszkańcom Zachodu świat znacznie bardziej skomplikowany, niepewny i niepokojący niż ten, który pozornie dostali w spadku po swych przodkach. J.M. Coetzee Książka ma status pozycji klasycznej. (a) Stanowi jedno z głównych dzieł nie tylko w obrębie studiów postkolonialnych, lecz także w dziedzinie szeroko pojętych nauk humanistycznych. Prof. dr hab. Leszek Koczanowicz
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść opowiada o otchłani szaleństwa, w które popadł Europejczyk Kurtz w sercu Afryki. Najpierw tylko tubylcy uznali go za boga, wkrótce on sam tak uważał. Na podstawie tej powieści F.F. Coppola nakręcił głośny film "Czas Apokalipsy". Autorka opracowania Anna Popławska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; [przełożyła Patrycja Jabłońska ; autor opracowania Anna Popławska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 95 stron : portret ; 22 cm.
Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwracalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem kończy się obłędem, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożył Ireneusz Socha. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2005. - 86, [1] s. ; 21 cm.
Nigdy wcześniej nie widziałem i mam nadzieję nie zobaczę niczego, co przypominałoby choćby w przybliżeniu zmianę, jaka zaszła na jego twarzy. Na wyrzeźbionym z kości słoniowej obliczu malowała się kolejno ponura duma, bezwzględna potęga oraz nieprzytomny strach wynikający z głębokiej i beznadziejnej rozpaczy. Wykrzyknął cicho pewnie do jakiejś zjawy, widziadła wykrzyknął dwukrotnie, choć krzyk ten był jedynie tchnieniem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (18 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (3 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-311.2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, 2014. - 95 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Powieść opowiada o otchłani szaleństwa, w które popadł Europejczyk Kurtz w sercu Afryki. Najpierw tylko tubylcy uznali go za boga, wkrótce on sam tak uważał. Na podstawie tej powieści F.F. Coppola nakręcił głośny film "Czas Apokalipsy". Autorka opracowania Anna Popławska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść opowiada o otchłani szaleństwa, w które popadł Europejczyk Kurtz w sercu Afryki. Najpierw tylko tubylcy uznali go za boga, wkrótce on sam tak uważał. Na podstawie tej powieści F.F. Coppola nakręcił głośny film "Czas Apokalipsy". Autorka opracowania Anna Popławska.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy czytamy w 2017 roku "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze – przeżycie zadane przez autora – pozostało takie samo. Co robi Marlow na łodzi, płynącej nocą po Tamizie? "Wżywa" w siebie słuchaczy mocą swojej opowieści – tak jak on "wżył" się w Kurtza. Jaka dziś jest rola literatury transferu przeżyć? Jak dokonać masowej transfuzji Conradowej ciemności do serc współczesnych czytelników? I czy jest to jeszcze w ogóle możliwe poprzez słowa zastępujące wrażenia zmysłowe? Projekt-obsesja, wyzwanie, które prześladowało Jacka Dukaja od kilkunastu lat, a zarazem eksperyment z przekładalności prozy i przeżycia. To nie jest nowe tłumaczenie, to coś znacznie więcej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.1 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostateczne rozwiązania : ludobójcy i ich dzieło / Konstanty Gebert. - Warszawa : Agora, 2022. - 630, [2] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.
Zanim Rafał Lemkin w czasie Zagłady ukuł termin genocide, "ludobójstwo", eksterminacja całych grup społecznych była w ogólnie przyjętej opinii prawników i rządzących suwerennym prawem władz każdego kraju. "Farmer ma prawo wytępić swoje stado. Jeśli próbujesz mu w tym przeszkodzić, naruszasz cudzą własność". Konstanty Gebert śledzi historię ludobójstw ostatnich 120 lat, od wymordowania przez cesarskie Niemcy rdzennych mieszkańców Namibii, przez dokonane przez Turków ludobójstwo Ormian, zbrodnie popełnione w Kambodży Czerwonych Khmerów oraz w Rwandzie i w b. Jugosławii, aż po dokonujące się dzisiaj w Chinach wyniszczanie Ujgurów. Pyta o ich źródła i konsekwencje oraz o to, czy i jak możemy je powstrzymać, by hasło "Nigdy więcej" nie było pustym frazesem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
O północy w Berlinie / Joanna Jax. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2024. - 330, [6] stron ; 21 cm.
(Czas zapomnienia / Joanna Jax ; t. 1)
Pod koniec lat czterdziestych dochodzi w Berlinie do serii tajemniczych morderstw. Pozornie ofiary nic nie łączy, jednak oficer prowadzący śledztwo odkrywa, że każda z tych osób przebywała w czasie wojny na terenie Afryki Północnej. Brak motywów, niewiele śladów pozostawionych na miejscu zbrodni a także zmowa milczenia sprawiają, że śledztwo utyka w martwym punkcie. Zdesperowany śledczy prosi o pomoc swojego dobrego znajomego, byłego oficera brytyjskiego wywiadu, który spędził na Bliskim Wschodzie wiele, licząc, że ten, dzięki znajomościom w tamtym regionie świata zdoła rozwikłać zagadkę niewyjaśnionych zabójstw. Mężczyzna, który po rozwiązaniu stref okupacyjnych zamierzał osiąść w Wielkiej Brytanii i nigdy nie wracać do przeszłości, postanowił podjąć wyzwanie. Nie spodziewał się jednak, że początek całej historii sięga początku wieku i ma również związek z pewną upalną nocą, kiedy to poznał pełną uroku tancerkę, która niedługo potem złamała mu serce i zrujnowała karierę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wojna futbolowa / Ryszard Kapuściński ; czyta Krystyna Czubówna. - Warszawa : Agora, 2008. - 1 płyta audio (CD) (7 godzin 29 minut 49 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 71 stron : fotografie ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Kolekcja "Dzieła Wybrane" Ryszard Kapuściński ; 14Kolekcja "Dzieła Kolekcja "Dzieła Wybrane" Ryszard Kapuściński ; 14)
W książce zawarte są liczne historie z życia dziennikarza podróżującego po najbardziej niebezpiecznych miejscach w Afryce i Ameryce Łacińskiej. Z lektury możemy dowiedzieć się o wielu faktach i wydarzeniach w takich krajach jak m.in. Kongo, Kenia, Nigeria. Tytułowa wojna futbolowa wybuchła pomiędzy Hondurasem a Salwadorem pośrednio w wyniku meczu piłkarskiego pomiędzy reprezentacjami piłkarskimi obu krajów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.17 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325.3(94) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Subtelne studium psychologii kobiety na tle moralnego chaosu dziewietnastowiecznej Francji. Młodziutka Emmeliene, żona Henriego Lamberta, światowej sławy iluzjonisty, staje się mimo woli uczestniczką intrygi politycznej mającej na celu rozszerzenie francuskiego imperium kolonialnego w Afryce w połowie dziewiętnastego wieku. Zetknąwszy się z dwoma całkowicie obcymi światami, wyrafinowanym dworem cesarza Napoleona Trzeciego i muzułmańską kulturą arabskich mieszkańców Algierii, Emmekiene niespodziewanie zdobywa się na akt niezwyklej dojrzałości i odwagi, który zmienia cale jej życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesnym więzieniem wierzącego człowieka, katolika nie jest Watykan, ale cały kościelny system, który niemal od zarania służy interesom spasionej hierarchii - dowodzą Stanisław Obirek i Artur Nowak w swojej nowej książce, kontynuacji bestsellerowej „Gomory”. Perfidia tego systemu polega na tym, że żywi się człowiekiem. Nie chodzi tylko o wyzysk i pazerność. Kościół żywi się poczuciem winy jednostki zazdrośnie strzegąc jedynej recepty na życie. Ma nią być ślepe posłuszeństwo - by odwołać się do języka wiecznie aktualnego Boya Żeleńskiego – wobec „naszych okupantów”. O ile Sodoma i Gomora to miasta zepsucia i moralnej degrengolady, Babilon to symbol zniewolenia. Na kartach tej książki, trzymając się przerażających faktów, autorzy kreślą kryminalną historię kościoła, który łupił i mordował ofiary kolonialnej opresji w Kanadzie. Który przyuczał kobiety w Irlandii do kultury gwałtu. Który cynicznie wmawiał ustami „świętej” Matki Teresy, że cierpienie uświęca więc nie należy go uśmierzać. Który prześladował gejów dehumanizującym ich głosem uciekających często przed własną tożsamością seksualną kościelnych liderów. „Babilon” pokazuje też kościół stojący po stronie latyfundystów, kościół, który przerażała prosta prawda głoszona przez teologię wyzwolenia, kościół skorumpowany przez władców, uwikłany w wojny polityczne, kościół zalękniony wizją synodu, w którym wierni na równi z kapłanami będą decydować o jego kształcie. Wreszcie Kościół, który nienawidzi kobiet. Jednak to nie jest książka antykościelna ani antyreligijna. Podobnie jak Frederic Martel w Sodomie, a wcześniej Obirek i Nowak w Gomorze, autorzy piętnują przede wszystkim zakłamanie kościelnych urzędników w przekonaniu, że pomoże to oczyścić sam kościół i pozwoli mu odzyskać wiarygodność.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To opowieść o Jezusie, jakiego nie znacie. Plemienność, język nienawiści, pogarda wobec kobiet, wreszcie uwielbienie Boga posyłającego go na okrutną śmierć – to tylko niektóre aspekty planu „zbawiciela”, których spadkobiercą jest współczesny Kościół. To nie przypadek, że centralnym punktem Ewangelii jest ślepe posłuszeństwo. Chrześcijanie od początku bali się wolności, dlatego narzucili światu przemocowy program Jezusa. Stąd nienawiść do Ewy, która miała odwagę przekroczyć granicę niewoli, uwielbienie Marii, będącej niewolnicą Pana, oraz lęk, żeby żadna owca nie oddaliła się od stada. Jak twierdzą autorzy, to nie chrześcijaństwo jest wzorcem do oceny naszego postępowania moralnego, lecz odwrotnie – to religia chrześcijańska wraz z głoszonymi przez nią zasadami życia powinna być poddawana ciągłej ocenie moralnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27-426 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do jądra ciemności – niezwykła historia Konga i belgijskiego kolonializmu. Fascynująca wyprawa przez dzieje Konga, od prehistorii, poprzez XIX-wieczną kolonizację, po początek XXI stulecia. Van Reybrouck z typową dla siebie rzetelnością opisuje procesy wpływające na dzisiejszą sytuację kraju, których źródeł szukać należy w tragicznych w skutkach decyzjach króla Belgów Leopolda II, dziś uznawanego za jednego z największych zbrodniarzy i jednego z pierwszych ludobójców w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(675) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej