SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tak dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot. Tak mu się w każdym razie wydaje – do chwili, gdy pewnego dnia Mały Wilk gdzieś znika…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Tęsknota Radość Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

O małym listku, który rósł wysoko na drzewie i wcale nie chciał spaść. O Małym Wilku, który zapragnął go zdobyć. O Dużym Wilku, który postanowił spełnić jego marzenie. I o tym, na jak wiele możemy się zdobyć, by dostrzec błysk w oczach tego, kogo kochamy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Calì Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajów szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej. UWAGA: Każda wymówka działa tylko raz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Calì Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lektura obowiązkowa dla wszystkich spóźnialskich. Kontynuacja książki „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, porwanie przez kretoludzi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II P (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Misiowa piosenka / Benjamin Chaud ; tłum. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Chaud Benjamin (1975- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; il. Pascal Blanchet ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 72 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Blanchet Pascal (1980- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Wzruszająca opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jest jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu. Ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw. Właśnie siada do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta i wszystkie następne dni. Magia tej niezwykłej książki przekracza granice wieku, choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List do króla / Tonke Dragt ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 536 stron ; 21 cm.

Autor

Dragt Tonke (1930- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze

Gatunek

Powieść przygodowa

Trzymająca w napięciu powieść rycerska dla młodych czytelników. Klasyka europejskiej literatury dziecięco-młodzieżowej. Zanim zostanie pasowany na rycerza, 16-letni Tiuri musi przejść ostatnią próbę: spędzić noc na milczącym czuwaniu w królewskiej kaplicy. I właśnie wtedy, gdy czeka na nadejście dnia, wpatrując się w płomień świecy, nocną ciszę przerywa stukanie do drzwi, a potem - rozpaczliwe wołanie o pomoc. Tak zaczyna się niebezpieczna przygoda, która może kosztować Tiuriego życie. To właśnie on musi doręczyć królowi zza Wielkich Gór tajny list, od którego zależą losy całego królestwa. W tej misji nie może ufać nikomu. Musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. Nikt nie może dowiedzieć się, co znajduje się w liście. Czeka go długa droga przez mroczne lasy, zdradliwe rzeki, złowieszcze zamki i dziwaczne miasta. Spotka na niej zarówno wrogów, którzy gotowi są zabić, by przechwycić list, jak i przyjaciół, którzy nigdy go nie zawiodą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom letni z basenem / Herman Koch ; tł. Iwona Mączka. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 380, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Koch Herman (1953- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa holenderska

Gdy do lekarza pierwszego kontaktu przychodzi znany aktor, żaden z nich nie domyśla się, że wizyta ta odmieni ich życia. Ich rodziny zaczynają się do siebie zbliżać, osiągając apogeum znajomości w trakcie wspólnych wakacji, gdzie wśród plaż i luksusowych rezydencji spotykają się ludzkie ambicje i pożądania. Atmosfera zaczyna się zagęszczać, w końcu dochodzi do tragedii… Trzymająca w napięciu powieść holenderskiego pisarza, a zarazem celna obserwacja współczesnego nowobogackiego społeczeństwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Gorzka Czekolada)

Autor

Koch Herman (1953- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rodzina

Gatunek

Powieść Thriller

Dwie małżeńskie pary spotykają się w ekskluzywnej restauracji na z pozoru kurtuazyjnej pogawędce przy kolacji. Do omówienia mają jednak bardzo poważny problem dotyczący ich nastoletnich synów. Gdy wystrojone kelnerki wnoszą na stół kolejne dania, a neutralne tematy niepokojąco szybko się wyczerpują, atmosfera wyraźnie się zagęszcza. Trudno przewidzieć, jaki będzie finał starcia charyzmatycznego polityka z byłym nauczycielem historii. Nie wróży to jednak wiele dobrego, gdy wieczór zaczyna się od słów "Musimy porozmawiać o naszych dzieciach".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy tata zamienił się w krzak / Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 119, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Leeuwen Joke van (1952- ) Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dziewczęta Matki i córki Podróże Poszukiwania zaginionych Uchodźcy Ucieczki Wojna

Gatunek

Powieść

Zanim wybuchła wojna, tata Tody był cukiernikiem. Wstawał przed świtem i piekł trzy rodzaje ciast oraz dwadzieścia rodzajów ciastek. Ale potem trafił na front. Musi tam udawać krzak, żeby nie dostrzegł go wróg. A teraz, gdy wojna dotarła do ich rodzinnego miasta, Toda też nie jest bezpieczna. Zostaje wysłana do mamy mieszkającej za granicą. Jej podróż jest pełna niebezpieczeństw, przygód i komplikacji. Jednak dziewczynka się nie poddaje – musi znaleźć mamę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; przełożyły Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 402, [3] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Autor

Munro Alice (1931- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Oziewicz Tina (1971- ).

Temat

Powieść obyczajowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Najbardziej zarozumiały wilk świata powraca, by otrzymać kolejną zaskakującą nauczkę. Kto jest najpiękniejszy? Nasz bohater wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najsilniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Samoakceptacja

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Co robi wilk, gdy chce poprawić sobie humor ? Zadaje wszystkim mieszkańcom lasu to samo pytanie: „Kto jest najsilniejszy?”. I wszyscy, począwszy od Czerwonego Kapturka, a skończywszy na Siedmiu Krasnoludkach, odpowiadają tak samo: „Ty, wilku, ty jesteś najsilniejszy”. Ale w końcu trafia się ktoś, kto ma na ten temat inne zdanie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mysi domek : Sam i Julia / Karina Schaapman ; fot. Ton Bouwer ; tłum. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 58 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Schaapman Karina. Bouwer Ton. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mysi domek : Sam i Julia w cyrku / Karina Schaapman ; fot. Jaap Vliegenthart ; tłum. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 67 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Schaapman Karina. Vliegenthart Jaap. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce holenderskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mysi domek : Sam i Julia w teatrze / Karina Schaapman ; fot. Eddo Hartmann ; tłum. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Schaapman Karina. Hartmann Eddo. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce holenderskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mysi domek : Sam i Julia)

Autor

Schaapman Karina Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sam i Julia wybierają się z wujkiem handlarzem na pchli targ. Za zaoszczędzone pieniądze Sam kupuje starą książkę z obrazkami, a Julia szkatułkę. A gdzie można zobaczyć jeszcze więcej starych rzeczy? W muzeum! Myszki odwiedzają różne sale muzealne, słuchają ciekawych historii oraz dowiadują się więcej na temat swoich zdobyczy z targu. To będzie bardzo intensywny dzień!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w lunaparku / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi Domek)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Parki rozrywki

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Lunapark przyjechał! Sam i Julia pędzą, żeby zobaczyć, jakie oferuje atrakcje. A jest tam wszystko, o czym marzy każde dziecko: kram z piłeczkami, tor z samochodzikami, karuzela, tunel strachów i gigantyczna kolejka górska. Przyjaciele nie mogą się doczekać, kiedy będą mogli się nią przejechać. Ale jest jeden problem: wszystkie atrakcje są płatne, a Sam i Julia nie mają pieniędzy. Razem obmyślają plan, jak zarobić kieszonkowe. Kolejna odsłona Mysiego Domku - misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman z kartonowych pudeł i papier mâché - zachwyca dbałością o szczegół i niepowtarzalnym urokiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w porcie / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 60, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Porty Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Sam i Julia odwiedzają w porcie dziadka marynarza. Ile rzeczy można tam zobaczyć i zrobić! W dodatku właśnie trwa wyścig łódek. Wujek Jan - złota rączka - uczy Sama i Julię, jak zbudować łódź ze starych butelek i drewna. Jednak w czasie wyścigu nie wszystko idzie jak po maśle. Na szczęście Julia nigdy się nie poddaje, a Sam zawsze znajduje dobre rozwiązanie. Tylko czy uda im się jeszcze wygrać zawody?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; il. Fleur van der Weel ; tłum. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 86 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tak Bibi Dumon. Weel Fleur van der. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599 (1 egz.)