Borsuk
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(13)
Autor
Kacperski Ernest (1980- )
(7)
Luciani Brigitte (1966- )
(7)
Tharlet Eve (1956- )
(7)
Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica
(4)
Samojlik Tomasz (1978- )
(4)
Pokaż więcej ...
Grzyb Ania
(3)
Arnold Marsha Diane
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Kaulitzki Ramona
(1)
Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica
(1)
Piętka Katarzyna
(1)
Piętka Katarzyna. Rok w lesie
(1)
Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Wyprawy
(1)
Samojlik Tomasz (1978-). Mała Tarmosia
(1)
Samojlik Tomasz. Mała Tarmosia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2149)
Przyjaźń
(1660)
Rodzina
(1548)
Miłość
(1424)
Borsuk
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1297)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1005)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(851)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(820)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(745)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(646)
Trudne sytuacje życiowe
(632)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Uczniowie
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(567)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(529)
Dzieci
(507)
Policjanci
(493)
Boże Narodzenie
(488)
Uczucia
(485)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(443)
Osoby zaginione
(435)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(426)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(335)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(325)
Uprowadzenie
(313)
Koty
(305)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Przestępczość zorganizowana
(298)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Wybory życiowe
(288)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(285)
Żydzi
(284)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(255)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(250)
Nagrody
(246)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(232)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Wsie
(224)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(221)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(205)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kampinoski Park Narodowy (obszar)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Gatunek
Komiks
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najpiękniejszy ogródek Borsuka / tekst Marsha Diane Arnold ; ilustracje Ramona Kaulitzki ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Warszawa : Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Arnold Marsha Diane. Kaulitzki Ramona. Cebo-Foniok Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Borsuk Parki i ogrody Pomaganie Pory roku Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ciepła, podnosząca na duchu, ilustrowana barwami czterech pór roku opowieść o tym, że nie wszystko można zaplanować. I jeśli nawet los przynosi nam przykre niespodzianki, to po burzy nadejdą znowu dobre i piękne dni. Borsuk tak bardzo chciał mieć najpiękniejszy ogródek. Wszystko dokładnie sobie obmyślił i zaplanował. Od poprzedniego lata zbierał i gromadził w idealnym porządku nasionka. Na wiosnę z wielkim przejęciem rozpoczął prace. Przyjaciele przyszli mu z pomocą: razem pielili, grabili, aż wreszcie zasiali. A potem świętowali. Borsuk nie mógł się doczekać: już widział swoje równiutkie rządki kwiatów i warzyw. Aż przyszedł deszcz - to dobrze. A potem burze i wichury - to niedobrze... I porwały nasionka. Borsuk zamknął się sam w domu i bardzo się martwił: - W tym roku nie będę miał najpiękniejszego ogródka… A może jednak? [Wydawnictwo, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale załoga! / [scenariusz] Brigitte Luciani i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2328)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- ) Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja
Gatunek
Komiks
Nadeszła jesień. Róża, Szperaczek i Borek postanowili zorganizować regaty na rzece. Ale muszą najpierw zbudować łódkę, co nie jest tak trudne, jak dogadanie się, jak ta łódka ma wyglądać. Czy uda im się w końcu wziąć udział w przygodzie żeglarskiej?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ani chwili wytchnienia! / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2426)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- ) Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Inność Las Lis Rodzina Tolerancja
Gatunek
Komiks
Nadchodzi zima! Borsuki gromadzą zapasy, robią się senne i coraz częściej poszukują spokoju. Borek marzy o ciepłym łóżku w przytulnej norce, tymczasem Róża woli hasać w głębokim śniegu. Czy tak różne potrzeby da się ze sobą pogodzić? Przecież jakoś trzeba przetrwać tę zimę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karnawał / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2547)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- ) Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Las Lis Rodzina Zima
Gatunek
Komiks
Tegoroczna zima jest długa i bardzo sroga. Mróz bezlitośnie skuwa ziemię, która nie rodzi plonów, a zwierzętom powoli kończą się zapasy. Na szczęście lisy i borsuki to dzielne stworzenia! Postanawiają przegonić zimę... zabawą, śpiewem i tańcem! Czy zagrają na nosie śnieżnej królowej, która ustąpi pola wiośnie? Przy odrobinie magii wszystko jest możliwe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malinka chce się bawić / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - [26] stron : ilustracje ; 16x22 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2523)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
(Malinka ; 1)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Lis Rodzeństwo Zabawa
Gatunek
Komiks
Czy znacie już rodzinę pana Borsuka i pani Lisicy? Najmłodsza z rodzeństwa, Malinka, siostra Szperaczka i Borka, prezentuje swoje przygody. Malinka uwielbia zabawy ze starszym rodzeństwem. Zawsze ma mnóstwo pomysłów i jeszcze więcej energii... Czasami aż za dużo. A przede wszystkim Malinka chce się bawić! Ta pierwsza część przygód Malinki skierowana jest do najmłodszych czytelników.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malinka się boi / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 16x22 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2612)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
(Malinka ; 2)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Las Lęk Lis Rodzina
Gatunek
Komiks
Czy znacie już rodzinę pana Borsuka i pani Lisicy? Najmłodsza z rodzeństwa, Malinka, siostra Szperaczka i Borka, prezentuje swoje przygody. Czasami nie możemy zasnąć, bo nie potrafimy pokonać strachu. Czasami boimy się potwora, ale możemy sobie z nim poradzić. A kiedy już sobie pójdzie... Nie ma się czego bać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozgardiasz / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2240)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- ) Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja
Gatunek
Komiks
Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie / [scenariusz] Brigitte Luciani ; i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 31, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2177)
Autor
Luciani Brigitte (1966- ) Tharlet Eve (1956- ) Kacperski Ernest (1980- ) Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja
Gatunek
Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Borsuk / Katarzyna Piętka ; [illustrations] Emilia Dziubak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2021. - [30] stron : ilustracje ; 14x14 cm.
(Rok w lesie / Katarzyna Piętka)
Autor
Piętka Katarzyna Dziubak Emilia (1982- ) Piętka Katarzyna. Rok w lesie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borsuk
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Witamy w lesie! Dziś poznacie borsuka. Dowiecie się, kiedy śpi i co je, jakie ma zwyczaje i co lubi robić. Zapraszamy do wspólnej zabawy. Trzeba będzie między innymi borsuka obudzić, oczyścić mu sierść czy pomóc w poszukiwaniu jedzenia i sprzątaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co w norze piszczy? / Tomasz Samojlik ; ilustracje Ania Grzyb. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Mała Tarmosia / Tomasz Samojlik)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- ) Grzyb Ania Samojlik Tomasz. Mała Tarmosia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borsuk Jeż Las Przyjaźń Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj małą Tarmosię, jej niezwykłą borsuczą rodzinę i ich przyjaciół! Borsuczka Tarmosia mieszka w lesie z mamą, tatą i dziadkiem. Jest ciekawa świata, lubi zawierać nowe znajomości i uwielbia spać. Tylko jak tu zasnąć, kiedy poza pochrapywaniem dziadka, za ścianą słychać niepokojące dźwięki? Czy to możliwe, że w borsuczej norze straszy? A może nie ma się czego bać?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy borsuki się bawią? / Tomasz Samojlik ; ilustracje Ania Grzyb. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Mała Tarmosia / Tomasz Samojlik)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- ) Grzyb Ania Samojlik Tomasz (1978-). Mała Tarmosia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borsuk Las Przyjaźń Zabawa Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj małą Tarmosię, jej niezwykłą borsuczą rodzinę i ich przyjaciół! Borsuczka Tarmosia mieszka z mamą, tatą i dziadkiem w lesie, który kryje wiele tajemnic. Uwielbia poznawać świat i zawierać nowe znajomości. Przecież w lesie za każdym drzewem czeka przygoda. Tylko jak tu się bawić, kiedy rodzice wciąż mówią o obowiązkach… Czy dwie niesforne kuny i jedna mała szyszka pomogą rozwiązać ten problem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina borsuków / tekst, ilustracje, opracowanie typograficzne Tomasz Samojlik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 22, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Żubr Pompik. Wyprawy / Samojlik Tomasz ; 4)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- ). Samojlik Tomasz (1978- ). Żubr Pompik. Wyprawy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kampinoski Park Narodowy Borsuk Żubr Kampinoski Park Narodowy (obszar)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Rodzina sympatycznych żubrów odwiedza Kampinoski Park Narodowy. Spotkany w lesie łoś pokaże dzieciom, ile dźwięków kryje w sobie przyroda. Polinka martwi się, że nie potrafi tupać, jak reszta jej rodziny. Pompik radzi siostrzyczce, w którym miejscu najlepiej trenować tupanie. Okazuje się, że pagórek, który wybrał Pompik, jest czymś więcej, niż zwykłą kupką piasku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarmosia / Tomasz Samojlik ; ilustracje Ania Grzyb. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Seria Zwierzaki)
Autor
Samojlik Tomasz (1978- ) Grzyb Ania
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borsuk Rodzina Zwierzęta Puszcza Białowieska
Gatunek
Powieść
Pewnego dnia podejrzane hałasy budzą borsuczą rodzinę, a ziemia w ich norze niebezpiecznie się trzęsie. Borsuczka Tarmosia nie ma pojęcia, że już wkrótce w jej życiu zajdą duże zmiany – oto do rodzinnej nory wprowadzają się inne zwierzęta. Z przedziwnymi obyczajami i gromadą hałasujących dzieci. Żegnaj spokoju! Co sprowadza nowych lokatorów do borsuczej nory? Czy Tarmosi i jej rodzinie uda się znaleźć porozumienie z przybyszami? Jak pogodzić odwieczne borsucze porządki z nowymi wyzwaniami?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej