SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rita i Cosiek / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Olivier Tallec ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2016. - 113, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Tallec Olivier (1970- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rita ma pięć lat i czerwoną sukienkę w kwiatki. Zawsze chce mieć rację i nie może usiedzieć na miejscu. Cosiek to jej niesforny pies, który uwielbia spać i oszukuje w szachach. A na dodatek gada. Bardzo się różnią, wiec ciągle się kłócą, ale na koniec zawsze okazuje się, że gdyby wszyscy byli tacy sami, posnęlibyśmy z nudów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : to moje! / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tłum. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy małe dziecko może sprawić mamie niespodziankę z okazji jej urodzin? Oczywiście, że tak! A jeśli przy tym nabałagani, coś pokręci albo spałaszuje przysmaki przygotowane dla solenizantki, mamusia i tak wybaczy, bo najważniejsze są dobre chęci! Pomysł misi Marysi będzie doskonałą sposobnością, by po przeczytaniu historyjki porozmawiać z własną pociechą o domowych rocznicach i podpowiedzieć, jak dziecko może uczestniczyć w ich obchodzeniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Marysia potyka się o pozostawiony na schodach samochodzik, przewraca i łamie sobie rękę. Konieczna jest wizyta w szpitalu i założenie gipsu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica konia Dżango / Claire Bertholet, Lucile Thibaudier ; tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2015. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. III Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)

Autor

Bertholet Claire. Thibaudier Lucile (1984- ). Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Chyba każdy marzy o takim prezencie urodzinowym, jaki otrzymała Esterka. Tata podarował jej na urodziny pięknego, młodego konia o imieniu Dżango. Jednak, po jakimś czasie, Esterka zaczyna podejrzewać, że jej ukochany koń został podmieniony. Postanawia przeprowadzić śledztwo, jednak nie jest to takie proste, kiedy wokół jest aż tylu podejrzanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głupi dzidziuś / Stephanie Blake ; przełożyła Joanna Rzyska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Blake Stéphanie (1968- ). Rzyska Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nowy tom przygód niesfornego królika Henia. Henio może bawić się tylko po cichu. W domu jest teraz dzidziuś, nie można go budzić. Ciekawe, kiedy w końcu wróci do szpitala. Bo chyba nie zostanie u nich na zawsze? Henio nie lubi dzidziusia. Ale tej nocy nie może zasnąć, myśli o wielkim złym wilku, który czai się w ciemności. Może dzidziuś mógłby dotrzymać Heniowi towarzystwa? A może Henio powinien bronić dzidziusia przed wilkiem? Prosta, dowcipna historia pomoże dzieciom poradzić sobie z zazdrością o nowo narodzone rodzeństwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki nad bajkami / Pierre Couronne ; przekład Adam Cedro. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1996 ([s.l. : s.n.]). - [98] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Couronne Pierre (1928-2013) Cedro Adam

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kamilka chce mieć pieska / Nancy Delvaux, Aline de Pétigny ; tł. Agata Szeszko. - Warszawa : Grafag, [2011]. - [16] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Kamilka.)

Autor

Delvaux Nancy (1970- ). Pétigny Aline de (1963- ). Szeszko Agata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie jesteś już sam, niedźwiadku! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet.)

(Pierwsze Czytanki : czytam zdania pojedyncze i złożone : p 3 poziom trzeci.)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, poczta! / Marianne Dubuc ; tł. Magdalena Wanielista. - Warszawa : Entliczek, 2016. - 24 s. : il. kol. ; 31 cm.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ). Wanielista Magdalena

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Jak każdego ranka Pan Listomysz ładuje swój podręczny wózek i wyrusza w trasę, aby dostarczyć pocztę swoim sympatycznym sąsiadom. Dotrzymaj mu towarzystwa i zajrzyj do zwierzęcych domków, które odwiedza - niektóre z nich są bardzo pomysłowo urządzone! Zobacz, jak żyją i mieszkają: Pan Niedźwiedź, rodzina Królików, Pan Smok, Pani Ośmiornica, Kozice, rodzina Skunksów, Pan Yeti i wiele innych zwierząt. Bogato ilustrowana, zabawna i pouczająca książka utalentowanej, wielokrotnie nagradzanej rysowniczki i autorki książek dla dzieci, Marianne Dubuc. Jej pełne szczegółów i humoru ilustracje zachwycą zarówno dzieci, jak i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Asteriks u Helwetów / tekst René Goscinny, rys. Albert Uderzo ; przekład Jolanta Sztuczyńska. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; 16)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asteriks 16

Gatunek

Komiks francuski Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy Asteriks z Obeliksem kiedykolwiek oddali przysługę Imperium Rzymskiemu? Czy na ucztę w galijskiej wiosce mógł zostać zaproszony Rzymianin? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w kolejnym tomie przygód dzielnych wojowników. Tym razem wyruszają oni do górzystego kraju Helwetów, by odnaleźć i przywieźć do domu kwiat szarotki, zwany srebrną gwiazdką. Bohaterowie poznają nowy kraj i zwyczaje jego mieszkańców: umiłowanie porządku, punktualność i dyskrecję. Niestety, wyprawa do Helwecji to nie jest wycieczka krajoznawcza. Śladem Asteriksa i Obeliksa podążają żołnierze wysłani przez rzymskich namiestników, którzy za wszelką cenę chcą udaremnić powrót bohaterów do Galii. Za tym wszystkim kryje się prawdziwie kryminalna intryga z próbą zabójstwa i wątkiem korupcyjnym. Jednak Galów nawet w największych opałach nie opuszcza dobry humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Laury Cezara / tekst René Goscinny, rys. Albert Uderzo ; przekład Jolanta Sztuczyńska. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 18.)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Gatunek

Komiks francuski Opowiadanie dziecięce francuskie

Jest rok 50 przed narodzeniem Chrystusa. Cała Galia jest podbita przez Rzymian. Cała? Nie! Jedna jedyna osada, zamieszkana przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Znak Emotikon.)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022) Grzegorzewska Barbara (1947- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Uwielbiane przez wszystkich opowiadania o swetrze w kaczuszki, wyścigach wózków w nowym sklepie i zabawie w prawdziwy cyrk. Teraz w wersji dla najmłodszych kumpli Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielka przeprawa / tekst René Goscinny, rys. Albert Uderzo ; przekład Jolanta Sztuczyńska. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 22.)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020) Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Gatunek

Komiks francuski Opowiadanie dziecięce francuskie

Dwaj Galowie, których zadaniem jest noszenie na tarczy wodza Asparanoiksa zatruli się nieświeżą rybą. Tak zaczyna się kolejna awantura między mieszkańcami galijskiej wioski. Brak świeżych ryb sprawia, że Asteriks i Obeliks wypływają w morze. A ponieważ nie mają żadnego doświadczenia jako rybacy – zamiast zarzucić sieć, po prostu ją wyrzucają. Potem zaczyna się sztorm i łódź bohaterów zaczyna płynąć w nieznanym kierunku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wróżbita / tekst René Goscinny, rys. Albert Uderzo ; przekład Jolanta Sztuczyńska. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 19.)

Autor

Goscinny René (1926-1977) Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asteriks ;

Gatunek

Komiks francuski Opowiadanie dziecięce francuskie

W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec. Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że… po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który próbuje przywołać współmieszkańców do rozsądku i przekonać ich, że wróżbita to zwykły oszust. Rozbudzona w Galach chęć poznania wyroków losu wywołuje całą serię zabawnych zdarzeń. Gaduliks wygodnie urządza się na pobliskiej leśnej polanie (by swoją obecnością w wiosce nie drażnić Asteriksa i Obeliksa).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nocnikowe przygody braciszka / Fanny Joly, Roser Capdevila ; - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Drugie spotkanie z Leną i jej braciszkiem odbywa się pod hasłem: "Żegnaj, pieluszko!". Mama stwierdza, że najwyższy czas nauczyć synka korzystania z nocnika, ale rzecz jasna, nie jest to takie proste. Maluch ma własne pomysły związane z nocnikiem, a komplet majteczek zakupionych na cały tydzień może się zużyć już pierwszego dnia. Na szczęście do akcji wkracza Lena i dzięki niej w ubikacji ląduje to, co trzeba, a nie braciszek. Kolejna pełna ciepłego humoru książeczka dla przejętego swą rolą starszego rodzeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór z opiekunką/ Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954- ) Capdevila Roser (1939- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Lena i jej braciszek mają spędzić wieczór z opiekunką – zupełnie bez rodziców! Dziewczynce bardzo nie podoba się ten pomysł. Wiele słyszała o opiekunkach od kolegów i nie było to nic miłego. Lena jest przekonana, że czeka ją najgorszy wieczór w życiu. Ku jej zaskoczeniu, opiekunka okazuje się kimś bynajmniej nie nudnym i niezupełnie grzecznym. We troje wspaniale się bawią i dziewczynka już planuje kolejne spotkanie. Tryskająca humorem, nieoceniona lektura dla dzieci, które mają podobne obawy jak bohaterka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)