Gaarder Jostein (1952- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Oddział dla Dzieci
(8)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(2)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(1)
Autor
Zatylna Milena
(1936)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(855)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Gaarder Jostein (1952- )
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
King Stephen (1947- )
(116)
Sagan Marcin
(116)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(105)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Głowińska Anita
(101)
Szulc Andrzej
(101)
Fabisińska Liliana (1971- )
(100)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(4)
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
(5)
Filozofia
(3)
Powieść filozoficzna norweska
(2)
Sens życia
(2)
Zmiany klimatyczne
(2)
Pokaż więcej ...
Bibliofilstwo
(1)
Chorzy nieuleczalnie
(1)
Dziewczęta
(1)
Futurologia
(1)
Gaarder Jostein (1952- )
(1)
Gaarder, Jostein (1952- )
(1)
Literatura w języku niemieckim
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Opowiadanie norweskie
(1)
Pisarze norwescy
(1)
Powieść dziecięca norweska
(1)
Psychiatrzy
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Filozofia i etyka
(1)
18 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Diagnoza i inne opowiadania / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, 2008. - 198, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Opowiadanie norweskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-312.1 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dziewczyna z pomarańczami / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, cop. 2004. - 179, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dziewczyna z pomarańczami / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, 2007. - 141, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Hej! Czy jest tu kto? / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka ; il. Marcin Bruchnalski. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, cop. 2007. - 80, [2] s. ; 25 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Bruchnalski Marcin (1958- ).
Temat
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Magiczna biblioteka Bibbi Bokken / Jostein Gaarder, Klaus Hagerup ; tłum. Iwona Zimnicka ; zilustrował Harald Nordberg. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [1999]. - 181 s. ; 24 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Hagerup Klaus (1946- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Nordberg Harald (1949- ).
Temat
Bibliofilstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 090.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maja / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wyd. 3. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, 2007. - 396, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gaarderowska)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść filozoficzna norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-312.1 [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maja : opowieść o miłości i przemijaniu / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [2000]. - 468, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść filozoficzna norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-312.1 [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przepowiednia Dżokera / Jostein Gaarder ; tłum. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & System, cop. 1996. - 316, [1] s. ; 21 cm.
(Książki Dla Moich Dzieci)
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Sofies Welt : Roman über die Geschichte der Philosophie / Jostein Gaarder ; übers. Gabriele Haefs. - München : Hanser, 1993. - 612, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Haefs Gabriele (1953- ).
Temat
Filozofia Literatura w języku niemieckim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091)=112.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szach mat: zagadki, baśnie i opowiadania / Jostein Gaarder ; przekład Iwona Zimnicka, Halina Thylwe. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, 2006. - 385, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Thylwe Halina (1952- ).
Temat
Gaarder Jostein (1952- )
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-84 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat według Anny / Jostein Gaardner ; przełożyła Iwona Ziemnicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2022. - 221 [1] stron ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Zmiany klimatyczne Futurologia Dziewczęta Psychiatrzy
Gatunek
Powieść
Kiedy szesnastoletnia Anna zaczyna odbierać obrazy i myśli z innej rzeczywistości z przyszłości, rodzice wysyłają ją do doktora Benjamina – psychiatry. Mężczyzna nie widzi jednak u dziewczyny żadnych nieprawidłowości, wręcz przeciwnie, wierzy, że może być trochę prawdy w tym, co widzi Anna. Annę nękają wizje opustoszałego świata z 2082 roku. Widzi swoją prawnuczkę, Novę, wędrującą przez pustkowia z grupą ocalałych po tym, jak wszystkie zwierzęta i rośliny wymarły. Im więcej Anna widzi, tym bardziej zdaje sobie sprawę z tego, że musi działać, aby przyszłość z jej wizji nie stała się rzeczywistością. Czy potrafi jednak działać wystarczająco szybko?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Świat Zofii / Jostein Gaarder ; tł. Iwona Zimnicka. - Wyd. 3. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, cop. 1997. - 559, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Filozofia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) [Magazyn] (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Zofii / Jostein Gaarder ; przekład Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO Agencja Wydawnicza, 1995. - 555, [4] stron ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Filozofia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka Historia
Świat Zofii to książka kultowa w wielu krajach, m.in. w Skandynawii, Niemczech, Japonii itd. Czytają ją zarówno dzieci, jak i ich rodzice. Jest to pasjonująca powieść o piętnastoletniej dziewczynce. Zofia (bo tak ma na imię bohaterka) w tajemniczych okolicznościach odkrywa historię europejskiej filozofii. Książka integruje literaturę piękną z najprostszym z możliwych przekazem filozofii dla niefilozofów. Poprzez tę prostą i głęboką zarazem lekturę odkrywamy na nowo dawno jeż zapomniany albo nigdy nie poznany świat. Dzięki mistrzowskiemu przewodnictwu norweskiego nauczyciela filozofii, podążając śladami Platona, Sokratesa i Heideggera docieramy do siebie samych otwierając się na niewyczerpane zasoby własnej mądrości i wrażliwości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; przekł. Halina Thylwe ; il. Piotr Leśniak. - Wyd. 2. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Wydawnictwo, [1997]. - 239, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Thylwe Halina (1952- ). Leśniak Piotr.
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica Świąt Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; tłum. Halina Thylwe. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 1995. - 239, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Thylwe Halina (1952- ).
Temat
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
To my tu teraz jesteśmy : filozofia życia / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2023. - 190, [1] stron ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Gaarder, Jostein (1952- ) Pisarze norwescy Sens życia Wszechświat Zmiany klimatyczne
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Trzydzieści lat po premierze przełomowego bestsellera Świat Zofii Jostein Gaarder powrócił do filozofii w publikacji non fiction na temat własnej filozofii życiowej. To literacka i osobista próba zrozumienia świata, która porusza szereg tematów od natury, ekologii i zrównoważonego rozwoju po związki, religię, starzenie się, miłość, życie i śmierć. Gaarder nie ogranicza się do nas, którzy tutaj teraz jesteśmy, ale w wciągający i łatwy do zrozumienia sposób pisze o Wielkim Wybuchu. W ten sposób umieszcza opowieść o Ziemi w kosmicznym porządku świata. Co więcej, zadaje najważniejsze ze wszystkich pytań: Jak wspólnie zdołamy zadbać o naszą cywilizację, która jest podstawą życia na Ziemi? To nasza odpowiedzialność, nasz obowiązek wobec przyszłych pokoleń. Bo to my tu teraz jesteśmy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W sam raz : krótka opowieść o prawie wszystkim / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2021. - 125, [2] stron ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Chorzy nieuleczalnie Sens życia
Gatunek
Powieść psychologiczna
Pierwszego dnia na uniwersytecie w Oslo Albert zauważa Eirin przed ekspresem do kawy. Jeszcze się nie znają. Trzydzieści siedem lat później, w kwietniu 2009 roku, Eirin wyjeżdża do Melbourne na konferencję poświęconą biologii słodkowodnej. Albert, który został sam, nagle otrzymuje straszne wieści. Jak ma żyć z dalej tym, czego się dowiedział? Udaje się do małej chatki, która przez wiele lat była dla niego i Eirin bezpieczną przystanią. Musi zrozumieć niektóre sprawy. Daje sobie dwadzieścia cztery godziny na spisanie historii ich wspólnego życia. W tym czasie musi podjąć najważniejszą decyzję w życiu – prawda czy kłamstwo?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-311.1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Żółty krasnal / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, cop. 2007. - 31, [2] s. ; 25 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce norweskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. II Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej