SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czas zabijania. Cz. 1 / John Grisham ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 347, [2] stron ; 20 cm.

(W świetle prawa / John Grisham ; t. 6)

Autor

Grisham John (1955- ) Kościuk Zbigniew Grisham John (1955- ). W świetle prawa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prawnicy Procesy sądowe Zabójstwo Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Miasteczkiem Clanton w stanie Missisipi wstrząsa wiadomość o zgwałceniu i bestialskim pobiciu dziesięcioletniej czarnoskórej dziewczynki. Jej ojciec Carl Lee, wiedząc, że sądy na Południu białych traktują ulgowo, postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość i dokonuje egzekucji na oprawcach córki. Jake Brigance, młody adwokat, który ledwie wiąże koniec z końcem, zdaje sobie sprawę, że podejmując się obrony Carla, nie może liczyć na wysokie honorarium. Nie może również liczyć na pełną współpracę klienta, który nie chce się zgodzić na najprostszą linię obrony: niepoczytalność. Natomiast tym, czego może być pewny, jest wrogość miejscowej społeczności, bo w Clanton wciąż straszą duchy niewolnictwa. Wszystko przemawia za tym, żeby nie pakować się w tę trudną do wygrania sprawę. I być może Jake Brigance zrezygnowałby z niej, gdyby nie to, że sam ma córkę… którą może narazić na śmiertelne niebezpieczeństwo, broniąc przed sądem Carla. Bo w toczącym się procesie Ku-Klux-Klan widzi dla siebie szansę na ponowne zaistnienie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zabijania. Cz. 2 / John Grisham ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 347, [2] stron ; 20 cm.

(W świetle prawa / John Grisham ; t. 7)

Autor

Grisham John (1955- ) Kościuk Zbigniew Grisham John (1955- ). W świetle prawa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prawnicy Procesy sądowe Zabójstwo Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zapłaty / John Grisham ; z angielskiego przełożyli Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2021. - 606, [2] stron ; 20 cm.

Autor

Grisham John (1955- ) Żołędziowski Lech Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prawnicy Rasizm Samobójstwo Testament Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Wydawać by się mogło, że wystąpienie w głośnym procesie w roli obrońcy czarnoskórego ojca oskarżonego o zabicie białych mężczyzn, którzy zgwałcili jego córkę, otworzy Jake’owi Brigance’owi drogę do sławy i pieniędzy. Tymczasem trzy lata później nadal jest małomiasteczkowym adwokatem borykającym się z problemami. Szansa na zmianę tej sytuacji pojawia się, gdy nieuleczalnie chory Seth Hubbart popełnia samobójstwo i pozostawia po sobie kontrowersyjny testament, którego sądowe zatwierdzenie powierza Jake’owi. Nie będzie łatwo udowodnić – przed ławą przysięgłych, w której zasiadają głównie biali – że zmarły, zapisując niemal cały swój majątek czarnoskórej gosposi, był w pełni władz umysłowych. Zwłaszcza że przeciwnikami Jake’a Brigance’a będą prawnicy z najlepszych kancelarii w Memphis i Jackson, z których każdy będzie próbował uszczknąć dla siebie kawałek ze smakowitego tortu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Firma / John Grisham ; z angielskiego przełożyli Lech Z. Żołędziowski, Zbigniew Kościuk, Krzysztof Obłucki. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Ringier Axel Springer Polska, 2017. - 475, [2] stron ; 20 cm.

(W świetle prawa / John Grisham ; t. 5)

Autor

Grisham John (1955- ) Kościuk Zbigniew Obłucki Krzysztof Żołędziowski Lech Grisham John (1955- ). W świetle prawa ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

FBI Pranie pieniędzy Prawnicy Przestępczość zorganizowana Memphis (Stany Zjednoczone, stan Tennessee)

Gatunek

Powieść Thriller

Mitchell McDeere, wyróżniający się student prawa, może przebierać w ofertach. O dziwo, najatrakcyjniejszą otrzymuje nie z wielkiej nowojorskiej korporacji, lecz z niedużej firmy w Memphis. Zachęcony wysokimi zarobkami i innymi korzyściami, decyduje się wraz z żoną przeprowadzić się do Tennessee. Wkrótce FBI informuje go, że jego firma zajmuje się praniem brudnych pieniędzy, i daje wybór: albo Mitchell pójdzie na współpracę z Biurem, albo wyląduje w więzieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Niebieska strefa / Andrew Gross ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros, 2008. - 350, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gross Andrew. Kościuk Zbigniew.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 [Magazyn] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zabić prezydenta / Brian Haig ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros, 2007. - 414, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Haig Brian. Kościuk Zbigniew.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka Orfeusza / Tom Harper ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 455, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Harper Tom (1977- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Thriller

Archeolog Lily Barnes dokonuje niezwykłego odkrycia – w południowych Włoszech odnajduje starożytną złotą tabliczkę informującą o tym, gdzie są wrota piekieł. Dwanaście pozostałych, będących instrukcjami dla zmarłych udających się w zaświaty, znajduje się w dwunastu muzeach, rozrzuconych po całym świecie. Lily dokonuje cennego znaleziska i wkrótce potem znika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reminders of him : cząstka ciebie, którą znam / Colleen Hoover ; tłumaczenie Zbigniew Kościuk. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 348, [4] stron ; 21 cm.

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Powroty Przebaczenie Relacja romantyczna Więźniowie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po pięciu latach pobytu w więzieniu Kenna Rowan wraca tam, gdzie wszystko się zaczęło. Chce zmierzyć się z przeszłością i odzyskać córkę. Niestety, okazuje się, że mostów, które spaliła, nie da się odbudować. Bez względu na to, jak ciężko pracuje, wciąż są ludzie, którzy wykluczają ją z życia jej dziecka. Jedyną osobą, która nie skreśliła Kenny, jest Ledger Ward, właściciel lokalnego baru. Między nimi rodzi się nić porozumienia, a potem fascynacja. Jednak romans wiąże się ryzykiem – relacja z Ledgerem może zadecydować o przyszłości Kenny i jej córki. Kenna będzie musiała odpowiedzieć sobie na pytanie, czy chce przeciwstawić się uczuciu i osiągnąć swój cel…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Diabelski eliksir / Raymond Khoury ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 366, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Khoury Raymond (1957- ). Kościuk Zbigniew.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-311.3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

101 [Sto jeden] pytań dzieci na temat Boga / tłum. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Rodzinny Krąg, [1993]. - [12] s., 101 k. : rys. ; 20 cm.

Autor

Kościuk Zbigniew.

Temat

Wychowanie religijne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-14 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 27-14 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy spałaś / Liz Lawler ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 363, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Lawler Liz Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Lekarze Ofiary gwałtu Szpitale

Gatunek

Powieść Thriller

Doktor Alex Taylor budzi się na stole operacyjnym. Jest unieruchomiona. Tuż nad nią stoi lekarz ukryty za maską chirurgiczną. Nie zna go, ale z przerażeniem stwierdza, że ma on zamiar ją skrzywdzić. I w chłodny, metodyczny sposób opowiada, w jaki sposób to zrobi. Zanim Alex zdąży zawołać o pomoc, dostaje kolejną dawkę znieczulenia. Kobieta zostaje znaleziona w środku nocy na szpitalnym parkingu. Kiedy budzi się po raz kolejny pośród życzliwych sobie osób, natychmiast zgłasza atak i gwałt. Jednak policja sceptycznie odnosi się do jej opowieści. Uważa, że Alex jest ofiarą ataku sadystycznego psychopaty. Badanie nie wykazuje śladów napadu. Pomimo istnienia drobnych dowodów potwierdzających prawdomówność Alex nikt jej nie wierzy. Jej zeznania są kwitowane lekceważącym tonem, niemal chichotem. Nawet najbliżsi są przekonani, że uroiła sobie napaść. Jest pozostawiona kompletnie sama sobie. Aż dowiaduje się, że jest kolejna ofiara.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Listy do nieznajomej / Clive Staples Lewis ; tłum. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Pax, cop. 1997. - 128 s. ; 20 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Kościuk Zbigniew.

Temat

Lewis, C. S. (1898-1963) Listy angielskie Literatura angielska

Książka stanowi zbiór listów do kobiety, której autor nigdy nie spodziewał się poznać osobiście, a która po kilku latach została jego żoną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Orloff Judith (1951- ) Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bioenergoterapia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Autorka podaje konkretne przykłady ćwiczeń opartych na intuicji, uzupełniających zapasy energii, ułatwiających kontakty z innymi ludźmi, właściwą dietę. Jest to książka o tym, jak nie narzekać, nie bać się życia i ludzi, napełnić się optymizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.85 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

W krzyżowym ogniu / James Patterson ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros, 2012. - 381, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Kościuk Zbigniew.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

Alex Cross i Bree Stone są prawie w drodze do ołtarza, gdy dochodzi do morderstwa. Ofiarami zabójcy padają dwaj skorumpowani mieszkańcy Waszyngtonu - sprzedajny kongresman oraz stosujący pokrętne machlojki lobbysta. Wkrótce giną kolejni zdeprawowani politycy. W mediach wrze - opinia publiczna chce wiedzieć, czy zabójca jest samotnym bohaterem, który postawił sobie za cel oczyszczenie kręgów władzy, czy członkiem samozwańczej straży obywatelskiej. Po kolejnej fali zabójstw do sprawy zostaje oddelegowany agent FBI, Max Siegel, człowiek, który kompletnie nie umie dogadać się z Crossem i wszczyna wojnę o zakres kompetencji własnych i detektywa. Niebawem staje się jasne, że zabójca jest zawodowcem zbrojnym w wiedzę o wszystkich zwyczajach swoich ofiar i że musi współpracować z kimś z wewnątrz elit. Niestety, obecność Siegla jest dla Alexa bardziej przeszkodą niż pomocą. Cross musi użerać się z nadgorliwym agentem, tropić snajpera i planować ślub. Jakby tego było mało, na horyzoncie pojawia się również Kayle Craig, śmiertelny wróg detektywa, który wybrał sobie znakomity czas na zemstę

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Instytut młodych naukowców / Matthew Pearl ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 613, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew (1975- ). Kościuk Zbigniew.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

Boston, 1868 rok. Wojna secesyjna dobiegła końca, ale narasta nowy konflikt pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, tradycją i technologią. Na miejscu bagnistych pól Massachusetts powstaje słynny Instytut Technologiczny. Pewnego dnia przyrządy statków w bostońskim porcie w niewytłumaczalny sposób wymykają się spod kontroli. Niespodziewany kataklizm wprowadza chaos. Niedługo potem kolejna tajemnicza katastrofa niszczy centrum miasta. Czy to sabotaż naukowców, czy sprzeciw natury wobec ludzi, którzy chcą ją kontrolować? Katastrofy rzucają cień na Instytut Technologiczny w Massachusetts. Oskarżenia padają ze wszystkich stron: konkurencyjnego instytutu w Harvardzie, związków zawodowych i żądnej sensacji prasy. Przyszłość instytutu staje pod znakiem zapytania. Grupa najzdolniejszych studentów zrzesza się potajemnie, by ocalić niewinnych ludzi i odkryć prawdę. Na jej czele stają: nieustraszony młody arystokrata Robert Richards, geniusz Edwin Hoyt i inteligentna studentka pierwszego roku, jedyna dziewczyna w instytucie, Ellen Swallow. Ich bronią jest spryt i wiedza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodzieje książek / Matthew Pearl ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Kraków : Sonia Draga, 2017. - 380, [3] stron ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew (1975- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stevenson, Robert Louis (1850-1894)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Pasjonująca podróż w przeszłość w poszukiwaniu rękopisu Roberta Louisa Stevensona Londyn, 1890 rok. Pen Davenport cieszy się sławą najbardziej bezwzględnego pirata książek w Europie. Jako mistrz podstępu zarabia na życie, przeczesując zatoki, tawerny i drukarnie w poszukiwaniu rękopisów, które można by złupić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ucichnie muzyka / Peter Robinson ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 469, [1] stron ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alan Banks (postać fikcyjna) Celebryci Nastolatki Policjanci Przemoc wobec kobiet Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na odleglej wiejskiej drodze znaleziono ciało młodej dziewczyny. Dowody wskazują, że zanim pobito ją na śmierć, została odurzona, wykorzystana seksualnie i wyrzucana z pędzącej furgonetki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrzucona miłość / Peter Robinson ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 364, [3] strony ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Robinson Peter (1950- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Aktorzy Stalking Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Sarah Broughton jest gwiazdą telewizyjnego serialu o policjantach. Mieszka w Kalifornii w pięknym domu nad morzem i co najważniejsze, zostawiła za sobą mroczną przeszłość… Kiedy kobieta zaczyna otrzymywać listy od tajemniczego "M", sądzi, że to kolejny nieszkodliwy wielbiciel… Dopóki w trzecim nie pojawia się jej prawdziwe nazwisko. Później znajduje swoje imię wypisane na plaży niedaleko domu obok poćwiartowanych zwłok. Przesłanie jest wyraźne: Ktoś obserwuje jej każdy ruch. Ktoś ma na jej punkcie tak silną obsesję, że nie zawaha się zabić, aby dowieść swojej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Śmierć anioła / John Sack ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros, 2009. - 461, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sack John. Kościuk Zbigniew.

Temat

Powieść historyczna amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Księga objawienia / C. J. Sansom ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros, 2013. - 573, [2] s. ; 21 cm.

(Matthew Shardlake / C. J. Sansom ; 4)

Autor

Sansom C. J. (1952- ). Kościuk Zbigniew. Sansom C. J. (1952- ). Matthew Shardlake ;

Temat

Powieść kryminalna angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)