SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

43 results

Book

In basket

rate

Ekipa budowlana w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2026. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Wietrzna Dolina : akcja! / R. W. Alley)

Author

Alley R. W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Alley R. W. (1955- ). Wietrzna Dolina : akcja!

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Biblioteki Budowlani Plac budowy Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Wietrzna Dolina będzie potrzebowała nowej biblioteki, a to oznacza, że do akcji ruszy dziarska ekipa budowlana! Architekt Mrównik zaprojektuje budynek i narysuje plany. Majster Żaba będzie nadzorować prace. Budowlańcy przygotują wykopy pod fundamenty i wyleją do nich beton. Na nich postawią ściany. Czy zdążą z pracami na czas? I gdzie kociaki bliźniaki zamierzają czytać?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ratownicy w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Wietrzna Dolina : akcja! / R. W. Alley)

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Ilustracje Alley Robert W. (1955- ). Wietrzna Dolina

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ratownicy medyczni Szpitale Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Straż pożarna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji… dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Clydeo smakuje życie / Jennifer Aniston ; zilustrował Bruno Jacob ; przetłumaczyła Joanna Walczak. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [32] strony : fotografie, ilustracje ; 26x26 cm.

Author

Aniston Jennifer (1969- ) Autor Jacob Bruno Ilustracje Walczak Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hobby Psy Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Witajcie w klanie Clyde'ów, gdzie każdy ma jakąś pasję. Każdy z wyjątkiem najmłodszego Clydeo, co bardzo go martwi. Clydeo nie lubi surfować jak jego wujek, ani tańczyć salsy jak babcia, a grzebanie w kościach dinozaurów z ciotką Clydette to zdecydowanie nie jego bajka. Dzielnie próbuje wszystkiego, co przyjdzie mu do głowy, ale nic nie jest w stanie sprawić, że jego świat zaczyna „wibrować kolorami”. Czy Clydeo znajdzie swoją pasję?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ludzkie ciało z modelem 3D / projekt modelu David Hawcock ; tekst Claire Bampton ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2013. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Bampton Claire Autor Hawcock David Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anatomia człowieka

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Ciało człowieka zostało zaprezentowane jako funkcjonalne urządzenie, w którym każdy układ spełnia ważne zadania, ale nic nie dzieje się w oderwaniu od reszty. Książka odpowiada na pytania: jak dany narząd jest zbudowany, jak działa i właściwie po co go mamy. Rozbudza zatem ciekawość odbiorcy, zachęca do kojarzenia faktów i w ogromnym stopniu wykracza poza program nauczania szkoły podstawowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 611 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis (1974- ). Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień w przedszkolu / Agnès Besson, Marisa Morea ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2025. - 27, [1] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Besson Agnès Autor Morea Marisa (1982- ) Autor Turnau Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Nauczyciele Nauka Przedszkola Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Zagadki

Oto typowy dzień w przedszkolu. Nauczycielka wita dzieci, a potem każde dołącza do swojej grupy. Maluchy słuchają uważnie poleceń, uczą się malować, rysować szlaczki, a także liczyć przedmioty. Jest też oczywiście czas na posiłki i relaks. Znajomość rytmu dnia pomaga dzieciom oswoić lęk przed nieznanym i przygotować się na nowe wyzwania. Książka zawiera zabawy, pozwalające wykorzystać umiejętności, które dzieci zdobywają w przedszkolu: obserwacja, wyszukiwanie przedmiotów, liczenie czy rozróżnianie kolorów uprzyjemnia lekturę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pociągi / ilustracje Stephen Biesty ; tekst Ian Graham ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 23x31 cm.

Author

Biesty Stephen. Ilustracje Graham Ian (1953- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe Książki

Audience Group

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 9-13 lat Grupa wiekowa 6-8 lat

Subject

Pojazdy szynowe Kolejnictwo Lokomotywa Wagony

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Domain

Transport i logistyka

Kolej żelazna ma za sobą wspaniałą przeszłość, a przed sobą - ultraszybką przyszłość. Miłośnicy lokomotyw znajdą w tej książce mnóstwo ciekawostek związanych z historią, budową i działaniem tych pojazdów. Obok parowozów przedstawiono spalinowozy, elektrowozy, nowoczesne pociągi szybkobieżne i maglevy. Oprócz dużych, szczegółowych ilustracji i wyczerpujących opisów książka zawiera kilkadziesiąt podnoszonych klapek pozwalających obejrzeć elementy konstrukcyjne lokomotyw i zajrzeć do wnętrza wagonów. Czy wiecie, że wczesne ciuchcie nie miały hamulców? Znacie zasadę poruszania się pociągów magnetycznych? Koniecznie o tym przeczytajcie i zajrzyjcie pod klapki!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 629.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potężne pojazdy / ilustracje Stephen Biesty ; tekst Rod Green ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 23x31 cm.

Author

Biesty Stephen Ilustracje Green Rod Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe Książki

Audience Group

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 9-13 lat Grupa wiekowa 6-8 lat

Subject

Pojazdy mechaniczne

Genre/Form

Książka obrazkowa

Mocarne pociągi składające się z kilku lokomotyw i ponad 100 wagonów z ciężkim ładunkiem, olbrzymi dżambo dżet zabierający na pokład ponad 500 pasażerów, gigantyczny śmigłowiec mogący na pokładzie przetransportować dużą ciężarówkę, rakieta kosmiczna, która zawiozła astronautów na Księżyc, kolosalna wywrotka z kołami o średnicy 4 m, pływający hotel przewożący ponad 8500 osób, tytaniczny okręt podwodny przystosowany do czteromiesięcznego zanurzenia oraz największe kontenerowce na świecie - wszystkie te niesamowite pojazdy, szczegółowo zilustrowane i opisane, czekają w tej książce na pasjonatów. Liczne podnoszone klapki pozwalają obejrzeć elementy konstrukcyjne maszyn, zajrzeć do ich ładowni i przestrzeni pasażerskich, poznać zasady działania. Gwarantowane kilka godzin odkrywczej, poszerzającej wiedzę lektury!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 629 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 10)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Ciemność Przezwyciężanie lęku

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin nie lubi i boi się ciemności. Rozmawiając z przyjaciółmi dowiaduje się, że każdy z nich czegoś się boi. Na jaki pomysł wpadnie żółwik, aby pokonać strach?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bogacica

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i nowy przyjaciel / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Ewa Plenkiewicz ; redakcja Anna Willman. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 7)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Plenkiewicz Ewa Tłumaczenie Willman Anna Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin lubi swoje miasteczko - zna tu każdy zakątek i ma paczkę oddanych przyjaciół. Kiedy w klasie pojawia się nowy kolega, żółwik ma mieszane uczucia. Dzięki pani Sowie Franklin przekinuje się, że nawet gdy ktoś się bardzo od nas różni, może zostać naszym przyjacielem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Bogacica

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin ma zły dzień / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 17)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Gniew Przyjaźń Tęsknota

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin wstał lewą nogą i nic nie układa się po jego myśli. Co tak naprawdę kryje się za złym nastrojem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin mówi "kocham cię" / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 12)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin ma wspaniałą mamę. Za kilka dni są jej urodziny. Żółwik zastanawia się, co ofiarować jej jako prezent. Czy porady przyjaciół dotyczące prezentu okażą się pomocne?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Kolekcja Franklin ; t. 16)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Tym razem Franklin zaprasza misia na wspólne biwakowanie i nocowanie. Co z tego wyniknie przekonjcie się sami...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z głową przed ekranem : jak mądrze korzystać z telefonu i internetu / Rachel Brian ; z języka angielskiego przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2025. - 64, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Brian Rachel (1971- ) Autor Jaszczurowska Maria Antonina (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Cyberhigiena Internet Media społecznościowe Samopoznanie Telefon komórkowy Uzależnienie od Internetu

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Poradnik

Domain

Edukacja i pedagogika Informatyka i technologie informacyjne

Nowa książka Rachel Brian, autorki bestsellerowych „Zgadzam się albo i nie” oraz „Martw się mniej”!, to komiksowy podręcznik dla dzieci, który w prosty i humorystyczny sposób wyjaśnia, jak mądrze korzystać z telefonu i internetu. Dzięki zabawnym rysunkom, ilustrującym różne sytuacje z życia, młodzi czytelnicy dowiedzą się, jak dbać o higienę cyfrową i jak odpowiedzialnie korzystać z urządzeń. Idealne narzędzie do rozmów z dzieckiem i ustalenia zasad korzystania z telefonu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 159.923.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy przyjaciel / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross Helena (1950- ) Autor Gruszczyńska Adriana Tłumaczenie Rönns Christel (1960- ) Ilustracje Bross Helena (1950- ). Klasa 1b

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczennice i uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W klasie Ib pojawiają się kłótnie i sprzeczki pomiędzy uczniami. Wychowawczyni postanawia więc zorganizować zabawę w „tajemniczego przyjaciela”. Każdy uczeń losuje osobę z klasy, dla której musi zrobić coś miłego. Reszta dzieci nie może się dowiedzieć, kto kogo wylosował. Mają czas do końca tygodnia. Czy uda im się zrealizować to niecodzienne zadanie?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki na dobranoc dla chłopców nowego pokolenia / Francesca Cavallo ; ilustracje Luis San Vicente ; przekład Justyna Kukian. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2025. - 179, [3] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Cavallo Francesca (1983- ) Autor Kukian Justyna Tłumaczenie San Vicente Luis Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Wyobraźnia Samopostrzeganie Bohaterstwo Chłopcy Dzieci Marzenia Poczucie własnej wartości Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Nowe bajki dla chłopców, dzięki którym młodzi czytelnicy będą marzyć i wyobrażać sobie wszechświat, w którym każde dziecko może być sobą.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

24 godziny z życia mądrej rodziny / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 125, [3] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Rozwiązywanie konfliktów

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Ta sympatyczna rodzina, złożona z mamy, taty, nastolatka, małej dziewczynki i niemowlęcia, jest taka jak wasza. W wirze codziennego życia, w szalonym rytmie pracy i szkoły musi czasem stawiać czoło sytuacjom konfliktowym: poranne wstawanie, zadania domowe po szkole czy wieczorny posiłek to chwile sprzyjające napięciom emocjonalnym i niezrozumieniu się nawzajem. Krótko mówiąc, każda taka sytuacja szybko może zaowocować kryzysem! Ta książka, zarazem ciepła i pełna humoru, jest nowoczesnym przewodnikiem edukacyjnym zawierającym liczne porady, które pomagają utrzymać właściwe stosunki w rodzinie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 37.018.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chcesz się pobawić? / Copons & Fortuny ; z języka hiszpańskiego przełożyła Agata Picheta. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2026. - 61, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rob & Ot : nauka czytania to przygoda / Copons & Fortuny ; 4)

Author

Copons Jaume (1966- ) Tekst Picheta Agata Tłumaczenie Fortuny Liliana Ilustracje Copons Jaume (1966- ). Rob & Ot ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Sprzątanie Przyjaźń Dziewczęta Zabawa Ludzie a roboty Roboty i manipulatory

Genre/Form

Komiks

Rob i Ot zostają sami w domu. Wreszcie mogą się pobawić. Zabawa jest wspaniała! Ale roboty nie wiedzą, że po zabawie trzeba posprzątać. Na szczęście Ula pokazuje im, jak utrzymać porządek. Czy Rob i Ot poradzą sobie ze sprzątaniem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leć, leć! / Copons & Fortuny ; z języka hiszpańskiego przełożyła Agata Picheta. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2026. - 61, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rob & Ot : nauka czytania to przygoda / Copons & Fortuny ; 5)

Author

Copons Jaume (1966- ) Tekst Fortuny Liliana Ilustracje Picheta Agata Tłumaczenie Copons Jaume (1966- ). Rob & Ot ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Przyjaźń Ptaki Ludzie a roboty Dziewczęta

Genre/Form

Komiks

Mały ptaszek niespodziewanie uderza w okno domu Uli. Zanim znów odleci, musi odpocząć, ale Rob i Ot chcą mu pomóc za wszelką cenę…. A Rufus, kot sąsiada, nie zamierza im ułatwiać tego zadania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)