SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; rysunki Dorota i Marek Szal ; na podstawie przekładu Cecylii Niewiadomskiej opracowała Anna Radko. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2009. - 155, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Radko Anna Szal Dorota (1974- ) Szal Marek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Elfy Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przedmioty magiczne Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Baśnie to jedne z utworów, które każde dziecko zna i kocha. Wprost nie sposób wyobrazić sobie bez nich dzieciństwa. Przez wiele pokoleń bawią, uczą i pokazują uniwersalne prawdy o świecie, człowieku i walce dobra ze złem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piraci Syreny (stworzenia fantastyczne) Wyspy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Protazy Brodaty to pirat i pogromca fal. Kiedyś wiódł spokojne życie pielęgnując azalie i chodząc na długie spacery z psem. Pewnego dnia, kiedy spotyka syrenkę Portulakę jego życie zmienia się całkowicie. Tylko czy na pewno na lepsze?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń syreny / Alexandra Christo ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Bialystok : Wydawnictwo Kobiece, [2019]. - 418, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Christo Alexandra. Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Łowiectwo Zabójstwo Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

Księżniczka Lira to najskuteczniejsza morska morderczyni. Serca siedemnastu lądowych książąt to trofea, dzięki którym zdobyła respekt w głębinach. Jednak kiedy niefortunnie zabija jedną z syren, jej matka nie ma dla niej litości. Królowa Mórz zmienia ją w istotę, którą gardzi najbardziej na świecie – człowieka. Lira ma teraz tylko jeden cel – odzyskać dawną, syrenią postać. Żeby to osiągnąć musi dostarczyć królowej serca księcia Eliana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń syreny / Alexandra Christo ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie III. - Bialystok : Young, 2022. - 418, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Christo Alexandra Kościuk Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Łowiectwo Zabójstwo Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni zew / Alex Cotter ; [tłumaczenie: Ewa Rosa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Cotter Alex Rosa Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Konkursy piękności Samoakceptacja Syreny (stworzenia fantastyczne) Tajemnica

Gatunek

Powieść

Vivien wie doskonale, że nie ma szans na wygraną w konkursie piękności i zdobycie Korony Syrenki. Jest przekonana, że gdyby była ładniejsza i popularniejsza, mogłaby wreszcie zdobyć miłość i uznanie wiecznie nieobecnej matki. By zwrócić jej uwagę, dziewczyna dołącza do pięknej, kapryśnej Alice i razem próbują odkryć tajemnicę legendarnej syreny, która ponoć mieszka w głębinach lokalnego jeziora. Vivien nie ma pojęcia, że gdy wreszcie pozna prawdę, znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podwodne królestwo Arielki / tekst polski Małgorzata Domańska. - Warszawa : Egmont, 1997. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Seria Klasyczna)

Autor

Domańska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cóż za piękny dzień na dnie oceanu! W przezroczystej wodzie odbijają się promienie słońca... A czyj to zwinny ogon i burza włosów jak płomień? Przecież to nasza przyjaciółka Arielka! Przeżyj przygody jakie spotkały małą syrenkę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Saga ognia i wody / Jennifer Donnelly ; ks. 3)

Autor

Donnelly Jennifer (1963- ). Dobrowolski Patryk. Donnelly Jennifer (1963- ). Saga ognia i wody ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Powieść

Serafina musi w końcu spojrzeć prawdzie w oczy i stawić czoła wrogi. Musi się do tej walki przygotować – zbiera więc sojuszników i sabotuje wroga. Jej przyjaciółki-syreny nie mogą jej pomóc, gdyż same walczą z ogromnymi problemami – Ling została schwytana i uwięziona przez Rafe, po spotkaniu z Astrid Becca odkrywa pewien mroczny sekret, a Ave musi się ukrywać, bo ścigają ją jeźdźcy śmierci. Również Mahdiemu coraz trudniej skrywać przed Lucią swoje prawdziwe uczucia. Wie jednak, że gdy rodzina Volnero pozna prawdę, Sera straci wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władczyni dusz / Adalyn Grace ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 418, [5] stron ; 21 cm.

(Hype)

Autor

Grace Adalyn Dyrek Katarzyna Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Książęta i księżne Magia Piraci Potwory Sukcesja tronu Syreny (stworzenia fantastyczne) Wyspy

Gatunek

Fantasy Powieść

Księżniczka królestwa wysp Visidia całe życie spędziła na ćwiczeniach, by zostać Władczynią Dusz. Wszyscy, prócz niej, mogą wybrać rodzaj magii, którą będą się posługiwać. Aby zapewnić sobie tytuł następczyni tronu, musi udowodnić, że potrafi panować nad niebezpieczną magią dusz. Podczas ostatecznej próby ponosi porażkę i zostaje zmuszona do ucieczki. Zawiera układ z tajemniczym piratem, Bastianem. Musi udowodnić, że zdolna jest rządzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrena / Mariusz Kaszyński. - Warszawa : Lira, 2021. - 330, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Kaszyński Mariusz (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne) Osoby zaginione Policjanci Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo seryjne Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Kryminał Powieść

Usiądź wygodnie i wsłuchaj się w szept wiślanych fal. Opowiedzą Ci o warszawskiej syrence. Tylko trzymaj się mocno. Będzie bolało… Życie Łukasza Kostrzyńskiego, znanego jako Kosa, zmienia się w pewien upalny sierpniowy wieczór. Podczas grilla w nadwiślańskich zaroślach natyka się on na istotę, której nie potrafi opisać, choć prowadząc życie typowego warszawskiego chuligana, widział już niejedno. Przyciśnięty do muru na przesłuchaniu, oznajmia policji, że zaatakował go smok. Na praskim brzegu Wisły podczas porannego joggingu mężczyzna odkrywa zmasakrowane zwłoki młodej kobiety. Śledztwo zostaje przydzielone komisarzowi Norbertowi Zawickiemu, mającemu łatkę miłośnika spraw dziwnych. Policjant z każdym nowym tropem utwierdza się w przekonaniu, że ta zbrodnia faktycznie należy do osobliwych, podejrzewa nawet, że nie dokonał jej człowiek. Tymczasem zaczynają pojawiać się kolejne ofiary... Czy morderczy stwór sprzed wieków nadal krąży po mieście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko pochłonie morze / Magdalena Kubasiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Uroboros, 2021. - 413, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alchemicy Arystokracja Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Pocałunek Syreny (stworzenia fantastyczne) Śpiączka Trucizny

Gatunek

Fantasy Powieść

Baśń o syrenach, magii i poświęceniu. Kiedyś syreny chodziły pomiędzy śmiertelnikami. Pamiątką tych czasów jest przepis na truciznę, na którą nie ma lekarstwa. Książę zostaje otruty Pocałunkiem Syreny i zapada w śpiączkę. Arystokrata Leto i jego przyjaciółka, alchemiczka Aletha, łączą siły, by ocalić władcę. Niepewni, kto jest sojusznikiem, a kto wrogiem, próbują znaleźć antidotum i przywrócić porządek w Księstwie. Czy Aletha zdoła uratować Księcia? Dokąd zaprowadzą Leto poszukiwania zamachowców? Jaka cenę przyjdzie im za to zapłacić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

O'Neil Louise (1985- ) Goździkowski Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Marzenia Syreny (stworzenia fantastyczne) Wolność Zakochanie

Gatunek

Powieść Fantasy

Głęboko pod taflą zimnego, wzburzonego morza żyje Gaia, syrena, która marzy o świecie bez dworskich zasad i ojcowskich nakazów. Gdy buntuje się po raz pierwszy i wypływa na powierzchnię, spotyka chłopaka, który sprawia, że dziewczyna pragnie dołączyć do jego beztroskiego świata. Ile będzie musiała poświęcić, by spełnić marzenie o wolności i stąpaniu po lądzie? Co się stanie, gdy zabraknie jej odwagi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrena ; Złota kaczka / Artur Oppman ; ilustracje Wojciech Walendzik. - Warszawa : RTW, 1996. - 25, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Oppman Artur (1867-1931) Oppman Artur (1867-1931). Złota kaczka Walendzik Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Złota Kaczka (postać fikcyjna) Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Legendy i podania

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syrena z zatoki Czarnej Konchy / Monique Roffey ; z angielskiego przełożyła Joanna Hryniewska. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 317, [1] stron ; 22 cm.

Autor

Roffey Monique Hryniewska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rybacy Syreny (stworzenia fantastyczne) Zazdrość Zemsta

Gatunek

Powieść

Rybak Dawid wypływa w morze i spotyka królową głębin, syrenę, wygnaną wieki temu z wioski przez zazdrosne kobiety. Jest nią zachwycony, lecz szanuje niezależność istoty. Gdy podczas zawodów rybackich staje się ona niezwykłym trofeum, podniecony tłum wiesza ją na haku, wystawia na widok w lokalnym miasteczku i publicznie poniża. Mężczyźni zarazem jej pragną i nienawidzą się za słabość, którą w nich wzbudza. Wiedziony uczuciem Dawid porywa i ukrywa syrenę. Nadaje jej imię i pielęgnuje ją, licząc na wzajemność. Lecz ludzie z wioski, rozjuszeni zuchwałą kradzieżą zdobyczy, są żądni zemsty. Czy rybak zdoła ochronić ją i siebie? Zazdrość, jak miłość, ma siłę huraganu, lecz wolniej się wypala.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-312.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błyszczałka / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.

Autor

Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Syreny (stworzenia fantastyczne) Życzliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Do sklepu z magicznymi zwierzakami przybyła syrenka Miłka. Akurat była dostawa, a w niej Błyszczałka – supernarwal o niezwykłej mocy. Potrafi sprawić, że wszystko mieni się i lśni. Miłka się jednak martwi, czy Błyszczałka będzie potrafił podzielić się swoją mocą z innymi syrenkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syreni księżyc / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smith Briony May Bręgiel-Pant Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Syreny (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Suska Monika

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Książka obrazkowa

Takiej książki o syrenkach jeszcze nie było! Sprawdź, jak rozpoznać syrenkę, z kim syrenki się przyjaźnią (a z kim nie za bardzo) i z czego się składa ich piramida żywieniowa. Oczywiście musisz też odkryć syrenie instrumenty i dyscypliny sportowe oraz przekonać się, czy wynalezienie butów dla syrenek było udanym odkryciem oraz jaki jest sekret pięknych syrenich włosów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Mops Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie : legendy. Poziom 1, Składam Słowa)

Autor

Widłak Wojciech (1957- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sawa (postać legendarna) Wars (postać legendarna) Syreny (stworzenia fantastyczne) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto legenda o Warsie i Sawie, opowiedziana prostymi słowami i niezwykłymi obrazkami. Mali czytelnicy jeszcze długo będą pamiętali tę historię, dobry uczynek Warsa, fascynującą syrenę i jej piękny prezent.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotykaj, szukaj, ucz się! / Alex Willmore)

Autor

Willmore Alex. Pustelnik Ewa (tłumacz). Willmore Alex. Dotykaj, szukaj, ucz się!

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Syreny (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta wodne

Gatunek

Książka obrazkowa Książka zabawka

Gdzie się ukryła syrenka? Kto zgadnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)