Pustynie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(12)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(3)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(1)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Hamilton Alwyn
(4)
Kalus Agnieszka
(4)
Hamilton Alwyn. Buntowniczka z pustyni
(3)
Chakraborty S. A. (1985- )
(1)
Chakraborty S. A. (1985- ). Dewabad
(1)
Pokaż więcej ...
Cube Kid (1983- )
(1)
Cube Kid (1983- ). Pamiętnik 8-bitowego wojownika (komiks)
(1)
Eckwall Jensine
(1)
Evergreen Nelson (1971- )
(1)
Gaff Jackie (1953- )
(1)
Hofmann Marta
(1)
Huddleston Tom (1976- )
(1)
Hull Edith Maude (1880-1947)
(1)
Janota Elżbieta
(1)
Jez (1985- )
(1)
Kubiak Michał (tłumacz)
(1)
Lagonegro Melissa
(1)
Lange Harald (1939- )
(1)
Leota Dixie
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Odone Joël
(1)
Piratesourcil (1985- )
(1)
Precigs Katarzyna
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Schrefer Eliot (1978- )
(1)
Studencki Maciej
(1)
Turner Tracey
(1)
Turner Tracey. Zagubieni
(1)
Wawrzkiewicz Agnieszka (tłumacz)
(1)
Wziątek Anna (tłumaczka)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2152)
Przyjaźń
(1662)
Rodzina
(1549)
Miłość
(1430)
Pustynie
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1298)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1010)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(854)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(821)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(746)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(648)
Trudne sytuacje życiowe
(634)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Uczniowie
(585)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(568)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(531)
Dzieci
(508)
Policjanci
(496)
Boże Narodzenie
(491)
Uczucia
(486)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(445)
Osoby zaginione
(435)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(426)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(337)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(326)
Uprowadzenie
(314)
Ludzie a zwierzęta
(306)
Koty
(305)
Przestępczość zorganizowana
(299)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Wybory życiowe
(288)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(286)
Żydzi
(284)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(256)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(251)
Nagrody
(247)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(235)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Wsie
(226)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(222)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(210)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(206)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Północna
(1)
Australia
(1)
Erdas (kraina fikcyjna)
(1)
Kair (Egipt)
(1)
Gatunek
Fantasy
(7)
Powieść przygodowa
(4)
Powieść
(3)
Gry i zabawy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Królestwo miedzi / S. A. Chakraborty ; przełożył Maciej Studencki. - Poznań : We Need YA, copyright 2021. - 638, [1] stron : mapy ; 22 cm.
(Dewabad / S. A. Chakraborty ; T. 2)
Autor
Chakraborty S. A. (1985- ) Studencki Maciej Chakraborty S. A. (1985- ). Dewabad ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dżinny Kobieta Magia Młodzi dorośli Pustynie Sekrety rodzinne Złodzieje Życie dworskie Kair (Egipt)
Gatunek
Fantasy Powieść
Nadeszły nowe czasy. Życie Nahri zmieniło się na zawsze, gdy przypadkowo wezwała Darę – budzącego grozę, tajemniczego dżinna. Zmuszona do opuszczenia Kairu została zaproszona na olśniewający, królewski dwór w Dewabadzie i szybko odkryła, że będzie potrzebowała wszystkich swoich umiejętności, by przetrwać. Dewabad wciąż żyje w cieniu bitwy, w której Dara zginął z ręki księcia Alego. Nahri przyjmuje swoje dziedzictwo i moc, ale doskonale wie, że została uwięziona w niewidzialnej klatce. Jeden błąd może skazać jej pobratymców na zagładę. Ali natomiast został wygnany za to, że odważył się przeciwstawić swojemu ojcu. Ścigany przez zabójców, błądzący po bezlitosnych miedzianych piaskach ziemi jego przodków, zmuszony jest polegać na przerażających zdolnościach, którymi obdarzył go marid, duch wody. Książę poznaje też straszliwy sekret, który od wieków skrywała jego rodzina. Tymczasem na północy kraju rośnie nowe zagrożenie: siła, która sprowadzi burzę ognia prosto pod bramy miasta…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż przez pustynię / Cube Kid ; scenariusz Pirate Sourcil ; opracowanie graficzne Jez ; koloryzacja Odone ; przełożyła Agnieszka Wawrzkiewicz. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 45, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Pamiętnik 8-bitowego wojownika / Pirate Sourcil ; 3)
Autor
Cube Kid (1983- ). Jez (1985- ). Odone Joël. Piratesourcil (1985- ). Wawrzkiewicz Agnieszka (tłumacz). Cube Kid (1983- ). Pamiętnik 8-bitowego wojownika (komiks) ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Minecraft Podróże Przedmioty magiczne Pustynie Wojownicy
Gatunek
Komiks przygodowy
Kolejna przygoda Runta i Blurba w komiksowej odsłonie! Nie zabraknie w niej odważnych wyczynów, niebezpiecznych wyzwań i nowych bohaterów. A wszystko w scenerii dobrze znanej każdemu miłośnikowi Minecrafta.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ciekawe dlaczego na Saharze zimno nocą i inne pytania na temat pustyń / Jackie Gaff ; tłum. Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Ochab Janusz (1971- ).
Temat
Pustynie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 551.43 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buntowniczka z pustyni / Alwyn Hamilton ; przekład Agnieszka Kalus. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2017. - 364, [2] strony ; 21 cm.
(Buntowniczka z pustyni / Alwyn Hamilton ; 1)
Autor
Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka. Hamilton Alwyn. Buntowniczka z pustyni ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Despotyzm Pałac Uprowadzenie Pustynie Sułtan
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Bezkresne piaski pustyni przemierzają tajemnicze bestie, w których żyłach płynie czysty ogień. Krążą pogłoski, że istnieją jeszcze takie miejsca, w których dżiny wciąż parają się czarami. Lud Miraji coraz mocniej występuje przeciwko tyranii Sułtana. Każda noc pośród wydm pełna jest niebezpieczeństw i magii. Jednak osada Dustwalk nie jest ani magiczna, ani mistyczna – to zabita deskami dziura, którą nastoletnia Amani pragnie opuścić przy najbliższej okazji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy rebelii / Alwyn Hamilton ; przekład Agnieszka Kalus. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2018. - 495, [1] stron ; 21 cm.
(Buntowniczka z pustyni / Alwyn Hamilton ; 3)
Autor
Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka. Hamilton Alwyn. Buntowniczka z pustyni ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Pustynie Realizm magiczny
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Kiedy Amani Al-Hiza uciekała z zabitego deskami miasteczka, nie sądziła, że dołączy do rewolucjonistów, a co dopiero, że stanie na czele rebelii. Ale nie ma innego wyjścia, gdy żądny krwi Sułtan Miraji więzi Księcia Buntownika w mitycznym mieście Eremot. Amani uzbrojona jedynie w rewolwer, zimną krew i potężną moc Półdżina musi przeprowadzić grupę rebeliantów przez bezlitosną pustynię. Jednak ma wrażenie, że jedyne, co jej się naprawdę udaje, to prowadzenie ich na pewną śmierć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z piasku i morza / Alwyn Hamilton ; przekład Agnieszka Kalus. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2018. - 157, [1] stron ; 21 cm.
(Buntowniczka z Pustyni / Alwyn Hamilton ; 0,5)
Autor
Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka. Leota Dixie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Pustynie Realizm magiczny
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Kolekcja opowiadań ze świata Buntowniczki z pustyni. Doskonałe uzupełnienie dla fanów serii lub wprowadzenie dla tych, którzy chcą zacząć pustynną przygodę z Niebieskooką Bandytką. Pod pięknie uszlachetnioną okładką skrywa się zbiór historii opatrzonych ilustracjami genialnej Dixie Leoty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrajca tronu / Alwyn Hamilton ; przekład Agnieszka Kalus. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2017. - 558, [1] stron ; 21 cm.
(Buntowniczka z pustyni / Alwyn Hamilton ; 2)
Autor
Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka. Hamilton Alwyn. Buntowniczka z pustyni ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Pustynie Realizm magiczny
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Zaledwie kilka miesięcy temu Amani Al-Hiza, pragnąc wolności, uciekła z domu położonego na końcu świata i zaczęła przemierzać bezkresne piaski magicznej pustyni w towarzystwie tajemniczego obcokrajowca, Jina. Teraz jednak sytuacja diametralnie się zmienia. Kiedy Amani wbrew własnej woli trafia do epicentrum reżimu – pałacu sułtańskiego – przyświeca jej jeden cel: obalenie tyrana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pustynny świat / Tom Huddleston ; przełożyła Elżbieta Janota ; [map copyright by Jensine Eckwall]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 293, [11] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Huddleston Tom (1976- ) Janota Elżbieta Eckwall Jensine
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Pustynie Wojsko Ameryka Północna
Gatunek
Fantasy Powieść
Pełna zwrotów akcji kontynuacja powieści Zatopiony świat! Historia osadzona jest w świecie zniszczonym przez katastrofę klimatyczną. Pustynie dawnej Ameryki Północnej przemierza złowroga armia. Ma przed sobą jeden cel, którym jest pokonanie śmiertelnych wrogów – Wodniaków. Kara i Joe mają przed sobą misję, od której powodzenia może zależeć los ludzkości. Czy zdołają przebyć najeżoną niebezpieczeństwami drogę przez kontynent na czas, by zapobiec wojnie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szejk / Edith M. Hull ; [tłumaczenie anonimowe z angielskiego]. - Białystok : Łuk, 2007. - 95 stron ; 21 cm.
Autor
Hull Edith Maude (1880-1947)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pustynie Miłość
Gatunek
Romans
Książka, na której oparto scenariusz najsłynniejszego romansu filmowego kina niemego z udziałem amanta wszechczasów Rudolfa Valentino. Sensacyjna, pełna tajemnic akcja rozgrywa się na egzotycznym tle arabskiej pustyni. Zemsta i walka rodzą płomienną miłość. Porywająca akcja powieści mimo upływu czasu nie straciła do dziś swoich barw.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pustynie / Harald Lange ; tłum. Anna Wziątek ;il. Marta Hofmann. - Wrocław : Atlas, 1996. - 47 s. : il. ; 28 cm.
(Co i Jak ; T. 25)
Autor
Lange Harald (1939- ). Wziątek Anna (tłumaczka). Hofmann Marta
Temat
Pustynie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 551.43 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 551.43 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 551.43 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 551.43 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z australijskiej pustyni / tłumaczenie Katarzyna Precigs ; adaptacja Melisa Lagonegro. - Wydanie drugie. - Warszawa : Egmont, © 2007. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Bracia Koala)
Autor
Precigs Katarzyna Lagonegro Melissa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pustynie Australia
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Hej, rusz się i otwórz bramę, samolot jest już gotów do lotu! Poznaj dzielnych pilotów, Frania i Benia, oraz ich przyjaciół! Polecimy razem z braćmi koala na patrol nad australijską pustynię! Bo bracia koala są tu po to, żeby pomagać! Przeczytaj trzy ciekawe opowiadania o zwierzętach w Australii!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzlot i upadek / Eliot Schrefer ; przekład Michał Kubiak. - Warszawa : Wilga, 2016. - 233, [7] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Spirit Animals ; t. 6)
Autor
Schrefer Eliot (1978- ). Kubiak Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pustynie Władza Erdas (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Głęboko na pustyni kryje się piękna oaza rządzona przez władcę, jakiego próżno szukać w całym Erdas. Nazywa się Cabaro - Wielki Lew, włada królestwem zwierząt i zazdrośnie strzeże swojego złotego talizmanu. Żaden człowiek nie postawił dotąd stopy na jego terytorium. Podróż do oazy wydaje się niemożliwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubieni na pustyni strachu / Tracey Turner ; ilustracje Nelson Evergreen ; przekład Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Juka-91, copyright 2017. - 125, [2] strony ; 21 cm.
(Zagubieni / Tracey Turner)
Autor
Turner Tracey. Rosłan Katarzyna. Evergreen Nelson (1971- ) Turner Tracey. Zagubieni
Forma i typ
Książki. Poradniki i przewodniki.
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Sztuka przetrwania Pustynie Ryzyko Przyroda
Gatunek
Gry i zabawy
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Sztuka przetrwania na pustyni! Bohaterem książki jesteś ty. Znalazłeś się na pustyni. Musisz zdecydować, gdzie spędzić noc, jak chronić się przed palącym słońcem, jak ustrzec się dzikich zwierząt. Podejmujesz ryzyko. Możesz przeżyć lub zginąć. Wszystko zależy od twoich wyborów i wiedzy o życiu na pustyni. Co ci podpowie intuicja? Czy uda ci się pokonać przeciwności losu i bezpiecznie przejść przez pustynię? Przekonaj się sam!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 796.017 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej