Film amerykański
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(39)
nieokreślona
(13)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Oddział dla Dzieci
(4)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(6)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(3)
Zbiory Muzyczne
(8)
Autor
Belczyk Arkadiusz
(2)
Callan Michael Feeney
(2)
Fincher David
(2)
Kołodyński Andrzej
(2)
Kubrick Stanley
(2)
Leigh Wendy (1950- )
(2)
Sommers Stephen
(2)
Sorkin Aaron
(2)
Ambros Aleksandra (1938- )
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Chiusi Fabio
(1)
Ciccone Christopher (1960- )
(1)
Cieślik Marek
(1)
Dietrich Marlene (1901-1992)
(1)
Dostojewski Fiodor
(1)
Douglas Kirk (1916-2020)
(1)
Dzierzgowski Jan
(1)
Eliot Marc
(1)
Eliot Marc (1946- )
(1)
Falk Quentin
(1)
Fanning Jim
(1)
Forestier François (1947- )
(1)
Frączak Maria
(1)
Gilbert Matthew J
(1)
Giles Nicki
(1)
Goodall Nigel (1950- )
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Hawke Ethan
(1)
Haygood Wil (1954- )
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Heymann C. David (1945-2012)
(1)
Hibberd James
(1)
Hikiert-Bereza Anna
(1)
Jagielska Grażyna (1962- )
(1)
Jasińska-Dunalewicz Jolanta
(1)
Kennedy Philippa
(1)
Kogge Michael
(1)
Kosecka Barbara
(1)
Kotlicka Justyna (1947- )
(1)
Krawczyk-Łaskarzewska Anna
(1)
Krzysik Magdalena
(1)
Lax Eric
(1)
Leider Emily W
(1)
Lindsay-Hogg Michael
(1)
Lipińska Joanna
(1)
MacLachlan Kyle
(1)
MacLaine Shirley (1934- )
(1)
Mach Jolanta
(1)
Maerker Christa
(1)
Matys Jowita [i in.]
(1)
McGilligan Patrick
(1)
McGilligan Patrick (1951- )
(1)
Meikle Denis
(1)
Metz Piotr
(1)
Miller Arthur (1915-2005)
(1)
Mincer Weronika
(1)
Moody Robin L
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Nowak Aneta (tłumacz)
(1)
Olesiejuk Adam
(1)
Patryas Magdalena
(1)
Penksyk-Kluczkowska Ewa
(1)
Pryciak Agata
(1)
Przybyłowska Barbara
(1)
Przybyłowska Maria (1946- )
(1)
Raczek Tomasz (1957- )
(1)
Robinson David
(1)
Rogalski Michał
(1)
Rusher Josie
(1)
Rutkowska Teresa
(1)
Rybski Jarosław (1966-2020)
(1)
Sargent Joseph
(1)
Schulman Michael
(1)
Scorsese Martin
(1)
Shakespeare William
(1)
Stevens David
(1)
Stone Sharon (1958- )
(1)
Summers Anthony (1942- )
(1)
Syrewicz Stanislas
(1)
Szachnowska-Olesiejuk Zofia
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Szolc Izabela (1978- )
(1)
Tarantino Quentin (1963- )
(1)
Tarowski Władysław
(1)
Teodorowska Lilla
(1)
Thomas Bob
(1)
Thompson Douglas
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Waśko Anna
(1)
Wertenstein Wanda
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Zaus Jan
(1)
Zborowska Maria (1922- )
(1)
Ziętek Henryk
(1)
Żółtowska Iwona
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(47)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(47)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2149)
Przyjaźń
(1660)
Rodzina
(1548)
Miłość
(1424)
Film amerykański
(-)
Tajemnica
(1297)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1005)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(851)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(820)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(745)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(646)
Trudne sytuacje życiowe
(632)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Uczniowie
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(567)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(529)
Dzieci
(507)
Policjanci
(493)
Boże Narodzenie
(488)
Uczucia
(485)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(443)
Osoby zaginione
(435)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(426)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(335)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(325)
Uprowadzenie
(313)
Koty
(305)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Przestępczość zorganizowana
(298)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Wybory życiowe
(288)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(285)
Żydzi
(284)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(255)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(250)
Nagrody
(246)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(232)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Wsie
(224)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(221)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(205)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Temat: dzieło
Black mirror (serial filmowy)
(1)
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)
(1)
Game of thrones (serial filmowy)
(1)
Stranger Things (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1945-1989
(8)
2001-
(7)
1989-2000
(4)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(7)
Gatunek
Biografia
(8)
Esej
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Autobiografia
(1)
Film fantastyczny amerykański
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Publicystyka
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(9)
Historia
(7)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
48 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Netflix zaprezentował doskonały serial Black Mirror, wszyscy oniemieli. Fascynacja widzów mieszała się z prawdziwym strachem. W książce omówiono wszystkie odcinki i sezony serialu, kompleksowo i wyczerpująco przedstawiając powiązania między wątkami filmowymi a światem, w którym żyjemy lub żyć będziemy. Okazuje się, że nowe technologie i ich powszechność nie tylko zwiększają komfort i poprawiają jakość naszego życia, ale też zmieniają społeczeństwo, i to w wielu wymiarach: psychologicznym, politycznym, a także moralnym. Black Mirror przestaje być jedynie fikcją – w coraz większym stopniu okazuje się rzeczywistością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.77 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.071.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071 [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Muzyczne
Brak informacji o dostępności: sygn. 5498 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Clint Eastwood u aktor, który uwodzi wdziękiem prawdziwego twardziela, reżyser i producent, który zdumiewa artystycznym kunsztem i techniczną biegłością, symbol Hollywoodu, jedna z żyjących legend filmu i autor największych sukcesów amerykańskiego kina. W "Amerykańskim buntowniku" znany historyk filmu Marc Eliot śledzi ekscytujące, burzliwe losy Clinta Eastwooda. W odróżnieniu od wcześniejszych biografów Eliot pisze otwarcie o wzlotach i upadkach aktora, jego artystycznych sukcesach i porażkach, a także o fascynujących związkach między sztuką a życiem Eastwooda. Dzięki dociekliwości Eliota dowiadujemy się, w jaki sposób przeciętny uczeń i pozbawiony ambicji playboy zyskał sławę hollywoodzkiego seksownego buntownika i został wielokrotnym zdobywcą Oscara. Istotnym elementem książki jest analiza słynnych filmów Eastwooda, filmów, które już dziś należą do klasyki amerykańskiego kina: "Za garść dolarów", "Brudny Harry", "Bez przebaczenia", "Rzeka tajemnic", "Za wszelką cenę" i "Gran Torino". Książka zaskakuje wnikliwością spostrzeżeń, dotyczących prywatnego życia i publicznej działalności Eastwooda. Jest to bez wątpienia najbardziej kompletna biografia aktora, który u mimo że był Człowiekiem bez Imienia w westernach Sergia Leone u odcisnął niezatarte piętno na historii filmu. Marc Eliot jest autorem kilkunastu bestsellerów poświęconych kulturze popularnej. Są wśród nich m.in.: biografie aktorów Caryłego Granta i Jamesa Stewarta, wielokrotnie nagradzana książka "Walt Disney: Hollywoodłs Dark Prince" oraz biografia piosenkarza Phila Ochsa "Death of a Rebel", uważana za najlepszą książkę o latach sześćdziesiątych. Artykuły Eliota dotyczące popkultury i świata mediów można znaleźć w takich pismach jak äPenthouseö, äL.A. Weeklyö i äCalifornia Magazineö.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.1/.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791.44.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Disney - wielka księga : wspaniały świat Disneya / Jim Fanning ; [tłumaczenie Magdalena Krzysik, Weronika Mincer]. - Warszawa : Egmont, copyright 2017. - 199 stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 29 cm.
Zobacz, jak powstawały bajki twojego dzieciństwa i odkryj magię animacji! Ten jedyny w swoim rodzaju przewodnik poprowadzi cię w głąb świata Disneya. Zdradzi tajemnice kreowania postaci, bajek i filmów towarzyszących niemal wszystkim dzieciom od lat – poczynając od Myszki Miki i Królewny Śnieżki przez Piotrusia Pana i "Piratów z Karaibów" aż po "Krainę Lodu". Ta książka przybliży ci historię Walta Disneya, dowiesz się, jak powstawała najsłynniejsza na świecie wytwórnia filmowa i kim są następcy tego wielkiego wizjonera. Znajdziesz w niej oryginalne rysunki, szkice i kadry z filmów, poznasz detale i warsztat pracy rysowników i dotrzesz do mało znanych ciekawostek towarzyszących realizacji twoich ulubionych produkcji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.228(73) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
The Social Network. CD 1 / reż. David Fincher ; scen. Aaron Sorkin. - Warszawa : Imperial CinePix, [2011]. - 2 dyski optyczne (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Muzyczne
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.22(73)(086.8) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
The Social Network. CD 2 / reż. David Fincher ; scen. Aaron Sorkin. - Warszawa : Imperial CinePix, [2011]. - 2 dyski optyczne (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Muzyczne
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.22(73)(086.8) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Marilyn jest filmowana, JFK nagrywany na taśmę. FBI, CIA, mafia i tylko Pan Bóg jeden wie, kto jeszcze z entuzjazmem śledzą tę nieprawdopodobną historię gwiazdy i prezydenta. Nigdy nie są sami. Mikrofony w materacach, otwory w ścianach, lunety na horyzoncie. Domy mają oczy, ściany uszy. Miała uosabiać amerykańskie marzenie o karierze Kopciuszka i doskonale się do tego nadawała u dziewczyna z sierocińca, której matka przebywała w szpitalu psychiatrycznym, została prawdziwą gwiazdą, jedną z najbardziej znanych kobiet XX wieku i symbolem seksu. Oficjalnie Marilyn Monroe zmarła w wieku 36 lat, po zażyciu zbyt dużej dawki barbiturantów. JFK u charyzmatyczny prezydent Stanów Zjednoczonych u zginął od kuli 22 listopada 1963 roku. Co łączyło tę dwójkę niezwykłych postaci? Marilyn i JFK przedstawia historię tajemniczego związku, którą pochłania się niczym kryminał plasujący się gdzieś pomiędzy twórczością Johna le Carré i Jamesa Ellroya. François Forestier pozbawia czytelników ostatnich złudzeń, które mieli na temat relacji Marilyn Monroe i Johna Fitzgeralda Kennedyłego. Do przeczytania, zwłaszcza nocą, kiedy wszystkie cienie wydają się złowrogie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(73) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Feeria Young)
Must have dla fanów kultowego serialu Stranger Things produkcji Netflixa Chcesz wiedzieć, jak przetrwać w mrocznym świecie Willa, Mike’a, Lucasa, Dustina, Jedenastki i innych? A może masz czasem wrażenie, że twoje życie także przypomina serię dziwnych zdarzeń? Jeśli tak, to ta książka jest dla ciebie! Jak przetrwać w świecie Stranger Things przeprowadzi cię przez burzliwe meandry życia, pokaże, jak nawiązywać cenne przyjaźnie i pomoże rozwiązać najtrudniejsze zagadki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(73) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(73) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(73) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez całe swoje życie Elizabeth Taylor w olśniewający i ekstrawagancki sposób grała jedną wybitną rolę: siebie, ostatnią wielką gwiazdę Hollywood… Jedna z najczęściej fotografowanych kobiet świata, ikona stylu i obiekt niezliczonych plotek. Jej życie było dużo bardziej dramatyczne od ekranowych ról. Opresyjna matka była gotowa zrobić z niej gwiazdę za wszelką cenę - Taylor miała jedenaście lat, gdy podbiła świat rolą w Lassie, wróć! Ślub z dziedzicem hotelowej fortuny Hiltonów wzięła jako osiemnastolatka. Rok później była już po pierwszym rozwodzie. Za mąż wychodziła osiem razy - w tym dwukrotnie za Richarda Burtona, miłość swojego życia. Miała tyle romansów, że nawet Watykan oficjalnie potępił jej rozwiązłość. Ale widzowie kochali spojrzenie jej fiołkowych oczu, a Amerykańska Akademia Filmowa dwukrotnie nagrodziła ją Oscarem. Jej zachowanie mogło doprowadzić do bankructwa wytwórnię filmową. Była właścicielką jednego z najwspanialszych brylantów na świecie. Uwielbiała wystawne życie, ale nigdy nie miała nad nim prawdziwej kontroli. Znalazła odwagę, aby stawić czoła swoim demonom i w blasku fleszy pojechać na odwyk. Jako jedna z pierwszych bez wahania ruszyła do zbierania pieniędzy na walkę z AIDS w czasach, gdy wszyscy inni woleli zamieść temat pod dywan. Fascynująca opowieść o najbardziej prywatnych momentach z pełnego romansów, skandali i sprzeczności życia Elizabeth Taylor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień nie zabije smoka : Game of Thrones / James Hibberd ; przełożył Marcin Mortka. - Wydanie I. - Warszawa : W. A. B., copyright 2020 - 526, [1] stron : ilustracje kolorowe, 20 cm.
James Hibberd towarzyszył pracom nad "Grą o tron" od pierwszego klapsa do ostatniego i poznał wszelkie tajemnice tej produkcji – także te najmroczniejsze. W jego opowieści jest wszystko: początki serialu i jego zakończenie, smoki i wilkory, to, co wydarzyło się przed kamerami, i poza nimi, tryumfy i porażki, wyboje na drodze i wyjaśnienia, dlaczego podjętą taką, a nie inną decyzję. Mówi o aktorach, reżyserach, showrunnerach, producentach, dyrektorach, ba, nawet o mnie. "Ogień nie zabije smoka" to suma wszystkiego, czego chciałbyś się na ten temat dowiedzieć. "Gra o tron" była niesamowitym serialem, a "Ogień nie zabije smoka" jest niesamowitą książką”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.62/.63(73) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej