Europa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(22)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(38)
Oddział dla Dzieci
(9)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(3)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(9)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(7)
Czytelnia
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Davies Norman (1939- )
(5)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(3)
Joubert Pierre (1910-2002)
(2)
Nowak-Jeziorański Jan
(2)
Pietrzyk Bartłomiej
(2)
Pokaż więcej ...
Aronson Theo (1929-2003)
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bratkowski Stefan (1934-2021)
(1)
Brochard Pierre
(1)
Bryson Bill (1951- )
(1)
Budge Ian (1936- )
(1)
Bukowski Zbigniew (1931- )
(1)
Bąkowska Eligia (1907-1994)
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Churchill Winston (1874-1965)
(1)
Chłystowski Henryk (1951-2022)
(1)
Czachór Zbigniew (1965- )
(1)
Demidowicz-Domanasiewicz Daria
(1)
Dobosz Józef (1959- )
(1)
Dutour Thierry (1960- )
(1)
Dzida Stanisław
(1)
Dąbrowski Krzysztof (1931-1979)
(1)
Englund Peter (1957- )
(1)
Fontaine Pascal (1948- )
(1)
Forni Pierre
(1)
Glondys Aleksander (1957- )
(1)
Jagusiak Jadwiga
(1)
Jagusiak Jan
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jarnecki Michał
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jelonek Adam
(1)
Jewsiewicka Hanna
(1)
Kamler Marcin
(1)
Kazior Roman
(1)
Kiersnowski Ryszard
(1)
Knappe Joachim (1962- )
(1)
Kobylańska Justyna
(1)
Krochmal Agnieszka
(1)
Köthe Rainer (1948- )
(1)
Kłoczowski Jerzy
(1)
Kłossowska Anna
(1)
Latko Paweł (1949- )
(1)
Le Goff Jacques (1924-2014)
(1)
Lewandowska-Kaftan Beata
(1)
Loyn Henry Royston
(1)
Mayes Frances (1941- )
(1)
Mazur Bożena
(1)
Miedzińska Ewa
(1)
Miquel Pierre (1930-2007)
(1)
Miquel Pierre (1930-2007). Zwierzęta w tamtych czasach
(1)
Mączak Antoni (1928-2003)
(1)
Newton Kenneth
(1)
Niezgoda Agnieszka
(1)
Niklewicz Piotr
(1)
Nougier Louis-Rene
(1)
Ortega y Gasset José
(1)
Perez Samper Maria Angeles
(1)
Popiel Lidia
(1)
Porada Jakub
(1)
Périn Patrick (1942- )
(1)
Reisach Ulrike
(1)
Richardson Monika
(1)
Riché Pierre (1921-)
(1)
Rumińska Joanna
(1)
Rusinowa Izabella
(1)
Sadowska Elżbieta
(1)
San Sebastian Cortes Blas
(1)
Serwański Maciej (1946-2019)
(1)
Stanicka-Apostoł Dorota
(1)
Starnawski Jerzy
(1)
Sudoł Halina
(1)
Szarota Piotr
(1)
Szczasny Leszek
(1)
Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)
(1)
Thomas Hugh (1931- )
(1)
Tomalik Marek
(1)
Urbański Marek
(1)
Valverde Jose Maria
(1)
Wituch Tomasz
(1)
Wright Patrick
(1)
Zeiger Rainer
(1)
Ziniewicz Czesława
(1)
Łazarowicz Marta
(1)
Łygaś Wojciech (1959- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(3)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2149)
Przyjaźń
(1660)
Rodzina
(1548)
Miłość
(1420)
Europa
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1295)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1002)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(850)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(820)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(743)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(646)
Trudne sytuacje życiowe
(632)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Uczniowie
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(567)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(540)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(529)
Dzieci
(507)
Policjanci
(490)
Boże Narodzenie
(488)
Uczucia
(485)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(451)
II wojna światowa (1939-1945)
(442)
Osoby zaginione
(433)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(425)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(388)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(355)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(344)
Matki i córki
(335)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Podróże
(325)
Uprowadzenie
(313)
Koty
(305)
Ludzie a zwierzęta
(305)
Przestępczość zorganizowana
(297)
Wakacje
(294)
Samorząd powiatowy
(290)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Wybory życiowe
(287)
Zawody sportowe
(285)
Żydzi
(283)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Chłopcy
(256)
Poszukiwania zaginionych
(255)
Zakochanie
(251)
Zemsta
(248)
Nagrody
(246)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(232)
Dziadkowie i wnuki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Ojcowie i córki
(229)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Zabójstwo seryjne
(224)
Wsie
(223)
Samotność
(222)
Władcy
(221)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(218)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(207)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Pisarze
(205)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(190)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Wieś
(189)
Pokaż mniej ...
55 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zwaśnieni monarchowie : tryumf i tragedia europejskic monarchii w latach 1910-1918 / Theo Aronson ; przełożył Aleksander Glondys. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 227, [2] s. ; 25 cm + ryc.
Autor
Aronson Theo (1929-2003) Glondys Aleksander (1957- )
Temat
Europa Monarchia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wiosna Europy : mnisi, królowie i wizjonerzy / Stefan Bratkowski. - Warszawa : Iskry, 1997. - 349, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bratkowski Stefan (1934-2021)
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ani tu, ani tam : Europa dla początkujących i średnio zaawansowanych / Bill Bryson ; tłum. Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2010. - 316, [3] s. ; 21 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Bryson Bill (1951- ) Bieroń Tomasz (1963- )
Temat
Bryson, Bill (1951- ) Literatura podróżnicza amerykańska Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Polityka nowej Europy: od Atlantyku do Uralu / Ian Budge, Kenneth Newton ; przełożyła Czesława Ziniewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, cop. 2001. - 504, [4] s. ; 25 cm.
Autor
Budge Ian (1936- ) Newton Kenneth Ziniewicz Czesława
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Świt kultury europejskiej / Zbigniew Bukowski, Krzysztof Dąbrowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1972. - 391 s.; [80] k. tabl. ; 24 cm.
Autor
Bukowski Zbigniew (1931- ). Dąbrowski Krzysztof (1931-1979)
Temat
Europa Kultura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Średniowiecze : encyklopedia popularna / tł. Henryk Chłystowski ; oprac. Henry Royston Loyn. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 367, [1] s. : il., faks., fot., mapy ; 25 cm.
Autor
Chłystowski Henryk (1951-2022) Loyn Henry Royston
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)(03) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czas dyktatorów / Winston Churchill ; tłum. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Magart, 1993. - 139, [4] s. ; 21 cm.
(Laureaci Nagrody Nobla)
Autor
Churchill Winston (1874-1965) Jarniewicz Jerzy (1958- )
Temat
Europa Publicystyka angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słowniczek europejski / Zbigniew Czachór. - Warszawa : Unia Europejska. Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej, 1996. - 56 s. ; 21 cm.
Autor
Czachór Zbigniew (1965- ).
Temat
Europa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 061.1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 061.1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. 061.1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 061.1 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Europa : między wschodem a zachodem / Norman Davies ; przełożył Bartłomiej Pietrzyk. - Kraków : Znak, 2007. - 351, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ). Pietrzyk Bartłomiej.
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Europa : rozprawa historyka z historią / Norman Davies ; przekł. Elżbieta Tabakowska. - Kraków : Znak, 1998. - 1406 s. : mapy, wykr. ; 24 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ). Tabakowska Elżbieta (1942- ).
Temat
Europa
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Smok wawelski nad Tamizą: eseje, polemiki, wykłady / Norman Davies. - Kraków : Znak, 2007. - 317, [2] s., [20] s. il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ).
Temat
Europa Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaginione królestwa / Norman Davies ; przekład Pietrzyk Bartłomiej, Joanna Rumińska-Pietrzyk, Elżbieta Tabakowska. - Kraków : Znak, 2010. - 883 s., [32] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ). Pietrzyk Bartłomiej. Rumińska Joanna. Tabakowska Elżbieta (1942- ).
Temat
Europa
orman Davies zabiera nas w oszałamiającą podróż przez wieki dziejów. Pokazuje egzotyczne stolice i mówiące niemal wymarłymi językami narody. Przedstawia nam nieznaną historię Europy, ale i opowiada o nas samych: o Galicji, Prusach, Wielkim Księstwie Litewskim. Czy jakiś inny historyk miałby na tyle wyobraźni, żeby połączyć ze sobą upadek ZSRR, historię Gdańska i państwo barbarzyńskich Wizygotów? Po lekturze Zaginionych Królestw nikt już nie będzie mógł traktować uporządkowanego świata historii ze szkolnych podręczników jak prawdy objawionej. Burgundia nie będzie kojarzyć się wyłącznie z winem, a Aragonia z Aragornem z Tolkienowskiego Władcy Pierścieni. Nie trzeba już chyba nikogo przekonywać, że proza Normana Daviesa to literacka uczta. Ale Norman Davies potrafi też dzięki swoim książkom czegoś nas nauczyć. Zaginione Królestwa uzmysławiają, że historia nieustannie kotłuje się i bynajmniej nie zmierza do äkońcaö. Wręcz przeciwnie, nie miejmy wątpliwości, świat wokół nas wcześniej czy później odejdzie w przeszłość. Tak jak odeszły światy, które Norman Davies ożywia w Zaginionych Królestwach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Złote ogniwa : Polska - Europa / Norman Davies ; tłum. Elżbieta Tabakowska. - Warszawa : Rosikon Press, 2004. - 367, [2] s.; ryc. ; 28 cm.
Autor
Davies Norman (1939- ). Tabakowska Elżbieta (1942- ).
Temat
Europa Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słownik władców Europy średniowiecznej / red. Józef Dobosz, Maciej Serwański. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1998. - 466, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dobosz Józef (1959- ) Serwański Maciej (1946-2019)
Temat
Monarchia Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odkrycia młodych : encyklopedia Larousse Gallimard. Nr 49. Od Średniowiecza do Odrodzenia : wojna stuletnia, Franciszek I i cesarz Karol V / oprac. Thierry Dutour ; tł. Elżbieta Sadowska. - Warszawa : BGW, 1992. - s. 769-784, [1] : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 30 cm.
Autor
Dutour Thierry (1960- ) Sadowska Elżbieta
Temat
Wojna 1337-1453 r. stuletnia Europa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kultura i tożsamość europejska : duchowy fundament integracji naszego kontynentu / przekład Stanisław Dzida, Agnieszka Krochmal. - Gliwice : Wokół Nas, 2001. - 78, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dzida Stanisław. Krochmal Agnieszka.
Temat
Chrześcijaństwo Etyka Kościół a państwo Prawa człowieka Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Listy ze strefy zerowej / Peter Englund ; tł. Wojciech Łygaś. - Gdańsk : Finna, 2013. - XI, [1], 264 s., [20] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Englund Peter (1957- ). Łygaś Wojciech (1959- ).
Temat
Europa
W XX wieku w wyniku działań wojennych śmierć poniosły 183 miliony ludzi. Peter Englund przedstawia okrucieństwo i bestialstwo tych zdarzeń przez pryzmat życia ich uczestników. W swoich szkicach stara się ukazać zarówno sprawców, jak i ofiary XX-wiecznych tragedii. Do tych pierwszych autor zalicza m.in. Stalina, Jeżowa, Hitlera, ale też Artura Harrisa (dowódcę lotnictwa bombowego RAF) i Alberta Speera, głównego architekta III Rzeszy. Niektóre z opisywanych wydarzeń, jak przyznaje sam autor, są wstrząsające.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
10 [Dziesięć] lekcji o Europie / Pascal Fontaine ; przeł. Dorota Stanicka. - Gliwice : Wokół Nas, [1995]. - 47 s. ; 22 cm.
Autor
Fontaine Pascal (1948- ). Stanicka-Apostoł Dorota
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 061.1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 061.1 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Polacy w Europie : 500 zagadek / Jadwiga Jagusiak, Jan Jagusiak. - Wrocław : Europa, cop. 1997. - 224, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Jagusiak Jadwiga. Jagusiak Jan.
Temat
Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pamięć i tożsamość : rozmowy na przełomie tysiącleci / Jan Paweł II. - Kraków : Znak, 2005. - 173, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005).
Temat
Antropologia teologiczna Etyka społeczna Historiozofia Kościół katolicki Świadomość społeczna Europa Polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-42 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-42 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-42 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 272-42 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej