SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

24 wyniki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Czarny kielich : pieczęć Salomona / Peter Berling ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 463, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść historyczna niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 [Magazyn], 821.112.2-311.6 (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 614, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść historyczna niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 [Magazyn], 821.112.2-311.6 (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Korona świata / Peter Berling ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2005. - 675, [2] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść historyczna niemiecka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2-311.6 [Magazyn]

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Korona świata / Peter Berling ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Katowice : Książnica, 2007. - 551, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść historyczna niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszerz, agentka i konstruktor bomby / Alex Capus ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 271, [1] s. ; 22 cm

Autor

Capus Alex (1961- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa szwajcarska

Felix, Laura i Emile spotykają się tylko raz - w listopadzie 1924 roku w Zurychu, ale ich drogi w osobliwy sposób pozostaną ze sobą związane. Młody pacyfista Felix Bloch student fizyki atomowej ucieka w 1933 roku do USA i tam ma pomagać przy budowie bomby atomowej. Zbuntowana córka muzyka Laura daje się zwerbować do wywiadu. Student akademii sztuk pięknych Emilii Gilliéron sporządza reprodukcje i wkrótce stwierdza, że kopię od falsyfikatu dzieli tylko krok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Indianie Ameryki Północnej / Irene Salome Cyrus ; tłum. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Znak, 1997. - 107, [4] s. ; 20 cm.

(Krótko i Węzłowato)

Autor

Cyrus Irene Salome (1948- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Indianie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7=81/=82) (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

W imieniu Zeusa / Erich von Däniken ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 165, [3] s., [24] s. tabl. (gł. kolor.) : il., mapy ; 21 cm.

Autor

Däniken Erich von (1935- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Atlantyda Istoty pozaziemskie Mitologia grecka Pochodzenie człowieka Publicystyka szwajcarska Grecja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904(38) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i Dzika Trzynastka / Michael Ende ; il. J. F. Tripp ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Znak, 2010. - 276, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Tripp Franz J. (1915-1978) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B [Magazyn] (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 285 s., [10] s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Hilliges Ilona Maria (1953- ). Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Nigeria Hilliges, Ilona Maria

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(669) (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(669) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cienie La Rochelle / Tanja Kinkel ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 298, [3] stron ; 21 cm.

Autor

Kinkel Tanja (1969- ). Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść historyczna

Pisząc "Trzech Muszkieterów", Aleksander Dumas - ojciec miał lat 42. Alfred do Vigny stworzył powieść "Cing Mars, czyli spisek za Ludwika XIII", mając lat 29. Podejmując ten sam temat Tanja Kinkel liczy ich 27. Jej zmysł rekonstrukcji wydarzeń i dar kreślenia wyrazistych postaci wytrzymuje jednak próbę porównania. Rozegrany dwa i pół stulecia temu dramat idei, intryg i charakterów zyskuje pod jej piórem gorzką samowiedzę końca XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liście w księżycowym blasku / Tanja Kinkel ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 284, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Kinkel Tanja (1969- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Władcy Dwór (grupa osób) Życie codzienne Grenada (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Powieścią oparta na kanwie prawdziwych wydarzeń. To książka pasjonująca, napisana barwnym językiem na temat dziejów życia ostatniego emira Granady i jego bliskich

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 [Magazyn] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Synowie wilczycy / Tanja Kinkel ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, cop. 2010. - 461, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kinkel Tanja (1969- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść historyczna niemiecka

Italia w VII wieku przed Chrystusem. Młoda kapłanka Ilian zostaje wypędzona ze swego ojczystego etruskiego miasta Alby i zmuszona do małżeństwa z latyńskim chłopem Faustulusem. Jej droga prowadzi do potężnej wyroczni w Delfach, w której zabiega o poparcie dla siebie i swoich synów Romulusa i Remusa. Ale wyrocznia nie daje nic za darmo, stawia warunki - aby wypełnić jeden z nich, Ilian udaje się do Egiptu, trafia w środek zażartej wojny toczonej przez trzy ludy, w której najmniejszym z niebezpieczeństw jest utrata wolności. Od dna upokorzenia po szczyty potęgi, Ilian dąży do celu napędzana ogniem ambicji i więzami miłości. A zapamiętanie, jakie wrze w jej krwi, kształtuje także jej synów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 629, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boże Narodzenie Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawników, przybywa do samotnego domu w Yorksihre, by spędzić tam idylliczne święta Bożego Narodzenia oraz w ciszy i spokoju świętować 40-te urodziny Ralpha, nie wiedzą, że dwutygodniowy wypoczynek zmieni się wkrótce w koszmar. Szalejąca śnieżyca uszkadza sieci telefoniczne, zrywa linie energetyczne, zasypuje drogi. Barbara i Ralph zostają odcięci od świata w lodowato zimnym domu, niczym w pułapce, bez prądu i jedzenia. Przeszukując stare domostwo w nadziei znalezienia czegokolwiek, co umożliwiłoby im przetrwanie do czasu aż dotrze pomoc, Barbara natrafia na stare zapiski, przedstawiające mroczną, pełną dramatów i nienawiści, miłości i zdrady, historię rodziny Grayów, na której mocno zaważyły dwie wojny światowe. Czytając jak w transie wyznania ostatniej właścicielki Westhill House, Barbara poznaje mroczną, skrywaną przez lata za zasłoną milczenia, groźną tajemnicę stojącego na pustkowiu domu. Tajemnicę, która ściągnie na nią ogromne niebezpieczeństwo i radykalnie zmieni jej życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-312.4 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 636, [2] s. ; 20 cm.

(Magnolie)

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść obyczajowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iskra życia / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie V. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2024. - 373, [1] strony ; 23 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ocaleni z obozów koncentracyjnych Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść

Wiosną 1945 roku więźniowie obozu koncentracyjnego w Mellern doczekali się wyzwolenia. Wśród ocalałych znaleźli się Bucher i jego ukochana Ruth Holland. Powieść E.M. Remarque’a to przejmujące studium obozowego życia: okrucieństwa, specyficznych hierarchii i bezwzględnych zasad, na których tle tym wyraźniej ujawnia się zarówno człowieczeństwo, jak i wszelka nieludzkość Remarque z wielką znajomością ludzkiej psychiki zarysowuje charaktery i postawy bohaterów zza jednej i drugiej strony drutów, pokazując też, jak łatwo prześladowani mogą stać się prześladującymi. [https://platon.com.pl/pl/iskra-zycia/produkt-1145005561]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie IV. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 188, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Front zachodni (1914-1918) Żołnierze

Gatunek

Powieść

Osiemnasto, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? – pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie II (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 246, [1] stron ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wróg / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 82, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W czasach, gdy ubywało światła : dzieje pewnej rodziny / Eugen Ruge ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 409, [1] stron ; 21 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Ruge Eugen (1954- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże Dziadkowie i wnuki Socjalizm NRD

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

lexander Umnitzer jest śmiertelnie chory na raka. Zostawia niedołężnego ojca w Berlinie i wyrusza do Meksyku, kraju, w którym jego dziadkowie żyli w latach 40-tych. To dla niego podróż szczególna – spełnienie dziecięcego marzenia, chęć poznania historii rodziny, a po części rozliczenie z własnym życiem. Podróż jest pretekstem do przedstawienia dziejów jego rodziny na tle historii współczesnej. Dziadkowie, zaangażowani komuniści, wrócili do NRD, by budować nowy porządek. Ich syn Kurt za krytykę sojuszu niemiecko-radzieckiego trafił do gułagu. Po odbyciu kary ożenił się z Rosjanką i wrócił do NRD, gdzie zdobył uznanie jako historyk ruchu robotniczego. Ich wnuk Alexander zmęczony zawirowaniami politycznymi XX wieku decyduje się na ucieczkę za mur, do Niemiec Zachodnich. To wielki cios dla rodziny od lat wiernej ideałom socjalizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta na schodach / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 263, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Akt kobiecy Kobieta Miłość Relacje międzyludzkie Australia Niemcy (Republika Federalna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Uporządkowane życie niemieckiego prawnika odmienia się w mgnieniu oka, gdy w muzeum w Sydney natyka się on na obraz od lat uznawany za zaginiony. To wizerunek Irene, kobiety, dla której był gotów zaryzykować wszystko, a ona bez słowa zniknęła z jego życia. Wiadomość o odnalezieniu obrazu jest zaskoczeniem także dla dwóch innych mężczyzn, którzy kiedyś ją kochali – i nadal czują się przez nią oszukani. Wszyscy czworo spotkają się po latach nad odludną australijską zatoką: każdy z mężczyzn chce odzyskać to, co mu się rzekomo należy. Tylko jeden z nich wykorzystuje szansę, żeby odnowić swoje uczucie do Irene, choć nie zostaje im już dużo czasu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)