Wharton William (1925-2008)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(5)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(2)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(10)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(5)
Autor
Zatylna Milena
(1934)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(853)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Wharton William (1925-2008)
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(161)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
Sagan Marcin
(116)
King Stephen (1947- )
(115)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(106)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(103)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Głowińska Anita
(101)
Szulc Andrzej
(101)
Fabisińska Liliana (1971- )
(100)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(18)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(22)
Temat
Życie codzienne
(3)
Powieść biograficzna amerykańska
(2)
Rodzina
(2)
Wharton, William (1925-2008)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Młyny
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Ptaki
(1)
Szaleństwo
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Trauma
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Filadelfia (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(21)
Powieść psychologiczna
(2)
25 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Al / William Wharton ; przełożył Krzysztof Fordoński. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 1999. - 368, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- )
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn], 821.111(73)-311.2 (2 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dom na Sekwanie / William Wharton ; tłum. Jacek Wietecki. - Poznań : Rebis, 1996. - 252, [1] s. : 1 il. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Wietecki Jacek
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Historie rodzinne / William Wharton ; tł. Wojsław Brydak. - Poznań : Rebis, 1999. - 231 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Brydak Wojsław (1942- ).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2002. - 216, [2] stron ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzina Życie codzienne
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Nie ustawaj w biegu" można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, nie rezygnowania - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niedobre miejsce / William Wharton ; tłum. Paweł Kruk. - Poznań : Rebis, 2001. - 317, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Kruk Paweł.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niezawinione śmierci / William Wharton ; przełożył Janusz Ruszkowski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1995. - 272, [2] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz.
Temat
Powieść biograficzna amerykańska Wharton, William (1925-2008)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niezawinione śmierci / William Wharton ; przełożył Janusz Ruszkowski. - Wyd. 2 (popr.), dodr. - Poznań : Rebis, 2000. - 252, [1] s. ; 21 cm.
(Kameleon)
Autor
Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz.
Temat
Powieść biograficzna amerykańska Wharton, William (1925-2008)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Moulin de Bruit / William Wharton ; przełożyli Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak. - Poznań : Rebis, 1997. - 258, [1] stron ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008) Kabat-Hyżak Joanna Hyżak Szymon
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Młyny Życie codzienne
Gatunek
Powieść obyczajowa
Rodzina pana Henry ego, zmęczona wielkomiejskim życiem, realizuje swoje wieloletnie marzenie o posiadaniu domu na wsi. Jednak nawet w snach jej członkowie nie spodziewali się, że staną się właścicielami trzystuletniego kamiennego młyna, który będą musieli dostosować do zamieszkania. Pełna humoru i rodzinnego ciepła książka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ptasiek / William Wharton ; przekład Jolanta Kozak ; czyta Adrian Perdjon. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2007. - 1 plyta audio (CD) (8 godzin 22 minuty 18 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ). Perdjon Adrian (1981- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ptaki Pamięć autobiograficzna Szpitale psychiatryczne Trauma Szaleństwo Filadelfia (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść psychologiczna
Akcja powieści koncentruje się wokół szaleństwa człowieka, wspomnień z dzieciństwa, przyjaźni dwóch mężczyzn i życiowej pasji młodego chłopca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.1 (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ptasiek / William Wharton ; tłum. Jolanta Kozak. - Wyd. 4. - Poznań : Rebis, 1994. - 278, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- )
Temat
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.1 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rubio / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2003. - 171, [4] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; tłum. Krzysztof Fordoński. - Wyd. 27. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2006. - 334, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- )
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; przeł. Magdalena Konikowska. - Wyd. 2. - Katowice : Edytor-Akapit, 1994. - 283, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Wharton William (1925-2008). Konikowska Magdalena
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; przeł. Magdalena Konikowska. - Katowice : Akapit, 1993. - 254, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Wharton William (1925-2008). Konikowska Magdalena
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stado / William Wharton ; tłum. Janusz Ruszkowski. - Poznań : Rebis, 1993. - 255, [1] s. ; 19 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stado / William Wharton ; tłumaczył Janusz Ruszkowski. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2000. - 255, [1] stron ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Ruszkowski Janusz (1963- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzina Życie codzienne
Gatunek
Powieść obyczajowa
Zderzenie dwóch światów - małego chłopca i dojrzałego mężczyzny - powoduje przewartościowanie takich pojęć, jak : rodzina, lojalność, miłość, trwanie. Jest wezwaniem do godnego życia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szrapnel / William Wharton ; tłum. Krzysztof Fordoński. - Poznań : Rebis, 1996. - 198, [2] s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- )
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tato / William Wharton ; tłum. Jolanta Kozak. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 477, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tato / William Wharton ; tłum. Jolanta Kozak. - Poznań : Rebis, 1993. - 418, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- )
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tato / William Wharton ; tłum. Jolanta Kozak. - Wyd. 4 poprawione (dodruk). - Poznań : Rebis, 1999. - 410 s. : portr. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- )
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej