Pawel Szarlota (1950-2018)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(11)
Autor
Zatylna Milena
(1939)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(855)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Pawel Szarlota (1950-2018)
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(351)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(265)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
King Stephen (1947- )
(116)
Sagan Marcin
(116)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(105)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Szulc Andrzej
(103)
Fabisińska Liliana (1971- )
(101)
Głowińska Anita
(101)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(8)
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
Nastolatki
(8)
Istoty pozaziemskie
(3)
Przyjaźń
(3)
Długopis
(2)
Pióra wieczne
(2)
Pokaż więcej ...
Geometria
(1)
Higiena
(1)
Konflikt
(1)
Marynarze
(1)
Marzenia
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Reklama
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wakacje
(1)
Wyobraźnia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
Temat: miejsce
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Komiks przygodowy
(9)
Komiks
(2)
Publikacje dla dzieci
(1)
12 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zerko żeglarz : najprawdziwsze wydarzenia osobiście zapisane w dzienniku okrętowym przez jungę Zerko [...] / Vladimir Lovšin ; tłum. Grażyna Pieśniewska ; ilustr. Szarlota Pawel. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Alfa, 1990. - 189, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Levšin Vladimir Arturovič. Pieśniewska Grażyna. Pawel Szarlota (1950-2018).
Temat
Geometria
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 514
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nastolatki Przyjaźń
Gatunek
Komiks
Przygody Jonki, Jonka i kleksa to legenda polskiego komiksu dziecięcego. Wesołe, pełne fantazji i groteski historyjki ukazywały się od lat 70. do 90. XX wieku na łamach popularnego pisma "Świat Młodych", a także w wydaniach albumowych. Jonka i Jonek - dwoje nastolatków wychowywanych wśród peerelowskich bloków - dzięki Kleksowi odrywają się od codziennej rutyny i wkraczają do krainy fantazji i marzeń. Przypominamy czytelnikom sympatycznych bohaterów i ich świat, którego granice wyznacza tylko wyobraźnia. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kodeks zdrowego życia / scenariusz i rysunki Szarlota Pawel ; Ministerstwo Zdrowia. - Warszawa : Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, 2011. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018).
Forma i typ
Książki. Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Higiena.
Gatunek
Komiks. Publikacje dla dzieci.
Każdy z nas ma wpływ na swoje zdrowie. Wiąże się to ze stylem życia jaki prowadzimy, czyli ze sposobem, w jaki żyjemy. Często nie zdajemy sobie sprawy, że poprzez postępowanie oraz wybory podejmowane każdego dnia, jesteśmy w stanie kształtować stan swojego zdrowia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje wyobraźnia / Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont, © 2021. - 64 strony : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 759)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Istoty pozaziemskie Nastolatki
Gatunek
Komiks przygodowy
Przygody Jonki Jonka i Kleksa to legenda polskiego komiksu dziecięcego. Wesołe pełne fantazji i groteski historyjki ukazywały się od lat 70. do 90. XX wieku na łamach popularnego pisma Świat Młodych a także w wydaniach albumowych. Jonka i Jonek – dwoje nastolatków wychowywanych wśród peerelowskich bloków – dzięki Kleksowi odrywają się od codziennej rutyny i wkraczają do krainy fantazji i marzeń. Przypominamy czytelnikom sympatycznych bohaterów i ich świat którego granice wyznacza tylko wyobraźnia. W pierwszym tomie Jonka i Jonek zostają sąsiadami w bloku na warszawskim osiedlu Własna Kępa. Chodzą do tej samej klasy wspólnie spędzają czas oboje mają bujną wyobraźnię. Towarzyszem ich zabaw jest Kleks dziwny lecz przyjazny niebieski stworek znaleziony kiedyś przez Jonkę na plaży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwiedziny smoka / [scenariusz i rysunki] Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont, ©2019. - 66 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 9)
(Klub Świata Komiksu ; album 1523)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Marzenia Nastolatki Przyjaźń Smoki (stworzenia fantastyczne) Wyobraźnia
Gatunek
Komiks przygodowy
Kleks nie potrafi usiedzieć w miejscu. Uczy się fotografowania, zaczyna malować obrazy, próbuje skonstruować komputer, zakłada hodowlę rybek, przygotowuje pokazy magiczne, teatr kukiełkowy i opowiada dzieciom bajki. Wyrusza z przyjaciółmi na bal karnawałowy w górach i obóz harcerski, gdzie spotyka przedstawiciela obcej cywilizacji. Kleksa odwiedzi też księżniczka z odległej Pelikanii wraz ze swoim smokiem, co wywoła w mieście duże poruszenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pióro contra flamaster / [scenariusz i rysunki:] Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021. - 62, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 760)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Konflikt Przedsiębiorcy Pióra wieczne Reklama Długopis
Gatunek
Komiks przygodowy
W drugim tomie Kleks zaangażuje się w konflikt pomiędzy producentem długopisów i flamastrów, bezwzględnym prezesem Jolskym z firmy Uniflamaster, a poczciwym panem Mastersem, szefem Interinkaustu produkującego znakomite pióra i atramenty. Akcja opowieści rozpoczyna się w dalekim mieście Metropolis, kiedy na zebraniu w podupadającej firmie Interinkaust, ktoś rzuca pomysł, by mieszkający w Polsce Kleks – wielki smakosz atramentu – stał się twarzą kampanii reklamowej spółki. Zaproszenie do Metropolis dostają też Jonka i Jonek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie księżniczki / [scenariusz i rysunki] Szarlota Pawel. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 772)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nastolatki Marynarze
Gatunek
Komiks przygodowy
Zbliża się koniec wakacji. Przyjaciele biwakują nad rzeką. Jonek i Kleks mają ochotę jeszcze przeżyć jakąś przygodę i, choć Jonka trochę marudzi, wypływają we troje łódką na spokojne, zdawałoby się, wody. Wkrótce trafiają na pokład statku "Postrach Szprot", gdzie poznają trudy marynarskiego życia i dostają zaprawę w okrętowej kuchni. Jednak prawdziwe przygody zaczynają się wraz z pojawieniem się gości w innego statku. Jest wśród nich pewna księżniczka. Jej uroda robi na Kleksie ogromne wrażenie. A że czuje się on powołany do wyższych celów – rycerskie cechy odnajduje w sobie na zawołanie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smocze jajo / scenariusz i rysunki Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont, © 2021. - 64 strony : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 768)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Istoty pozaziemskie Nastolatki
Gatunek
Komiks przygodowy
Zaczęły się wakacje i przyjaciele marzą o dalekiej wyprawie. Żeby nie było zbyt banalnie, postanawiają udać się w podróż balonem, do którego podczepiają… stary samochód. Dziwaczny pojazd wkrótce ulega awarii i cała trójka ląduje na trenie stadniny koni. Okazuje się, że Kleks ma doskonałe predyspozycje, by zostać profesjonalnym dżokejem. On sam jednak widzi się w bardziej bohaterskiej roli. Wkrótce się okaże, czy rzeczywiście nie zabraknie mu hartu ducha. Z krainy Kleksów nadchodzi dramatyczne wołanie o pomoc… Nad Pelikanią zawisło widmo głodu, a Księżniczka Plum i jej lud są w niebezpieczeństwie. Kleks z przyjaciółmi postanawiają natychmiast wyruszyć z pomocą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalony wynalazca i inne opowieści / Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2018. - 75 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 8)
(Klub Świata Komiksu ; album 1326)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nastolatki Przyjaźń
Gatunek
Komiks przygodowy
Ósmy tom serii zawiera zbiór krótkich opowieści. Szalony wynalazca i Szukajmy ciotki Plopp! to już drugie wydanie przygodowych historii publikowanych niegdyś przez Egmont w twardej oprawie. Pozostałe trzy komiksy nie są regularnymi opowieściami, a materiałami okolicznościowymi mającymi na celu promowanie wśród czytelników „Świata Młodych” zuchowych sprawności (w formie kalendarza), oszczędzania (Tajemnica VIIB) i bezpieczeństwa (Przygody Kuby i Kleksa).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie zbuntowanych luster / [scenariusz i rysunki; ] Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2018. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 784)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wakacje
Gatunek
Komiks przygodowy
Kleks spędza deszczowe lato w mieście. Pewnego razu, kiedy przymierza w sklepie pelerynę przeciwdeszczową, poznaje Skelka, swoje lustrzane odbicie. Kleks sobowtór jest znudzony, ponieważ nie znalazł w dotychczasowych przygodach naszego Kleksa żadnej uciechy. By się zabawić, postanawiają wspólnie wymyślić czarodziejską krainę, o której każdy marzył w dzieciństwie. Okazuje się, że ta baśniowa rzeczywistość ma swoje tajemne oblicze – mieszkańcy obawiają się luster, szyb, błyszczących naczyń, rzek, jezior, a nawet kałuż. Wszystkiego, w czym mogliby ujrzeć swoje odbicia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pogoni za Czarnym Kleksem / [scenariusz i rysunki] Szarlota Pawel. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2019. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 767)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nastolatki Pióra wieczne Długopis
Gatunek
Komiks przygodowy
W trzecim tomie przygód Jonki, Jonka i Kleksa akcja przenosi się do Afryki. Bohaterowie trafiają tam w drodze powrotnej z Metropolis, gdzie Kleks miał reklamować atrament, a niechcący został wplątany w konkurencyjną rozgrywkę między producentami wiecznych piór i długopisów (Pióro contra flamaster). Na pokładzie samolotu do Warszawy przyjaciele natrafiają na sensacyjny artykuł w gazecie. Wynika z niego, że gdzieś na Czarnym Lądzie pewien archeolog amator odkrył ślady kultu Czarnych Kleksów. Nasz Kleks jest podekscytowany – liczy na to, że podczas międzylądowania w Bogalandzie dowie się więcej na temat badań tajemniczego pana Peapsa i być może pozna historię swoich przodków. Nie wie, niestety, że cała sprawa jest częścią intrygi wymyślonej przez Jolsky’ego i jego pomocnika Quinta z firmy Uniflamaster, którzy obwiniają Kleksa o bankructwo ich spółki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoto Alaski / Szarlota Pawel. - Warszawa : Egmont, © 2021. - 64 strony : ilustracje ; 26 cm.
(Jonka, Jonek i Kleks / Szarlota Pawel ; 7)
(Klub Świata Komiksu ; album 818)
Autor
Pawel Szarlota (1950-2018) Pawel Szarlota (1950-2018). Jonka, Jonek i Kleks ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Istoty pozaziemskie Nastolatki Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Komiks przygodowy
Tytułowi bohaterowie wraz z ukochaną Kleksa, księżniczką Plum, w magiczny sposób przenoszą się na Alaskę w czasy poszukiwaczy złota. Biorą udział w wyścigu psich zaprzęgów i oczywiście poszukują cennych samorodków. Lecz, jak się okaże, znajdą coś zupełnie innego...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej