Nowakowski Marcin (1974- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Audiobooki
(11)
Proza
(11)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci
(9)
Autor
Zatylna Milena
(1934)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(854)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Nowakowski Marcin (1974- )
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(162)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
Sagan Marcin
(116)
King Stephen (1947- )
(115)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(106)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(103)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Głowińska Anita
(101)
Szulc Andrzej
(101)
Fabisińska Liliana (1971- )
(100)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(87)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(12)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(3)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(6)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Metamorfoza postaci
(2)
System wartości
(2)
Więźniowie
(2)
Biblia
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Halucynacje
(1)
Indianie
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lustra
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnicy
(1)
Szachy
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Indie
(2)
Europa
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Alicja po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; tłumaczenie Robert Stiller ; czyta Michał Kula. - Częstochowa : Promatek, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD-mp3) (3 godziny 57 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Kula Michał (1955- ). Nowakowski Marcin (1974- ). Stiller Robert (1928-2016).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Halucynacje Lustra Szachy
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tym razem Alicja przenosi się do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem jej pokoju. Dziewczynka po raz kolejny trafia do krainy jak ze snu, w której pełno jest intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Tu wszystko jest zwariowane - obrazy wyglądają jak żywe, zegar ma twarz uśmiechniętego staruszka, a figury szachowe spacerują dwójkami! Czy Alicja po raz kolejny przeżyje serię fascynujących przygód jak w pierwszej części swoich przygód?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Słoń i przyjaciele / opracowanie bajek Magdalena Kuczyńska. - Częstochowa : Promatek, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) (73 minuty 19 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Aktorzy Czytają Dzieciom Najpiękniejsze Bajki)
Autor
Florek Marian (1958- ). Kuczyńska Magdalena. Marciniak Małgorzata (aktorka). Nowakowski Marcin (1974- ). Rot Antoni (1963- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Są to bajki o zwierzątkach. Liczne dialogi, podkłady muzyczne oraz pełne ciepła teksty pobudzają wyobraźnię i sprawiają, że słuchanie staje się znakomitą rozrywką. Bajki napisane prozą urozmaicone są licznymi i zabawnymi wierszykami. Nagranie obejmuje 8 bajek, każda opisuje przygody innego zwierzątka. Słuchanie bajek jest wspaniałym pomysłem na wspólne spędzanie czasu oraz stanowi alternatywę dla oglądania telewizji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Bajki drwala Gruchawki / Ryszard Adam Gruchawka ; muzyka Jarosław Woszczyna, Marcin Nowakowski. - Częstochowa : Promatek ; Adamigo, copyright 2007. - 1 płyta audio (74 minuty 30 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Gruchawka Ryszard (1950- ). Woszczyna Jarosław. Nowakowski Marcin (1974- ). Kula Michał (1955- ). Ochota-Hutyra Agata (1967- ). Hutyra Adam (1967- ). Rot Antoni (1963- ). Marciniak Małgorzata (aktorka). Kopeć Bartosz (1976- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
„Bajki drwala Gruchawki” to wyjątkowa pozycja wśród książek czytanych. Twórca tekstów Ryszard Adam Gruchawka jest z zamiłowania poetą i autorem wielu bajek, powieści oraz sztuk teatralnych, jednocześnie pracuje jako drwal ścinając drzewa w bolesławieckich lasach. Bajki utrwalone na płycie charakteryzują się abstrakcyjną i oryginalną fabułą. Zwroty dźwiękonaśladowcze oraz opisy przyrody widzianej oczami człowieka lasu pozwalają słuchaczowi znaleźć się bliżej natury. Atutem płyty są liczne dialogi i niezwykła interpretacja aktorska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki z lasu / Ryszard Adam Gruchawka. - Częstochowa : Promatek, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (79 minut 6 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Gruchawka Ryszard (1950- ). Hutyra Adam (1967- ). Kopeć Bartosz (1976- ). Kula Michał (1955- ). Marciniak Małgorzata (aktorka). Nowakowski Marcin (1974- ). Ochota-Hutyra Agata (1967- ). Rot Antoni (1963- ). Woszczyna Jarosław.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
Twórca tekstów Ryszard Adam Gruchawka jest z zamiłowania poetą i autorem wielu bajek, powieści oraz sztuk teatralnych, jednocześnie pracuje jako drwal ścinając drzewa w bolesławieckich lasach. Bajki utrwalone na płycie charakteryzują się abstrakcyjną i oryginalną fabułą. Zwroty dźwiękonaśladowcze oraz opisy przyrody widzianej oczami człowieka lasu pozwalają słuchaczowi znaleźć się bliżej natury. Atutem płyty są liczne dialogi i niezwykła interpretacja aktorska. Bajki uczą dzieci abstrakcyjnego myślenia, rozwijają wyobraźnię, wrażliwość i poczucie humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; tłumaczenie Józef Birkenmajer. - Częstochowa : Promatek, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). . Hutyra Adam (1967- ). Nowakowski Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie
Gatunek
Powieść
Księga dżungli to siedem opowiadań ukazujących świat zwierząt z zupełnie innej perspektywy niż dotychczas. Historią przewodnią są losy Mauliego, który zostaje odebrany tygrysowi Shere Khanowi i przygarnięty przez watahę wilków. Od tej pory chłopiec wychowuje się w towarzystwie zwierząt, poznając ich język i zwyczaje. Każde z opowiadań daje możliwość wejścia w umysł różnych zwierząt. Pozwala myśleć i czuć jak one; poznawać niesamowitą dzikość przyrody i prawa, jakimi rządzi się dżungla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Biblijne opowieści / opracowanie Magdalena Kuczyńska ; muzyka Marcin Nowakowski ; czyta Sebastian Banaszczyk. - Częstochowa : Adamigo ; Promatek, 2009. - 1 płyta audio (CD) (76 minut 20 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Kuczyńska Magdalena. Nowakowski Marcin (1974- ). Banaszczyk Sebastian (1975- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biblia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Audiobook "Biblijne opowieści" to dziesięć historii ze Starego Testamentu, przygotowanych przez Magdalenę Kuczyńską z myślą o najmłodszych słuchaczach. Zarówno język, jak i treść dostosowane są do możliwości poznawczych dzieci. To jednak wiernie opowiedziane historie dotyczące najważniejszych zdarzeń opisanych w Piśmie Świętym. Autorka wykorzystała swoje doświadczenie w opowiadaniu wspaniałych bajek, aby historie z Biblii przedstawić dzieciom w przystępnej i atrakcyjnej formie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 27-235/-236 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Calineczka i inne bajki / opracowanie bajek Magdalena Kuczyńska ; muzyka Marcin Nowakowski, Karol Nepelski. - Częstochowa : Adamigo : Promatek Audio, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (69 minut 11 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Aktorzy Czytają Dzieciom Najpiękniejsze Bajki)
Autor
Kuczyńska Magdalena. Nowakowski Marcin (1974- ). Nepelski Karol (1982- ). Kula Michał (1955- ). Marciniak Małgorzata (aktorka). Dzielska Teresa (1977- ). Rot Antoni (1963- ). Łopacka Agnieszka (1973- ). Rutkowski Robert (aktor).
Temat
Calineczka (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
Seria wyróżnia się wspaniałą interpretacją aktorską oraz bogatym udźwiękowieniem. Każda bajka znajdująca się na płycie jest czytana przez innego aktora. Liczne dialogi, różnorodność podkładów muzycznych oraz ciekawe efekty dźwiękowe pozwalają dzieciom przenieść się w bajkowy świat. Płyta jest wspaniałym prezentem dla zapracowanych rodziców, którzy nie zawsze mają czas na czytanie swoim pociechom. Bajki czytają: Teresa Dzielska, Michał Kula, Małgorzata Marciniak, Agnieszka Łopacka, Antoni Rot, Robert Rutkowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ali Baba i czterdziestu zbójców / Bolesław Leśmian ; czyta Marcin Nowakowski. - Częstochowa : Promatek, copyright 2009. - 1 płyta (CD) (1 godzina 49 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Leśmian Bolesław (1877-1937). Nowakowski Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
Historia o dzielnym i skromnym Ali Babie jest jedną z najbardziej znanych opowieści z "Księgi tysiąca i jednej nocy". Nagranie obejmuje pełny tekst baśni autorstwa wybitnego polskiego poety - Bolesława Leśmiana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; tłumaczenie Bolesław Leśmian ; czyta Antoni Rot ; muzyka Marcin Nowakowski. - Częstochowa : Promatek, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (7 godzin 24 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Poe Edgar Allan (1809-1849). Leśmian Bolesław (1877-1937). Rot Antoni (1963- ). Nowakowski Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Horror Opowiadania i nowele
Opowiadania przesycone są tajemnicą i grozą. Bohaterowie ulegają obłąkaniu, dręczą ich przerażające myśli, dziwne sny i wizje. Twórczość Edgara Allana Poe należy do klasyki literatury światowej i cieszy się niesłabnącą popularnością. Nagranie obejmuje 15 opowiadań czytanych przez znakomitego aktora Antoniego Rota. Jego interpretacja aktorska oraz specjalnie skomponowana muzyka wprowadzają słuchaczy w tajemniczy i chwilami przerażający świat prozy Poe’go.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-324
Audiobook
CD
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; tłumaczenie Zbigniew Florczak ; czyta Marek Ślosarski. - Częstochowa : Promatek, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD-mp3) (7 godzin 14 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Verne Jules (1828-1905). Florczak Zbigniew (1923-2005). Nowakowski Marcin (1974- ). Ślosarski Marek (1957- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Indianie Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść przygodowa Science fiction
Czy 80 dni wystarczy na podróż dookoła świata? Angielski dżentelmen Phileas Fogg jest pewny, że tak. Przyjmuje zakład, w którym stawką są duże pieniądze i – przede wszystkim – honor, i wyrusza w drogę wraz ze swoim służącym Obieżyświatem. Podróż jest pełna przygód i przeciwności losu. Kiedy jednak sprawa wydaje się już niemal przegrana, okoliczności zaczynają sprzyjać wytrwałemu Anglikowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ben Hur. CD 1 / Lewis Wallace ; adaptacja tekstu do potrzeb nagrania Maria Lewonowska ; czyta Marian Florek ; muzyka Marcin Nowakowski. - Częstochowa : Promatek Media, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) (7 godzin 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana)
Autor
Wallace Lewis (1827-1905). Florek Marian (1958- ). Nowakowski Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Metamorfoza postaci System wartości Więźniowie
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Bogaty młodzieniec pochodzący z żydowskiej arystokracji, zdradzony przez przyjaciela zostaje surowo skazany za przypadkowe zdarzenie. Juda Ben Hur ma do śmierci spędzić czas na galerach... Porywająca akcja, wzruszające sceny, duchowa przemiana arystokraty, fascynujące wydarzenia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ben Hur. CD 2 / Lewis Wallace ; adaptacja tekstu do potrzeb nagrania Maria Lewonowska ; czyta Marian Florek ; muzyka Marcin Nowakowski. - Częstochowa : Promatek Media, copyright 2009. - 1 płyta audio (CD) (7 godzin 26 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana)
Autor
Wallace Lewis (1827-1905). Florek Marian (1958- ). Nowakowski Marcin (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Metamorfoza postaci System wartości Więźniowie
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Bogaty młodzieniec pochodzący z żydowskiej arystokracji, zdradzony przez przyjaciela zostaje surowo skazany za przypadkowe zdarzenie. Juda Ben Hur ma do śmierci spędzić czas na galerach... Porywająca akcja, wzruszające sceny, duchowa przemiana arystokraty, fascynujące wydarzenia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej