SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Bliscy / Annie Ernaux ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 171, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Ernaux Annie (1940- ) Kozak Agata (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ernaux, Annie (1940- ) Awans społeczny Pisarze francuscy Pochodzenie społeczne Przemijanie Śmierć bliskiej osoby Życie codzienne Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pytań krążą rozważania noblistki Annie Ernaux w trzech autobiograficznych prozach składających się na zbiór Bliscy. Zbierając słowa, gesty i wydarzenia z życia ojca, matki i siostry, rekonstruuje ich losy i odbija je w lustrze własnych doświadczeń. Opowiada o ojcu, który w dzieciństwie zamiast chodzić do szkoły, musiał pomagać w żniwach, a w dorosłości zajął miejsce wśród ludzi prostych i milczących. O matce pełnej gwałtowności i dumy, marzącej o pozycji, „dorobieniu się” i szacunku otoczenia. O przedwcześnie zmarłej siostrze, której odejście rzuciło długi cień na relacje rodzinne i zdefiniowało życie Ernaux. Ta, niczym archiwistka pamięci, opisuje dziedzictwo swoich najbliższych, łącząc kobietę, którą jest teraz, z dzieckiem, którym była w przeszłości. I choć twierdzi, że beznamiętna opowieść przychodzi jej naturalnie, opisane przez nią brzemię pamięci porusza czytelnika do głębi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze życie / Marie-Hélène Lafon ; przełożyła Agata Kozak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 157, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Lafon Marie-Hélène (1962- ) Kozak Agata (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Emeryci i renciści Kasjerzy Tożsamość osobista Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Paryż, sklep Franprix przy ulicy Rendez-Vous – ulicy Spotkania, a tak naprawdę ulicy samotności i czasu bez przyszłości. Codzienność Gordany – skrytej i posągowo pięknej kasjerki – utkana jest z monotonii. Kobieta z nikim nie rozmawia, nikomu nie patrzy w oczy. Pewnego dnia przez nieuwagę z jej portfela wypada rodzinna fotografia. Widzi to Jeanne, klientka i bystra obserwatorka. Mając do dyspozycji strzępki informacji próbuje zrekonstruować możliwą historię Gordany. Ta opowieść staje się pretekstem, by dokonać rozrachunku również z własnym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwcy / Nadifa Mohomed ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 445, [3] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Mohamed Nadifa (1981- ). Kozak Agata (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dyskryminacja etniczna Imigranci Nierówności społeczne Pomyłki sądowe Somalijczycy Uprzedzenia Zabójstwo Cardiff (Wielka Brytania) Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Walijskie Tiger Bay wyłania się ze smogu i z morskiej mgły. Z jadłodajni bucha oleisty smród, a z okien domów unoszą się kłęby marihuanowego dymu. Spacerując wzdłuż doków, łatwo trafić i na złodziei, i na pastorów, na uliczników grających w kości i szejków, lichwiarzy i ich dłużników. Niektórzy potrafili oswoić tę starą, okrytą złą sławą dzielnicę. Inni za życie tutaj musieli zapłacić najwyższą cenę. W 1952 roku ofiarą brutalnego morderstwa pada żydowska sklepikarka. O zbrodnię zostaje oskarżony somalijski marynarz Mahmood Mattan. Mężczyzna zachowuje spokój - może ukradł w życiu kilka zegarków, ale nie jest mordercą, więc wierzy w sprawiedliwy wyrok. Śledztwo toczy się jednak niedbale i w obcym języku, przybywa świadków skuszonych nagrodą pieniężną, a adwokat Mahmooda nazywa go przed sądem „dzikusem”. Do mężczyzny zaczyna docierać, że o wyroku może przesądzić wyłącznie kolor jego skóry. "Szczęśliwcy" to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, wstrząsająca opowieść o morderstwie, rasizmie i uprzedzeniach systemu sprawiedliwości. Nadifa Mohamed kreśli poruszającą historię dwóch obcych sobie ludzi, których życie nierozerwalnie splotła zbrodnia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Fragmenty : wiersze, zapiski intymne, listy / Marilyn Monroe ; oprac. Stanley Buchtal, Bernard Comment ; wstęp Antonio Tabucchi ; przekład Agata Kozak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2011. - 269 s. : il. ; 71 cm.

Autor

Monroe Marilyn (1926-1962) Buchtal Stanley Comment Bernard (1960- ) Tabucchi Antonio (1943-2012) Kozak Agata (1967- )

Temat

Monroe, Marilyn (1926-1962) Aktorzy amerykańscy Listy amerykańskie Pamiętniki amerykańskie Poezja amerykańska Publicystyka amerykańska

"Fragmenty", złożone z niepublikowanych dotychczas intymnych zapisków Marilyn Monroe, jej wierszy i listów, tworzą niezwykły portret wrażliwej, inteligentnej kobiety, diametralnie różny od tego, jaki dla potrzeb opinii publicznej wykreowały media.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(73) (1 egz.)