Ferency Adam (1951- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Audiobooki
(9)
Proza
(9)
Książki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Autor
Zatylna Milena
(1934)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(854)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Ferency Adam (1951- )
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
Sagan Marcin
(116)
King Stephen (1947- )
(115)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(106)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(103)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Głowińska Anita
(101)
Szulc Andrzej
(101)
Fabisińska Liliana (1971- )
(100)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(87)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura francuska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Zabójstwo
(3)
Aktorzy polscy
(2)
Dżuma
(2)
Epidemie
(2)
Odpowiedzialność
(2)
Pokaż więcej ...
Ferency, Adam (1951- )
(1)
Film polski
(1)
Gajos, Janusz (1939- )
(1)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Miłość
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Poncjusz Piłat
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Skarby
(1)
Socjotechnika
(1)
Teatr polski
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1-100
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Oran (Algieria)
(2)
Judea (kraina)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Kryminał
(4)
Słuchowisko radiowe
(3)
Film polski
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(1)
Teatr polski
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
11 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułgakow ; [Polish translation by Justyna Dąbrowska]. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (20 godzin 30 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Ferency Adam (1951- ). Dąbrowska Justyna (tłumacz)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", że człowiek jest, a może raczej bywa – dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-312.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przekład Joanna Guze. - Katowice : Aleksandria, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin 4 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Ferency Adam (1951- ) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika odarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-312.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przekład Joanna Guze. - Katowice : Aleksandria, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (9 godzin 17 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960) Ferency Adam (1951- ) Guze Joanna (1917-2009)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Oran (Algieria)
Gatunek
Powieść
Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika odarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-312.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Boczne drogi : słuchowisko / Joanna Chmielewska ; tekst Tadeusz Lewandowski ; rozmawiał Mirosław Mikulski ; adaptacja i reżyseria Janusz Kukuła ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa ; realizacja Teatr Polskiego Radia. - Warszawa : Elipsa : Teatr Polskiego Radia, 2009. - 1 płyta audio(CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 11)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013) Lewandowski Tadeusz (1951- ) Mikulski Mirosław Kukuła Janusz (1953- ) Baszun Renata Mulawa Maciej Ferency Adam (1951- ) Seniuk Anna (1942- ) Wójcik Magdalena (1969- ) Barszczewska Grażyna (1947- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Osoby zaginione
Gatunek
Kryminał Powieść Słuchowisko radiowe
Pierwsza powieść, którą Joanna Chmielewska napisała o swojej rodzinie. Mieszkająca w Kanadzie Teresa przyjeżdża do Polski i chce odwiedzić miejsca, których jeszcze nie widziała. Od początku szalonych uczestników podróży prześladują dziwne wypadki, zaskakujące sploty wydarzeń - a w końcu znika Teresa…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Najstarsza prawnuczka : słuchowisko. CD 1/ Joanna Chmielewska ; adaptacja i reżyseria Jerzy Warenycia ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa. - Warszawa : Elipsa, 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na motywach powieści Joanny Chmielewskiej ; 14)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013). Warenycia Jerzy. Baszun Renata. Mulawa Maciej. Ferency Adam (1951- ). Krafftówna Barbara (1928- ). Lipowska Teresa (1937- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Skarby Zabójstwo
Gatunek
Kryminał Powieść Słuchowisko radiowe
Sielski polski dworek, jak na swoje czasy zbyt wyemancypowana właścicielka, zaginiony napoleoński skarb, zapomniana kryjówka, jeden trup… Ta historia to nie kryminał z rodziną w tle, lecz odwrotnie - saga rodu osnuta na tle sensacyjnej opowieści. Do tego oczywiście nieodłączne poczucie humoru z nutką autoironii - znak firmowy autorki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pech : słuchowisko / Joanna Chmielewska ; adaptacja i reżyseria Andrzej Piszczatowski ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa. - Warszawa : Elipsa, 2009. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 13)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013). Piszczatowski Andrzej (1945-2011). Baszun Renata. Mulawa Maciej. Trzepiecińska Joanna (1965- ). Bohosiewicz Sonia (1975- ). Ferency Adam (1951- ). Troński Marcin (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zabójstwo
Gatunek
Kryminał Powieść Słuchowisko radiowe
Iza Brant, samotna matka, z trudem radzi sobie z utrzymaniem rodziny, więc gdy pojawia się szansa na korzystny zapis w testamencie babci, od lat mieszkającej w Australii, Iza postanawia ją wykorzystać. W życiu prześladowanej przez pech bohaterki dojdzie jednak do splotu wyjątkowo niekorzystnych okoliczności, a ona sama znajdzie się w kręgu osób podejrzanych o dokonanie zabójstwa...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie i tak / Adam Ferency w rozmowie z Mają Jaszewską. - Gliwice : Helion, 2018. - 248 stron : ilustracje, 25 cm.
(Editio)
Autor
Ferency Adam (1951- ). Jaszewska Maja.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ferency, Adam (1951- ) Aktorzy polscy Reżyserzy polscy
Gatunek
Wywiad rzeka Film polski Teatr polski
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia
Rozmowa, którą przeprowadziła Maja Jaszewska, jest absolutnie niestandardowa. Próżno szukać tu anegdot teatralnych, plotek z prywatnego życia aktorów czy reżyserów. Są za to dywagacje na temat podróży w przeszłość, opowieści o mandolinie i o szkole teatralnej, w której Ferency przestał uczyć, kiedy zdał sobie sprawę, że każdy aktor powinien samodzielnie wypracować własną technikę. Rozmowy dotyczą literatury, przyjaźni, kuchni, wolności, kontaktów z bezpieką i słów zakłamujących rzeczywistość. To prawdziwa uczta intelektualna, bez blichtru i udawania. Sporo w niej gorzkich słów, sporo także przenikliwych uwag o naszej rzeczywistości, przeszłości i przyszłości. Adam Ferency opowiada także o swoich najważniejszych rolach, o nastawieniu do nich i do życia, o lękach, zachwytach i rozczarowaniach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(438) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kongres futurologiczny / Stanisław Lem ; czyta Adam Ferency. - Warszawa : Bellona, 2008. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 26)
Autor
Lem Stanisław (1921-2006). Ferency Adam (1951- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Socjotechnika Manipulacja (psychologia)
Gatunek
Powieść Science fiction
Ijon Tichy bierze udział w kongresie i opowiada całe wydarzenie ze swojego punktu widzenia. Lem posłużył się tu po mistrzowsku alegorycznym chwytem, którego sens - po dwudziestowiecznych doświadczeniach totalitarnej propagandy i masowych eksperymentów socjotechnicznych - nie wymaga szczególnych objaśnień. W powietrzu jest rozpylany halucynogenny środek, dzięki czemu postrzeganie rzeczywistości zostało zakrzywione. Futurologiczny koszmar jest zatem rozmazany przez fikcyjną wizję, odbieraną przez otumanione zmysły...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.9 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mężczyzna, który się uśmiechał / Henning Mankell ; przetłumaczyła Iwona Kowadło-Przedmojska ; czyta Adam Ferency. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (13 godzin 33 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Najlepsza Literatura Światowa ; 3)
Autor
Mankell Henning (1948-2015). Kowadło-Przedmojska Irena. Ferency Adam (1951- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kurt Wallander (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Kryminał Powieść
Na bezdrożach Skanii ma miejsca tragiczny wypadek samochodowy, w którym ginie znany prawnik. Jego syn, Sten Torstensson, jest przekonany, że doszło do morderstwa, i opowiada o swoich przypuszczeniach komisarzowi Wallanderowi. Ten jednak nie chce mu pomóc, pogrążony w depresji po tym, jak na służbie zabił człowieka. Kiedy Torstensson zostaje zastrzelony, Wallander decyduje się poprowadzić śledztwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyczajony geniusz : opowieści o Januszu Gajosie / Jacek Wakar. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2019. - 351 stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Wakar Jacek (1972- ) Janda Krystyna (1952- ). Więckiewicz Robert (1967- ). Radziwiłowicz Jerzy (1950- ). Englert Jan (1943- ). Lipińska Olga (1939- ). Bajon Filip (1947- ). Seniuk Anna (1942- ). Ferency Adam (1951- ). Bugajski Ryszard (1943-2019). Zaorski Janusz (1947- ). Woronowicz Adam (1973- ). Braciak Jacek (1968- ). Machalica Piotr (1955- ). Marczewski Wojciech (1944- ). Wojtyszko Maciej (1946- ). Kaczor Kazimierz (1941- ). Żółkowska Joanna (1950- ). Małecki Grzegorz (1975- ). Cywińska Izabella (1935- ). Opania Marian (1943- ). Watts Chris.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Gajos, Janusz (1939- ) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski Polska
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Życiowa droga Janusza Gajosa, która zaprowadziła go do punktu, w którym jest dzisiaj, nie była prosta. Czterokrotne zdawanie do szkoły filmowej, a w międzyczasie terminowanie w lalkowym teatrze w Będzinie. Najpierw czas poza Warszawą, z dala od reflektorów, a potem zdobywanie szlifów w komedii, zapewne najtrudniejszym, ale i niewystarczająco poważnym gatunku. No i ten Kos…Popularność, jaką dziś nawet trudno sobie wyobrazić. Można się było w tym osadzić, przecież niejeden wymarzyłby sobie taki prezent od losu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2(438) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cassidy / Morris West ; tłumaczenie Krzysztof Pochwalski ; czyta Adam Ferency. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje; Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta audio(CD) (6 godzin) : zapis cyfrowyl, stereo ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
West Morris (1916-1999). Pochwalski Krzysztof. Ferency Adam (1951- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Przestępczość zorganizowana Polityka
Gatunek
Powieść Sensacja
Charles Parnell Cassidy jest po śmierci równie groźny, jak groźny i potężny był za życia. Zadawał się z wieloma dziwnymi ludźmi w polityce i interesach. Teraz jego archiwum interesuje zarówno premiera, jak i prokuratora generalnego. bohaterowie tej wyśmienitej powieści Morrisa Westa z wielką wprawą poruszają się po labiryncie podwójnych gier, układów, skomplikowanych transakcji oraz tajemnic i nieraz zostają postawieni przed wyborem faustowskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-311.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej