SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lightlark / Alex Aster ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 477 [1] stron ; 23 cm.

Autor

Aster Alex Byczek Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Władcy Magia Wyspy Spisek Klątwa Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść Fantasy

Co sto lat z wody wyłania się wyspa Lightlark, na której odbywa się mordercza gra Centennial. Biorą w niej udział władcy sześciu krain. Stawka rywalizacji jest wysoka. Chodzi ni mniej, ni więcej tylko o złamanie okrutnych klątw rzuconych na każdą z krain. Każdy władca ma coś do ukrycia, a każda klątwa jest niezwykle okrutna. Aby jednak dokonało się zdjęcie klątwy, jeden z władców musi ponieść śmierć. Isla Crown jest młodą przywódczynią Wildling. Klątwa, którą dźwigają mieszkańcy jej krainy, skazuje ich na uśmiercanie zakochanych w nich mieszkańców innych krain. Nawet, gdy odwzajemnią tę miłość. Władcy innych królestw gardzą nimi i czują lęk przed przeklętą mocą. Wszyscy, poza Grimem z krainy Mrocznych. On nie obawia się niczego. Żeby przeżyć, Isla musi kłamać, oszukiwać i zdradzać… A gdy dodatkowo podczas rywalizacji w grę wchodzi miłość, wszystko się komplikuje. Podstępy, pułapki, knowania w iście szekspirowskim stylu to świat, w którym panujący walczą o wolność dla swoich krain.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żniwiarz dusz / Rena Barron ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 411, [1] stron : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Barron Rena Byczek Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Klątwa Magia Matki i córki Szamanizm Afryka Zachodnia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Książę, którego magia odrzuca. Król, który poprzysiągł zemstę. Szamanka, która nie jest już sama. Po wielu latach tęsknoty za darem magii, Arrah zdobyła to, czego zawsze pragnęła – ale zapłaciła za to zbyt wysoką cenę. Teraz ostatnia znachorka ma uratować tę samą rodzinę, która ją zdradziła, pogrążone w chaosie królestwo i niemożliwą do spełnienia miłość. Kiedy Arrah wróciła na plemienne ziemie, by odnaleźć tych, którzy przeżyli atak demonów, jej ukochany Rudjek poluje na ostatnich ocaleńców z demonicznej armii – i odkrywa intrygę, która ma zniszczyć wszystko, co pozostało z ich świata. Król Demonów pragnie Arrah, a jeśli ona i Rudjek nie rozwikłają jego planów, zniszczy wszystko i wszystkich, którzy staną mu na drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pocałunek zdrajcy / Erin Beaty ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 472 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Beaty Erin. Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sage Fowler (postać fikcyjna) Szlachta Małżeństwo aranżowane Szpiegostwo

Gatunek

Powieść Fantastyka

Królestwo na krawędzi wojny. Dziewczyna, która nie chce wyjść za mąż. Żołnierz, który musi udowodnić swoją wartość. Sage Fowler, w której ojciec rozbudził pasję do książek i której wpajał, że sama może decydować o sobie, jest inteligentna, odważna i nie zamierza wychodzić za mąż. Przyjmuje więc propozycję swatki i zaczyna szpiegować potencjalnych kandydatów na mężów dla wpływowych panien. Kiedy podczas jednej z tajnych misji spotyka księcia, sprawy się komplikują. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klątwiarze / Holly Black ; przełożyli Stanisław Kroszczyński i Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 768 stron ; 22 cm.

Autor

Black Holly (1971- ) Kroszczyński Stanisław Byczek Zuzanna Black Holly (1971- ). Biały kot Black Holly (1971- ). Czerwona rękawiczka Black Holly (1971- ). Czarne serce Black Holly (1971- ). Lila Zachorov w 13 odsłonach

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Zaklęcia i czary

Gatunek

Powieść Fantastyka

Cassel Sharpe pochodzi z rodziny Klątwiarzy – ludzi, którzy posiadają niezwykłą moc zmieniania ludzkich emocji, wspomnień i kształtów, a także odwracania czyjegoś szczęśliwego losu za pomocą najdelikatniejszego muśnięcia dłoni. Ponieważ praca z klątwami jest nielegalna, są także przestępcami. Wielu klątwiarzy schodzi na złą drogę, zostając gangsterami i oszustami, ale nie Cassel. Cassel nie ma magicznych zdolności, przez co jest skazany na los outsidera i byłby pewnie zwyczajnym dzieciakiem w pokręconej rodzince, gdyby nie pewien drobny szczegół… Trzy lata temu zabił swoją przyjaciółkę, Lilę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kot, który pchnął śledztwo na właściwe tory / Lilian Jackson Braun ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa, [2008]. - 202, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał ; T. 17)

Autor

Braun Lilian Jackson (1913-2011). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść kryminalna amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W blasku nocy / Trish Cook ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 240 stron ; 20 cm.

Autor

Cook Trish (1965- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Choroby skóry Nastolatki Marzenia Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Siedemnastoletnia Katie, cierpi na groźną chorobę: nie może mieć kontaktu ze słońcem. Dlatego na dwór wychodzi wyłącznie po zmroku. Co noc gra na gitarze w podziemiach lokalnej stacji kolejowej. Pewnego razu spotyka Charliego, w którym kiedyś skrycie się podkochiwała. Rozpoczyna się romans, a dziewczyna za wszelką cenę usiłuje ukryć przed Charliem chorobę. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Graffiti moon / Cath Crowley ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 294 strony ; 20 cm.

Autor

Crowley Cath (1971- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Ksiażki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Ed Shadow (postać fikcyjna) Lucy Dervish (postać fikcyjna) Miłość Nierówności społeczne Inność Grupy rówieśnicze Sztuka ulicy Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa Graffiti

Lucy jest zakochana w tajemniczym malarzu graffiti. Ed myślał, że zakochał się w Lucy, dopóki ta nie złamała mu nosa. Dylan kocha Daisy, ale obrzucanie jej jajami prawdopodobnie nie było najlepszym sposobem, by to okazać. Jazz i Leo powoli zbliżają się do siebie. Intensywne i pełne radości 24 godziny z życia czworga nastolatków u progu dorosłości, odkrywania, kim są i kim chcą być. [biblionetka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P, III P [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowa w ciemnym błękicie / Cath Crowley ; tłumaczenie: Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 287, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Crowley Cath (1971- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Antykwariaty

Gatunek

Powieść

Wiele lat temu Rachel zakochała się w Henrym. Dzień przed przeprowadzką napisała do niego list i schowała w swojej ulubionej książce w księgarni, która należała do jej rodziny. Czekała. Ale Henry nigdy nie przyszedł. Teraz Rachel wraca do miasta i do księgarni, by pracować razem z chłopakiem, którego wolałaby już nie zobaczyć. Ale po przykrych przeżyciach, które spotkały jej najbliższych, Rachel potrzebuje choć chwili zapomnienia. Brat Rachel utonął kilka miesięcy temu i dziewczyna pogrążona jest w smutku. Henry i Rachel pracują obok siebie - otoczeni książkami, obserwują rozwijające się historie miłosne, wymieniają listy i znajdują w sobie nadzieję. Spoglądają w przyszłość dzięki książkom. Pozwalają sobie uwierzyć, że dostaną od losu drugą szansę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Drużyna. T. 1. Wyrzutki / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 439, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Drużyna. T. 2. Najeźdźcy / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 437, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Drużyna. T. 3. Pościg / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 408 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Drużyna. T. 4. Niewolnicy z Socorro / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 478 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Drużyna. T. 5. Góra Skorpiona / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 456 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Drużyna. T. 6. Nieznany ląd / John Flanagan ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 456 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu – tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple będą musiały pomóc nowym przyjaciołom odeprzeć napaść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morska pogoń / John Flangan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 299, [5] stron ; 20 cm.

(Drużyna / John Flanagan ; ks. 9)

Autor

Flanagan John (1944- ) Byczek Zuzanna Flanagan John (1944- ). Brotherband ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Morza Piraci Statki Uprowadzenie Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Po latach grabieży i napaści Skandianie, na mocy zawartych traktatów, pełnią funkcję strażników Morza Białych Sztormów. Pilnują bezpiecznej żeglugi handlowych jednostek i walczą z piratami w każdej, najmniejszej nawet zatoczce. Ale nie wszystkim się to podoba. Kiedy wrogowie napadają na Hallasholm, uszkadzają każdy zdatny do żeglugi statek i kradną dumę skandiańskiej floty, ,,Wilczy Wicher’’, okręt oberjarla Eraka. Na szczęście dla wszystkich jest jeszcze nadzieja. Nowa wersja starej ,,Czapli’’, dłuższa i mocniejsza od poprzedniczki, tym razem nie cumowała w porcie. Hal chciał wprowadzić poprawki do konstrukcji, więc tymczasowo zostawił okręt w warsztacie przy Wschodnim Strumieniu. Okazało się, że napastnicy go nie znaleźli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turniej w Gorlanie : Zwiadowcy. Wczesne lata. T. 1/ John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 389, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa australijska

Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpiegów w szeregi zwiadowców. Obaj wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie podstępnie starał się zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, która doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra się seria zajadłych pojedynków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zwiadowcy. Księga 12. Królewski zwiadowca / John Flanagan; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2013. - 487 s. ; 20 cm.

Autor

Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w rozsypce / Kathleen Glasgow ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 375, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Glasgow Kathleen (1969- ). Byczek Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Samookaleczenie Rozpacz Poczucie straty Leczenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Charlie zdecydowanie zbyt wcześnie doświadcza okrucieństw losu. Ukochany ojciec popełnia samobójstwo, a dziewczynka nie znajduje oparcia w pogrążonej w żałobie i niemocy matce. Zostaje sama z lękiem i bólem, z ciężarem nie do udźwignięcia. Ucieka w głąb siebie, milknie i wraz z upływem lat staje się całkowicie samotną, smutną dziewczyną. W szkole skrzętnie ukrywa blizny po samookaleczeniach. Zupełnie nie pasuje do wesołych, pewnych siebie rówieśników. I oto pewnego dnia nowa koleżanka zwraca na nią uwagę; szybko rodzi się bliska przyjaźń. Po pewnym czasie Charlie traci przyjaciółkę w tragicznych okolicznościach. Dziewczyna rozsypuje się na milion kawałków, rozpacz wygania ją na ulicę i niemal doprowadza do unicestwienia. Zostaje jednak w porę uratowana i trafia do kliniki pełnej dziewczyn takich jak ona - karzących siebie same za to, że nie potrafią być szczęśliwe. Wkrótce Charlie zaczyna wierzyć, że jej życie ma wartość, a bolesne doświadczenia mogą stać się źródłem siły. Bo nawet kiedy jesteśmy na samym dnie, nie należy tracić nadziei…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Następca tronu / Anne Gunn Halvorsen, Randi Fuglehaug ; przełożyła: Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 285 stron ; 20 cm.

(Royalteen / Anne Gunn Halvorsen, Randi Fuglehaug ; cz. 1)

Autor

Halvorsen Anne Gunn (1984- ) Fugelhaug Randi (1980- ) Byczek Zuzanna Halvorsen Anne Gunn (1984- ). Royalteen

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Książęta i księżne Licea Media społecznościowe Nieplanowana ciąża Uczniowie Zakochanie Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść

Siedemnastoletnia Lena przeprowadza się z rodzicami do Oslo, by zacząć wszystko od nowa. Nauka w liceum Elisenberg okazuje się sporym wyzwaniem. Na najsłynniejszym w całym kraju szkolnym dziedzińcu rządzą bliźnięta z rodziny królewskiej, Kalle i jego siostra Magrethe. Lena nawiązuje nowe przyjaźnie w kręgu ich znajomych, ale musi też mierzyć się z niechęcią ze strony Margrethe. No i oczywiście zakochuje się w księciu po uszy – z wzajemnością – ale boi się, że jej przeszłość może wszystko zniweczyć. Lena skrywa bowiem pewne tajemnice i nie chce, by dowiedzieli się o nich jej nowi znajomi. Jednak, pod wpływem przełomowego wydarzenia, jakim jest zawał serca jej mamy, zdobywa się na odwagę i wyznaje światu prawdę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dla nas zawsze będzie lato / Jenny Han ; tłum. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 315, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Han Jenny. Byczek Zuzanna.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)