Przebaczenie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(30)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(26)
Oddział dla Dzieci
(6)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(9)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(5)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(2)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(2)
Autor
Evans Richard Paul (1962- )
(2)
Klimkiewicz Karolina
(2)
Klimkiewicz Karolina. Bieszczadzka rapsodia
(2)
Backman Fredrik (1981- )
(1)
Bauman Sabina
(1)
Bennett Jenn
(1)
Bereta-Jankowska Anna
(1)
Białowąs Alina
(1)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(1)
Bolińska-Gostkowska Ewa
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Przygody Gucia
(1)
Gargaś Gabriela
(1)
Gralak Anna
(1)
Greczichen Magdalena
(1)
Gren Anna
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- )
(1)
Hoover Colleen (1979- )
(1)
Janczarska Berenika
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
John Jory
(1)
John Jory. Smaczna Banda i emocje
(1)
Kałużna Kinga
(1)
Keane Mary Beth (1977- )
(1)
Ken Bugul (1948- )
(1)
Kingsbury Karen
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(1)
Krawczyk Agnieszka (1972- ). Magiczne miejsce
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Lewikowa Zdzisława
(1)
Leśków-Cyrulik Wioletta
(1)
Lis Małgorzata (historyk)
(1)
Maj Olgierd
(1)
Muraszka Aleksandra
(1)
Muraszka Aleksandra. Jeszcze raz
(1)
Oswald Pete (1980- )
(1)
Patchett Ann (1963- )
(1)
Pawłowska Agnieszka
(1)
Pawłowska Agnieszka. Kraina Uważności (pol.)
(1)
Plain Belva (1915-2010)
(1)
Przybyłek Agata
(1)
Rasztawicka-Szponar Agnieszka
(1)
Rochowiak Aleksandra (pisarka)
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Stadtmüller Ewa
(1)
Stranger Tom (1978- )
(1)
Sęk Bożena
(1)
Thordis Elva
(1)
Ward Penelope (1975- )
(1)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(1)
Wassmo Herbjorg (1942). Trylogia Diny
(1)
Wassmo Herbjørg (1942- )
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Wiśniewska Paulina (1997- )
(1)
Wiśniewska Paulina (1997- ). Cztery pory uczuć
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2165)
Przyjaźń
(1665)
Rodzina
(1552)
Miłość
(1433)
Przebaczenie
(-)
Tajemnica
(1302)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1012)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(859)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(822)
Piłka nożna
(804)
Śledztwo i dochodzenie
(746)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(650)
Trudne sytuacje życiowe
(637)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(595)
Uczniowie
(585)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(568)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(545)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(531)
Dzieci
(510)
Policjanci
(502)
Boże Narodzenie
(491)
Uczucia
(487)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(454)
II wojna światowa (1939-1945)
(450)
Osoby zaginione
(437)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(429)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(359)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(345)
Matki i córki
(338)
Podróże
(329)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Uprowadzenie
(314)
Ludzie a zwierzęta
(306)
Koty
(305)
Przestępczość zorganizowana
(300)
Wakacje
(294)
Wybory życiowe
(292)
Samorząd powiatowy
(290)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(287)
Żydzi
(285)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Poszukiwania zaginionych
(259)
Chłopcy
(256)
Zemsta
(252)
Zakochanie
(251)
Nagrody
(247)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(237)
Dziadkowie i wnuki
(233)
Ojcowie i córki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Wsie
(230)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(222)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(220)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(210)
Pisarze
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(208)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(194)
Dojrzewanie
(191)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Studenci
(189)
Temat: czas
2001-
(4)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Bieszczady (góry)
(3)
Polska
(2)
Tarnawa Wyżna (woj. podkarpackie, pow. bieszczadzki, gm. Lutowiska)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Islandia
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Żuławy Wiślane (równina)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(22)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(4)
Romans
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dom Holendrów / Ann Patchett ; przełożyła Anna Gralak. - Kraków: Znak, 2021 - 332, [2] strony ; 24 cm.
(Znak Litera Nova)
Powieść nominowana do Nagrody Pulitzera, porównywana do twórczości F. Scotta Fitzgeralda Jedna z najważniejszych książek 2019 roku według New York Timesa i Time’a. Nad Domem Holendrów zapada zmierzch. Jego ogromne okna kolejno rozjaśniają się ciepłym światłem. Danny i Maeve Conroyowie zaparkowali wysłużonego oldsmobile’a po drugiej stronie ulicy, by obserwować rozgrywający się spektakl cieni. To dom, w którym dorastali. Spełnienie marzeń i ambicji ich ojca, a jednocześnie miejsce znienawidzone przez ich matkę. Dom, który stracili razem z rodzinnym majątkiem i którego dziedzictwo rzuciło cień na całe ich życie. Dom Holendrów jest opowieścią o rodzinnych więziach, stracie, poświęceniu i przebaczeniu. Ann Patchett z mistrzowską precyzją rozbiera na części pierwsze amerykański mit o tym, że każdy może napisać swoją historię na nowo, odciąć się od korzeni i zapuścić własne. Jej najnowsza powieść to misternie utkane studium pamięci – pokazuje, jak bezustannie rezonuje w nas przeszłość i jak chcąc nie chcąc powtarzamy błędy naszych rodziców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Kraina Uważności / Agnieszka Pawłowska)
Niedźwiadek Albert pomaga zrozumieć, jak krzywdzące dla nas samych może być utrzymywanie złości i żalu do drugiej osoby. Wraz z niedźwiadkiem dzieci uczą się, po co i jak można wybaczać innym, by równocześnie zadbać o samego siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sędziwa Aneta Byrne podejmuje śmiały plan mający doprowadzić do pogodzenia się zwaśnionej rodziny. Do swej posiadłości ziemskiej zaprasza na ten sam dzień dwóch skłóconych ze sobą synów, a także dwie młode małżeńskie pary wnuków: jedna stoi w obliczu rozwodu, druga po zawarciu ślubu wbrew woli rodziców boryka się z wieloma przeciwnościami losu. Spotkanie wrogich sobie ludzi nie wróży pomyślnego zakończenia. I nagle groźny wypadek sprawia, że sytuacja radykalnie się zmienia...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I znowu cię zobaczę / Agata Przybyłek. - Poznań : Czwarta Strona, 2021. - 422, [1] strony ; 21 cm
I znowu cię zobaczę to wzruszająca opowieść o drugich szansach, wybaczaniu i potężnej sile miłości. Gdy Tamara została sama z dziećmi, dwa lata zmagała się z żałobą po stracie męża, nim w końcu postanowiła na nowo otworzyć się na życie. Przystojny i szarmancki Wiktor niemal od razu skradł jej serce, lecz po kilku spotkaniach kobieta odkryła ze smutkiem, że więcej ich dzieli, niż łączy. Jednak mężczyzna nie daje za wygraną… Niedaleko Tamary mieszka Paweł, który z przyjemnością wykonuje u sąsiadów drobne prace remontowe. Mężczyzna jakiś czas temu porzucił życie w mieście i kierowany porywem serca kupił dom na wsi. Zrozumiał, że kariera i praca, które kiedyś były dla niego najważniejsze, nie są celem w życiu. I tak poznaje Tamarę, a ta zaczyna darzyć go sympatią. Paweł czuje się zobowiązany, by chronić samotną kobietę i jej rodzinę, tylko czy zbierze się na odwagę, by wyznać im całą prawdę o sobie? Tamara wkrótce przekona się, czy był jej w życiu pisany tylko jeden ukochany mężczyzna. Czy można dwa razy oddać komuś serce?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czereśniowy sad / Aleksandra Rochowiak. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2024. - 331, [1] stron ; 21 cm.
Porzucona przed laty przez matkę, mieszkająca w Lublinie Eliza Dębska, wiedzie uporządkowane życie u boku ukochanego męża oraz dziesięcioletniej córki. Kiedy podczas ferii zimowych dziewczynka wyjeżdża na obóz narciarski, nadopiekuńcza i przewrażliwiona Eliza nie potrafi przestać zamartwiać się o Polę. Jakby tego było mało, jej kruchy spokój zostaje bezpowrotnie zburzony, gdy pewnego dnia odbiera telefon z mieszczącego się w Gdyni hospicjum „Azyl”, w którym rzekomo przebywa Maria Zaborowska, jej zaginiona matka. Targana wątpliwościami, po namowie Wiktora, Eliza postanawia wsiąść do pociągu i wyjechać na drugi koniec Polski, by zmierzyć się z bolesną prawdą. Kierowana żalem i gniewem, jest przekonana, że umierająca pacjentka hospicjum nie może być z nią spokrewniona. Kogo więc zastanie po przekroczeniu progu jej pokoju? Jakie tajemnice odkryje przed Dębską opowieść leżącej na łożu śmierci kobiety? I jaką rolę w życiu chorej odegrał czereśniowy sad?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wdowie wzgórze / Katarzyna Ryrych. - Łódź : Literatura, 2019. - 270, [2] stron ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
To słodko-gorzka historia o ludzkiej pamięci, młodości dającej źródło siły na starość, wierności marzeniom i miłości, nie zawsze łatwej, nie stereotypowej, przenikającej każdą stronę tej niezwykłej książki. To historia szalona, tocząca się na pograniczu snu i jawy, którą budują w różnym stopniu przeszłość i teraźniejszość, dziejąca się w świecie, gdzie umarli nie są naprawdę umarli, gdzie starość bywa bardziej spełniona niż młodość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś i zajączek to najlepsi przyjaciele. Pierwszy jest silny i odważny, drugi wesoły i wszędobylski. Jednak pewnego dnia… Przeczytajcie o tym, co się stało w lesie z winy tchórza, dlaczego pani Susłowa musiała pożyczyć Jagódce swojego synka i czym zakończyły się niewinne podstępy leśnego skrzata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn], N (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Samo Życie.)
Zwykły wiosenny poranek w Reykjaviku. Thordis Elva żegna się z synem i partnerem, po czym wsiada do samolotu, żeby na krańcu świata spotkać się z mężczyzną, który kiedyś ją zgwałcił. W tym samym czasie Tom Stranger z Sydney też wyrusza w podróż, która odmieni jego życie – niepewny, czy potrafi stawić czoło temu, co go czeka. Chcę spojrzeć ci w oczy to zapis niezwykłego rozrachunku między skrzywdzoną kobietą a jej gwałcicielem, gnanych dojmującą potrzebą, żeby uwolnić się od traumy sprzed lat. To opowieść o tym, że życie może człowieka sponiewierać, ale nie złamać, że warto zmierzyć się choćby z najgłębszym lękiem i mimo wszystko nawet najboleśniejsze przeżycia mogą być źródłem nadziei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.942 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daddy cool / Penelope Ward ; tłumaczenie Olgierd Maj. - Gliwice : Helion, copyright 2019. - 273, [1] strony ; 21 cm.
(Editio Red)
Jeśli istnieje coś, czego absolutnie nie powinna robić nauczycielka najmłodszych klas elitarnej katolickiej szkoły, to z pewnością jest to nawiązywanie intymnych relacji z ojcem swojego ucznia. Nawet jeśli jest najbardziej seksownym i pociągającym mężczyzną świata, a do tego zrobił dosłownie wszystko, co było w jego mocy, by zapisać swojego syna właśnie do tej szkoły i tej klasy. Surowych zasad nie wolno bezkarnie łamać. Wiele lat wcześniej Mackenzie Morrison i Francesca O’Hara byli najlepszymi przyjaciółmi. Zrodziło się między nimi uczucie, lecz Mack nagle odszedł, łamiąc serce Frankie. Wydawało się, że to definitywny koniec. Ona spełniła swoje marzenie: została nauczycielką, a w jej życiu pojawił się ktoś ważny. Jednak Mack i Frankie nie umieli i nie chcieli o sobie zapomnieć. Łączyły ich niedokończone sprawy z przeszłości. Kiedy więc na początku nowego roku szkolnego w klasie pojawił się Mack z kilkuletnim synem, Frankie od razu zrozumiała, że czeka ją trudny wybór między uczuciem a obowiązkiem. "Daddy Cool" to pełna humoru i uroku opowieść o miłości, która nie chciała odejść do przeszłości. A także o drugiej szansie i odwadze wykraczania poza ustalone schematy. To również historia o wybaczeniu. Mack i Frankie wydają się sobie przeznaczeni od zawsze. Prędko się jednak przekonują, że powrót do ukochanej osoby może być bardzo trudny. Wymaga bowiem cierpliwości, zaufania i poświęcenia. Niezakończone sprawy sprzed lat mogą przynieść gorycz i łzy, ale szczerość ma cudowną moc uzdrawiania zranionych serc! Los czasami daje drugą szansę. Nie strać jej ponownie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten, kto widzi / Herbjorg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 508, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
(Trylogia Diny / Herbjorg Wassmo ; 4)
Podczas pogrzebu wnuczka Diny, młoda Karna, wygłasza mowę i wyznaje dwie zbrodnie, których dopuściła się jej babka: zabójstwo własnego męża oraz Rosjanina. Wystąpienie to wywołuje spory zamęt w małej społeczności, a Karna traci mowę i całkowicie zamyka się w sobie. Dziewczyna przez całe swoje życie cierpiała na padaczkę, a jej ojciec Beniamin, który jest lekarzem, z trudem radzi sobie z tą sytuacją. Dlatego sprawy bierze w swoje ręce żona Beniamina, Anna, która jedzie z Karną do swojej rodziny w Kopenhadze, gdzie, wbrew woli dziewczyny, umieszcza ją w szpitalu psychiatrycznym. Czy Karna przeżywa wszystko ciągle od nowa, czy może śni? Co naprawdę wydarzyło się tam, na Północy? Kto jest tutaj kim dla kogo? "Ten, kto widzi" jest zarówno niezależną powieścią o poczuciu winy, pojednaniu i przebaczeniu, jak i kontynuacją epickiej historii o Dinie Gronelv i jej potomkach zawartą w Trylogii Diny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy jak nie dziś / Paulina Wiśniewska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 380, [3] stron ; 21 cm.
(Cztery pory uczuć / Paulina Wiśniewska ; 1)
Dwudziestoczteroletnia Klara, studentka medycyny, wyjeżdża na wakacje do ojca, który razem z drugą żoną - Emilią, prowadzi gospodarstwo agroturystyczne. Nie wie, że to będzie lato pełne niespodzianek - nie tylko tych dobrych. Rodzące się między nią a Maćkiem uczucie zostanie wystawione na niejedną próbę, a tajemnica skrywana przez matkę Klary, namiesza w życiu całej rodziny. Czy zdoła wybaczyć matce? I czy odnajdzie wreszcie prawdziwą miłość?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrna łyżeczka / Magdalena Witkiewicz. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 348, [3] stron ; 21 cm.
Technika Kintsugi, sztuka naprawy porcelany, przypomina nam o tym, jak bardzo krucha jest miłość. Ale jeżeli bardzo się staramy, to wszystko można posklejać na nowo. Oto fragment mojej historii, kawałek świata, o którego istnieniu nie miałam pojęcia. To także opowieść o kilku innych osobach, dzięki którym jestem, jaka jestem. Kiedyś ktoś pokazał mi, że można wyjść ze swojej skorupy i zacząć żyć inaczej. Ktoś przetarł zabrudzoną szybę i dzięki temu zobaczyłam zupełnie inny świat. Pewnego dnia Lidia dostaje list od tajemniczej kobiety, która przedstawia się jako przyjaciółka rodziny. Chce jej przekazać spadek. Niczego więcej nie wyjaśnia. Kim jest ta kobieta? Dlaczego tak jej na tym zależy? Do kogo należą piękne, srebrne łyżeczki odnalezione w starym pudełku? Lidia powoli odkrywa tajemnicę, która wywraca jej życie do góry nogami. Tajemnicę, dzięki której odnajduje spokój i szczęście. Ale przede wszystkim odpowiedź na pytanie, co, a właściwie kto, jest dla niej najważniejszy. I ile trzeba poświęcić, by odnaleźć tę jedyną, prawdziwą miłość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej