Opowiadanie dziecięce niemieckie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(126)
Forma i typ
Książki
(126)
Dostępność
dostępne
(95)
nieokreślona
(45)
wypożyczone
(33)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(79)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(7)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(3)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(54)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(8)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(22)
Pokaż mniej ...
Autor
Kledzik Emilia (1982- )
(24)
Schneider Liane
(17)
Glienke Amelie (1945- )
(14)
Przybyłowska Maria (1946- )
(14)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(14)
Pokaż więcej ...
Wenzel-Bürger Eva
(12)
Napp Daniel
(7)
Zarych Elżbieta (1972- )
(7)
Ludwiczak Bolesław
(6)
Holeinone Peter
(5)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(5)
Steinhauer Annette
(5)
Butschkow Ralf (1962- )
(4)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(4)
Merz Christine
(4)
Moost Nele
(4)
Rudolph Annet
(4)
Wolf Tony (1930- )
(4)
Bielicka Emilia
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Janosch (1931- )
(3)
Kraushaar Sabine (1972- )
(3)
Moost Nele (1952- )
(3)
Panek Edyta
(3)
Tielmann Christian (1971- )
(3)
Zawadzka Katarzyna
(3)
Bampton Bob
(2)
Bonsels Waldemar (1881-1952)
(2)
Brentano Clemens (1778-1842)
(2)
Cresswell Ray
(2)
Jachimczak Krzysztof
(2)
Jałowiec Magdalena
(2)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(2)
Kessler Mario
(2)
Michałowska Krystyna (1943- )
(2)
Pstraś-Kołodziej Ewa
(2)
Rudolph Annet (1964- )
(2)
Sałamacha Przemysław
(2)
Streblow Lothar (1929- )
(2)
Uebe Ingrid
(2)
Ujma Karl
(2)
Wac Monika
(2)
Abedi Isabel (1967- )
(1)
Allwright Debbie
(1)
Baisch Milena (1976- )
(1)
Baraldi Severino
(1)
Beithner Gabriele
(1)
Bieber Hartmut
(1)
Birck Jan (1963- )
(1)
Bittner Anna
(1)
Bley Anette
(1)
Brown Janet Allison
(1)
Buczek Robert (1966- )
(1)
Busquets Carlos
(1)
Bux Alexander (1970- )
(1)
Canovi Christian
(1)
Cordes Miriam (1970- )
(1)
Covi Hildrun
(1)
Czapla Karolina (1981- )
(1)
Endres Brigitte (1954- )
(1)
Erlbruch Wolf (1948-2022)
(1)
Feth Monika (1951- )
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Fischer Gisela
(1)
Frey Jana (1969- )
(1)
Georg Christine
(1)
Girzejowski Adam
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(1)
Gutry Jacek
(1)
Göhlich Susanne (1972- )
(1)
Hanauer Michaela (1969- )
(1)
Hebrock Andrea (1971- )
(1)
Hoffmann Andreas
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Hoffmann Ginette (1955- )
(1)
Holzwarth Werner (1947- )
(1)
Honet Roman
(1)
Inkiow Dimiter
(1)
Jasińska-Jastrun Ewa (1972- )
(1)
Jenter Edith
(1)
Jentner Edith
(1)
Jeremies Christian (1979- )
(1)
Jeremies Fabian (1979- )
(1)
Keyserlingk Linde von
(1)
Kisiel Bogusław
(1)
Konieczny Piotr
(1)
Korsak Izabella
(1)
Korthues Barbara
(1)
Kostarczyk Piotr
(1)
Kotarba Anna
(1)
Kołaczek Zbigniew
(1)
Koźbiał Jan (1946- )
(1)
Koźbiał Marta
(1)
Kruk Beata
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Künzler-Behncke Rosemarie
(1)
Laskowski Paweł
(1)
Lauther-Pohl Maike (1968- )
(1)
Leberer Sven
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(27)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(126)
Język
polski
(126)
Temat
Kluczbork
(3524)
Kobieta
(2165)
Przyjaźń
(1665)
Rodzina
(1552)
Miłość
(1433)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1302)
Sport
(1166)
Zabójstwo
(1012)
Kluczbork (okręg)
(993)
Opowiadanie dziecięce polskie
(931)
Relacje międzyludzkie
(859)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(824)
Nastolatki
(822)
Piłka nożna
(803)
Śledztwo i dochodzenie
(746)
Rodzeństwo
(723)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Kultura
(650)
Trudne sytuacje życiowe
(637)
Dziewczęta
(631)
Zwierzęta
(631)
Miejski Klub Sportowy (Kluczbork)
(594)
Uczniowie
(585)
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna (Kluczbork)
(584)
Byczyna
(571)
Polska
(571)
Literatura polska
(568)
Poezja polska
(551)
Życie codzienne
(545)
Samorząd gminny
(539)
Magia
(531)
Dzieci
(510)
Policjanci
(502)
Boże Narodzenie
(491)
Uczucia
(487)
Wołczyn
(485)
Małżeństwo
(454)
II wojna światowa (1939-1945)
(450)
Osoby zaginione
(437)
Poezja dziecięca polska
(431)
Sekrety rodzinne
(429)
Powieść młodzieżowa angielska
(402)
Psy
(389)
Arystokracja
(387)
Literatura
(359)
Relacja romantyczna
(359)
Biblioteki publiczne
(351)
Historia
(345)
Matki i córki
(338)
Podróże
(329)
Opowiadanie polskie
(328)
Pamiętniki polskie
(326)
Uprowadzenie
(314)
Ludzie a zwierzęta
(306)
Koty
(305)
Przestępczość zorganizowana
(300)
Wakacje
(294)
Wybory życiowe
(292)
Samorząd powiatowy
(290)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(287)
Zawody sportowe
(286)
Żydzi
(285)
Publicystyka polska
(281)
Młodzież
(261)
Poszukiwania zaginionych
(259)
Chłopcy
(256)
Zemsta
(252)
Zakochanie
(251)
Nagrody
(247)
Szymańska, Małgorzata
(244)
Inwestycje
(241)
Język polski
(241)
Działalność charytatywna
(239)
Ludzie bogaci
(237)
Dziadkowie i wnuki
(233)
Ojcowie i córki
(231)
Instytucje kultury
(230)
Wsie
(230)
Powieść fantastyczna amerykańska
(229)
Zabójstwo seryjne
(224)
Samotność
(222)
Władcy
(222)
Bibliotekarstwo powszechne
(220)
Seryjni zabójcy
(220)
Pomaganie
(217)
Przepisy kulinarne
(212)
Powieść dziecięca polska
(211)
Superbohaterowie
(211)
Muzyka
(210)
Policja
(210)
Pisarze
(209)
Powieść grozy amerykańska
(209)
Sztuka
(208)
Muzeum im. Jana Dzierżona (Kluczbork)
(206)
Szkolnictwo
(205)
Prywatni detektywi
(201)
Piłkarze nożni
(193)
Dojrzewanie
(191)
Powieść kryminalna angielska
(190)
Studenci
(189)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Antologie
(1)
126 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stoliczku nakryj się i inne baśnie / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; il. Zbigniew Kołaczek. - Warszawa : Niedźwiadek, 1995. - 61 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Kołaczek Zbigniew.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pocztówka z tulipanem : Holandia / tekst Michaela Hanauer ; il. Christian Canovi, Maurizio Roggerone ; tłum. Kaja Sikorska. - Bielsko-Biała : Debit, [2008]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Hanauer Michaela (1969- ) Canovi Christian Roggerone Maurizio Sikorska Kaja
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mam przyjaciela piłkarza / Andreas Hoffmann ; il. Jan Birck ; tłum. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - nlb. kolor. s. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Hoffmann Andreas. Birck Jan (1963- ). Ludwiczak Bolesław.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Królewna Śnieżka / il. Ginette Hoffmann. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - [22] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata - Siedmioróg)
Autor
Hoffmann Ginette (1955- )
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cynowy żołnierzyk i inne bajki / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf ; przekład Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : BGW, [1991]. - 55 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter. Wolf Tony (1930- ) Zawadzka Katarzyna
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kot w butach i inne bajki / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf ; tłum. Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : BGW, 1991. - 55 s. ; 29 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter. Wolf Tony (1930- ). Zawadzka Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Lampa Aladyna i inne bajki / Peter Holeinone ; il. Severino Baraldi ; przekład Bogusław Kisiel. - Warszawa : BGW, [1992]. - 55 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter. Baraldi Severino Kisiel Bogusław
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. II B (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Przypadki leśnej gromadki : wielki szmaragd / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf ; tłum. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Muza, 1996. - 45 s. : il. ; 30 cm.
Autor
Holeinone Peter. Wolf Tony (1930- ). Ugniewska Joanna (1945- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Żółw i zając i inne bajki / Peter Holeinone ; il. Tony Wolf ; przekład Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : BGW, 1991. - 53, [3] s. : il. ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter. Wolf Tony (1930- ). Zawadzka Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę / Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch ; tłum. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2008. - nlb. kolor. il. ; 16 x 22 cm.
Autor
Holzwarth Werner (1947- ) Erlbruch Wolf (1948-2022) Żebrowski Łukasz
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; il. Justyna Mahboob ; tłum. Monika Perzyna. - Wyd. 3. - Warszawa : Tatarak, 2012. - 128 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Inkiow Dimiter. Mahboob Justyna. Perzyna Monika.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak-Signum, 1992. - s.nlb ; 24 cm.
Autor
Janosch (1931- ). Bielicka Emilia
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Sonia Draga, 2003. - s. nlb. ; il. ; 25 cm.
Autor
Janosch (1931- ). Bielicka Emilia
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miś i Tygrysek idą do szkoły / Janosch ; tł. Emilia Bielicka, Anna Kotarba. - Kraków : Znak, 2014. - 235, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Janosch (1931- ). Bielicka Emilia Kotarba Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Sprytne kocięta / Edith Jenter ; il. Bob Bampton. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 1998. - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Jenter Edith. Bampton Bob.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poldi i Poli na wielkim przyjęciu urodzinowym / Christian i Fabian Jeremies ; tł. Ewa Jasińska-Jastrun. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 35 cm.
Autor
Jeremies Christian (1979- ). Jeremies Fabian (1979- ). Jasińska-Jastrun Ewa (1972- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Babcia Pingwin obchodzi 90 urodziny. To przecież doskonały powód do zorganizowania wielkiego przyjęcia urodzinowego. Do babci zjechała cała rodzina i nagle dom zapełnił się pingwinami. Wieczorem ma się odbyć wielki bal, a tu nic nie jest jeszcze gotowe.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opowieści o przyjaźni / Linde von Keyserlingk ; przekład Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, 2001. - 123 s. ; 22 cm.
(Opowieści dla Duszy Dziecięcej)
Autor
Keyserlingk Linde von. Jałowiec Magdalena.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Chcę mieć przyjaciela / tłum. Beata Kruk. - Warszawa : Muza, 1992. - [8] k. złoż. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Kruk Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Filip - mały wiercipięta / Rosemarie Künzler-Behncke ; il. Manfred Tophoven ; tłum. Edyta Panek. - Kielce : Jedność, cop. 2009. - nlb. kolor. s. ; 30 cm.
(Jedność dla DzieciWielkie Problemy Małych Ludzi)
Autor
Künzler-Behncke Rosemarie. Tophoven Manfred. Panek Edyta.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn] (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej