Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(10)
Oddział dla Dzieci
(20)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(1)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Zatylna Milena
(1939)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(855)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(246)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
King Stephen (1947- )
(116)
Sagan Marcin
(116)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(105)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Szulc Andrzej
(103)
Fabisińska Liliana (1971- )
(101)
Głowińska Anita
(101)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Gumiński Wiktor
(83)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura belgijska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura turecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Hieny
(3)
Rodzina
(3)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Aktorstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Aktorzy
(1)
Aktorzy niemieccy
(1)
Anglicy
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bündchen, Gisele (1980- )
(1)
Dietrich, Marlene (1901-1992)
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Eilish, Billie (2001- )
(1)
Ilustratorzy
(1)
Kobieta
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Konkursy i festiwale literackie
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Matki i córki
(1)
Małe miasto
(1)
Miłość
(1)
Modelki i modele
(1)
Morza
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Myślenie
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamiątki rodzinne
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Piosenkarze niemieccy
(1)
Pisarze
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Riva, Maria (1924- )
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samobójstwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Sieroty
(1)
Szkolnictwo
(1)
Szkoły średnie
(1)
Sława
(1)
Tajemnica
(1)
Trolle
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wikingowie
(1)
Wrażliwość
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zabawki
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Brazylia
(1)
Grecja
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(3)
Biografia
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Romans
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kryminał
(1)
Poradnik
(1)
Powieść fantastyczna australijska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zakochać się / Cecelia Ahern ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Akurat, 2014. - 413, [1] stron ; 21 cm.
Autor
Ahern Cecelia (1981- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Samobójstwo Miłość Sens życia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Losy Adama Basila i Christine Rose splatają się pewnej nocy, kiedy na dublińskim moście Christine powstrzymuje Adama przed popełnieniem samobójstwa. Zawierają szaloną umowę: Adam na zawsze zrezygnuje z samobójczych zamiarów, jeśli przed jego trzydziestymi piątymi urodzinami Christine zdoła go przekonać, że jednak warto żyć. Urodziny zbliżają się wielkimi krokami. Rozpoczyna się niezwykły wyścig z czasem, w którym główną nagrodą jest nie tylko życie, lecz także u a może przede wszystkim u miłość. Afirmująca życie lektura, która w dowcipny sposób prowadzi czytelnika od ciemności do światła. "Glamour"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(417)-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naznaczeni / Jennifer Lynn Barnes ; tł. Natalia Wiśniewska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 335, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Barnes Jennifer Lynn (1983- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Niewyjaśnione zagadki z przeszłości nie dają o sobie zapomnieć. Siedemnastoletnia Cassie ma naturalną zdolność rozszyfrowywania ludzi. Na podstawie najdrobniejszych szczegółów potrafi ustalić, kim jesteś i czym się zajmujesz. Ale nigdy nie traktowała tej umiejętności poważnie – przynajmniej do czasu, gdy upomniało się o nią FBI. Biuro rozpoczęło tajny program, do którego wciąga wyjątkowych nastolatków, by przy ich pomocy zamknąć niechlubne sprawy z przeszłości, i potrzebuje pomocy Cassie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Prz (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spełnione marzenia / Elizabeth Bernard ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Exlibris - Galeria Polskiej Książki, cop. 2002. - 172, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Bernard Elizabeth Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcje : moja droga do dobrego życia / Gisele Bündchen ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 259, [4] stron : fotografie ; 24 cm.
Autor
Bündchen Gisele (1980- ) Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Bündchen, Gisele (1980- ) Modelki i modele Brazylia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Styl życia, moda i uroda
Supermodelka i filantropka Gisele Bündchen dzieli się swoją osobistą historią, przemyśleniami i prywatnymi fotografiami, opisując ludzi, wartości i wydarzenia, które ukształtowały jej życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 391 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów. I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na planie / Jen Calonita ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 286, [4] stron ; 21 cm.
(Sekrety mojego życia w Hollywood / Jen Calonita)
Autor
Calonita Jen Wiśniewska Natalia (tłumaczka) Calonita Jen. Sekrety mojego życia w Hollywood
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Aktorzy Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydaje się, że wymarzone lato stało się rzeczywistością dla hollywoodzkiej księżniczki Kaitlin Burke. Media (znów) ją kochają, superprzystojny i zabawny Austin Meyers w końcu został jej chłopakiem, a jej ulubiony reżyser Hutch Adams zatrudnił ją do swojego najnowszego filmu. Lepiej być nie może. Ale życie na planie nie jest wcale tak idealne jak najmodniejszy makijaż czy szyte na zamówienie kostiumy. A z oślizgłym byłym chłopakiem i snującą intrygi nową kierowniczką marketingu u boku wszystko może się jeszcze bardziej skomplikować…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety mojego życia w Hollywood / Jen Calonita ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 286, [2] stron ; 21 cm.
Autor
Calonita Jen. Wiśniewska Natalia (tłumaczka).
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Aktorstwo Sława Los Angeles (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa
A gdyby… nastoletni chłopcy w całej Ameryce oklejali szafki twoimi zdjęciami, twoja garderoba była pełna ciuchów od najlepszych projektantów, a w brukowcach nieustannie pojawiały się spekulacje na temat tego, że przestałaś być "grzeczną dziewczynką"? Szesnastoletnia Kaitlin Burke, jedna z gwiazd najpopularniejszego serialu telewizyjnego, ugina się pod ciężarem sławy. Dlatego wpada na niezwykle śmiały pomysł, który trzeba zachować w sekrecie. Inaczej wszystko, na co tak ciężko pracowała, stanie pod znakiem zapytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Józef Częścik : Adamada, 2017. - 260, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych / Julian Clary)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka) Clary Julian (1959- ). Rodzinka Hardych
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hieny Opieka nad zwierzętami Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Wrodzona uprzejmość rodu Hardych sprawia, że coraz więcej życiowych rozbitków szuka u nich schronienia. Baran Roger, pudlica Fifi, a nawet zblazowana krokodylica Sheila. Kiedy jednak pojawia się u nich para koni wyścigowych uciekających przed okrutnym losem, hieny dochodzą do wniosku, że zwierzęcy magnetyzm trzeba będzie poskromić. Czy im się uda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wakacjach / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Józef Częścik : Adamada, 2018. - 308, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych / Julian Clary)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumaczka). Clary Julian (1959- ). Rodzinka Hardych
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hieny Morza Poszukiwania zaginionych Rodzina Wakacje
Gatunek
Powieść
Rodzinka Hardych może wydawać się całkiem zwyczajna, ale tak naprawdę ukrywa wielką tajemnicę! Nadszedł czas wakacji. JUPI! Hardzi wybierają się na kemping nad morze. Ale wkrótce wpadają w tarapaty, a jeden z członków rodziny przepada bez śladu. Czy Hardzi go odnajdą i będą mogli kontynuować wypoczynek?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej