Tuwim Julian (1894-1953)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(85)
Forma i typ
Książki
(75)
Poezja
(25)
Muzyka
(7)
Audiobooki
(5)
Proza
(5)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(63)
nieokreślona
(55)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(16)
Oddział dla Dzieci
(38)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(9)
Wypożyczalnia Filii Bąków
(15)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(16)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii Kuniów
(15)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(19)
Pokaż mniej ...
Autor
Zatylna Milena
(1936)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(855)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(245)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
King Stephen (1947- )
(116)
Sagan Marcin
(116)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(105)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Głowińska Anita
(101)
Szulc Andrzej
(101)
Fabisińska Liliana (1971- )
(100)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Coben Harlan (1962- )
(72)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(23)
2001-
(11)
1918-1939
(6)
1801-1900
(3)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(85)
Język
polski
(85)
Odbiorca
Dzieci
(29)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(27)
Muzyka polska
(5)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura francuska
(1)
Temat
Poezja dziecięca polska
(31)
Poezja polska
(11)
Bajka i baśń rosyjska
(3)
Opowiadanie rosyjskie
(2)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(2)
Pokaż więcej ...
Alkoholizm
(1)
Chciwość
(1)
Dziecko pozamałżeńskie
(1)
Lokomotywa
(1)
Marzenia
(1)
Pismo
(1)
Poezja
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Puskin, Aleksandr Sergeević (1799-1837)
(1)
Satyra polska
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Zapominanie
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Złota rybka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
Gatunek
Wiersze
(25)
Antologia
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Muzyka rozrywkowa
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Pokaż więcej ...
Poezja śpiewana
(4)
Pieśń i piosenka
(3)
Poezja polska
(2)
Słuchowisko radiowe
(2)
Kolędy i pastorałki
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pieśń i piosenka religijna
(1)
Rymowanki
(1)
Swing
(1)
Pokaż mniej ...
85 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Abecadło / Julian Tuwim ; il. Monika Stolarczyk, Dariusz Stolarczyk. - Warszawa : Kama, [1998]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Stolarczyk Monika Stolarczyk Dariusz
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ave Stefania, gratiae plena / Julian Tuwim. - Toruń : Brzesko, 1995. - 209, [2] s. ; 13 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bajka o rybaku i rybce / Julian Tuwim ; il. Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Wilga, cop. 2012. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Platynowa Seria)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Szymanowicz Maciej (1976- )
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki na dobranoc. Część 1 / Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Janina Porazińska, Joanna Kulmowa, Helena Bechlerowa, DStanisław Grochowiak, Danuta Wawiłow, Anna Kamieńska, Wanda Chotomska, ilustrowanie muzyką Franciszka Leszczyńska. - Warszawa : Polskie Radio : Sony Music Entertainment, 2002. - 1 płyta audio (CD) (71 minut 9 sekund) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Leszczyńska Franciszka (1914-1987). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Brzechwa Jan (1900-1966). Porazińska Janina (1888-1971). Jedlewska Joanna (1937-1972). Boukołowski Henryk (1937-2020) Kulmowa Joanna (1928- ). Zykun Jolanta (1943- ) Bechlerowa Helena (1908-1995). Rayzacher Maciej (1940- ). Zawadzka Magdalena (1944- ). Zaorski Andrzej (1942-2021). Grochowiak Stanisław (1934-1976). Żarnecki Andrzej (1935-2014). Wawiłow Danuta (1942-1999). Kamieńska Anna (1920-1986). Wichniarz Kazimierz (1915-1995). Wawrzoń Ewa (1937- ).
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Słuchowisko radiowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bambo / Julian Tuwim ; il. Jakub Kuźma. - Warszawa : Sara, [2003]. - 12 s. ; il. kolor. ; 14 x 15 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Kuźma Jakub.
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Cuda i dziwy / Julian Tuwim ; il. Przemysław Sałamacha. - Poznań : Podsiedlik, Raniowski i Spółka, 1995. - [8] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Sałamacha Przemysław.
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dla dzieci / Julian Tuwim. - Poznań : Podsiedlik, Raniowski i Spółka, 1996. - 23 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953).
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyzio marzyciel / Julian Tuwim ; ilustracje Iwona Walaszek. - Warszawa : Liwona, ©2004. - [10] stron : ilustracje ; 14 cm.
(Klasyka Wierszyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Walaszek-Sarna Iwona
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Marzenia
Gatunek
Wiersze
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Figielek / Julian Tuwim ; il. Ewa Wroniewska-Krawczyk. - Warszawa : Liwona, cop. 2006. - 10 nlb. s. ; 14 cm.
(Klasyka Wierszyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Wroniewska-Krawczyk Ewa.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Idzie Grześ / Julian Tuwim. - Warszawa : Liwona, cop. 2004. - [10] nlb. kolor. s. ; 14 cm.
(Klasyka Wierszyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953).
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Borkowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jarmark rymów / Julian Tuwim ; oprac. Janusz Stradecki ; ilustr. Władysław Daszewski. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 287, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Stradecki Janusz (1920-1988) Daszewski Władysław (1902-1971)
Temat
Poezja polska Satyra polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-82 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Julian Tuwim dzieciom / ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2024. - 122, [8] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Kozieł-Nowak Magdalena
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
Chyba każdy w Polsce zna takie utwory jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary” czy „Lokomotywa”, którena stałe zapisały się w pamięci dzieci i dorosłych. Nie zabrakło ich również w niniejszym zbiorze przygotowanym z okazji 130. urodzin ich autora – Juliana Tuwima, poety kochanego przez małych i dużych czytelników. Książkę wzbogacają niezwykłe ilustracje Magdaleny Kozieł-Nowak – pełne humoru połączonego z nostalgią i klimatem beztroskiego dzieciństwa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Juwenilia. T. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski, Alicja Bałakier. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 557, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Januszewski Tadeusz Bałakier Alicja
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Juwenilia. T. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski, Alicja Bałakier. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 479, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Januszewski Tadeusz Bałakier Alicja
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasyka dla smyka / Julian Tuwim, Jan Brzechwa ; zilustrowały Anna Kaszuba-Dębska, Ewa Poklewska-Koziełło. - Poznań : Papilon, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Brzechwa Jan (1900-1966) Kaszuba-Dębska Anna (1975- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
Zbiór najbardziej znanych wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy z ilustracjami Ewy Poklewskiej-Koziełło i Anny Kaszuby-Dębskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kotek / Julian Tuwim ; il. Iwona Walaszek. - Warszawa : Liwona, cop. 2005. - 12 nlb. s. ; 14 cm.
(Klasyka Wierszyka)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Walaszek Iwona
Temat
Poezja dziecięca polska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 11. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1990. - 269, [3] s. : il., 1 portr. ; 18 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-1
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 10. - Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1985. - 253, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Pd [Magazyn] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bąków
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Lokomotywa / Julian Tuwim ; il. Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Skrzat, 2007. - [12] s. : il. kolor. ; 19 x 20 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Wasilewski Kazimierz (ilustrator).
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lokomotywa / Julian Tuwim ; ilustracje: Iwona Walaszek. - Warszawa : Liwona, © 2005. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 16x15 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Walaszek-Sarna Iwona
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lokomotywa
Gatunek
Wiersze
Lokomotywa – wiersz dla dzieci autorstwa Juliana Tuwima, po raz pierwszy wydany w 1938 roku. Ze względu na silne wykorzystanie dobierania wyrazów tak, aby naśladowały one brzmieniem określone zjawisko, wiersz ten jest przykładem onomatopei.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Kuniów
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej