SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tyle miłości nie może umrzeć / Moni Nilsson ; ilustrowała Joanna Hellgren ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 169, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Moni (1955- ) Hellgren Joanna (1981- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chorzy na nowotwory Dziewczęta Matki i córki Poczucie straty Przyjaźń Śmierć rodzica

Gatunek

Powieść

Opowieść o stracie mamy – smutna, ale też niosąca pocieszenie. Historia o życiu i przyjaźni, i takiej miłości, która nigdy nie umiera. Lea i Noja były przyjaciółkami, odkąd pamiętają. Były, ale już nie są. Bo co to za przyjaciółka, która mówi, że twoja mama umrze? Lea wierzy, że tak długo, jak będzie nienawidzić Noi, tak długo mama będzie żyła. Jednak mama jest coraz słabsza i nie ma znaczenia, jak bardzo Lea nienawidzi Noi. Dobrze, że chociaż piegowaty Konrad chce się zadawać z Leą, pomimo że ta bije się ze wszystkimi naokoło, aż krew tryska. I dobrze, że jest starszy brat Lucas oraz że jest Abbe, z którym jedno oko Lei najwyraźniej flirtuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 102, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta. Thore Maria Nilsson. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Inna podróż / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 106, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta. Thore Maria Nilsson. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maskarada / Lotta Olsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - [35] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Bale kostiumowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mrówkojad nie może pojąć, dlaczego orzesznica nie chce iść na bal przebierańców. Jak można nie lubić maskarad? W dodatku jeżozwierz tak serdecznie ich zaprasza. Mrówkojad dziwi się jeszcze bardziej, gdy orzesznica stwierdza, że istnieją białe kłamstwa. Czy to znaczy, że te inne są czarne? Ale najdziwniejsze jest to, że w końcu trafiają na bal i orzesznica całkiem dobrze się bawi. A wszystko dzięki pewnej sztuczce…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam w domu / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Stróżyk Agnieszka. Thore Maria Nilsson (1975- )

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Kiedy orzesznica wybiera się na kurs z kretem Stellanem, mrówkojad czuje się opuszczony i samotny. Czy orzesznica nie mogłaby zostać w domu i zjeść z nim podwieczorku? Mrówkojad siada na twardym krześle ze swoją maskotką Karolem Gustawem i czeka. Czeka. I czeka! I cze… Cebula! Nagle mrówkojad już wie, co ma zrobić! Dowcipna i mądra opowieść o poczuciu osamotnienia i o tym, że czasem dobrze sobie popłakać, ale też że smutek można przekuć w działanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wierzcie w Mikołaja! / Lotta Olsson ; il. Benjamin Chaud ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 99 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ) Chaud Benjamin (1975- ) Stróżyk Agnieszka

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta dzieci z dachów / Mårten Sandén ; ilustrowała Lina Bodén ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 98, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Sandén Mårten (1962- ). Bodén Lina (1980- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Boże Narodzenie. Domy dziecka. Sieroty

Gatunek

Powieść

Troje dzieci ucieka z domu dziecka, by odszukać ojca jednej z dziewczynek. Na dworcu w Sztokholmie spotykają bezdomnego, który zapomniał, kim jest. Dzieci dowiadują się, że dzięki nim ma szansę odzyskać pamięć, ale muszą do tego doprowadzić w ciągu dwudziestu czterech dni. Na szczęście do pomocy mają Miriam ze sklepu z antykami oraz dzieci z dachów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety Humli Hansson / Kristina Sigunsdotter, Ester Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie piewsze. - Poznań : Zakamarki, copyright 2023. - 105, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sigunsdotter Kristina Eriksson Ester (1987- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Nastolatki Zdolności Przyjaźń Samotność Grupy rówieśnicze Rodzina Depresja psychiczna Więź rodzinna

Gatunek

Powieść

Humla Hansson, wrażliwa i utalentowana nastolatka, dzieli się swoimi sekretami, a także - rysunkami. Tekst oraz liczne ilustracje przepełnione są zarówno bólem istnienia dojrzewającej dziewczyny, jak i inteligentnym i nieco sarkastycznym humorem wnikliwej obserwatorki rzeczywistości. Humla ma prawie dwanaście lat i chodzi do piątej klasy. Jej życie było całkiem znośne do momentu, gdy zachorowała na ospę. Nie dość, że jej ciało pokryły sto trzy krosty, to gdy wróciła po dwóch tygodniach do szkoły, okazało się, że jej najlepsza przyjaciółka Nour zaczęła się zadawać z koniarami i jej nie zauważa. Humla czuje się bardzo samotnie i żeby jakoś przetrwać, zamyka się na przerwach w toalecie. Jednocześnie jej ukochana ciocia Fanny trafia na oddział psychiatryczny i Humla zastanawia się, co zrobić, by przywrócić jej chęć życia. Humla dzieli z ciocią Fanny zainteresowanie sztuką i chce zostać artystką tak jak ona.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Obrabków i psia sprawa / [text] Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sparring Anders (1969- ) Gustavsson Per (1962- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kradzież Policjanci Psy Rodzina Złodzieje

Gatunek

Opowiadania i nowele

W mieście pojawił się nowy policjant. Ma na imię Klas i nie jest ani trochę taki miły jak Paul Icjant. Klas jest podejrzliwy wobec każdego, kto nosi pasiastą koszulkę i złodziejską maskę. Zwłaszcza wobec Turego. Ponadto Klas bardzo się interesuje psem Rodziny Obrabków. Każe Turemu przedstawić paragon za zakup Gliny i grozi, że psy bez dowodu zakupu będą wysłane na biegun północny. Turego ogarnia przerażenie. Przecież w jego rodzinie niczego nie kupuje się za pieniądze! Jak uratować Glinę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Obrabków i sekret Icjanta / [text] Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 59, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sparring Anders (1969- ) Gustavsson Per (1962- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Duchy Kradzież Policjanci Uprowadzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

W domu Paula Icjanta straszy. Elka Obrabek nie boi się duchów, dlatego idzie sprawdzić, czy naprawdę tam są. Jednak zamiast ducha znajduje na stoliku nocnym Paula Icjanta zaginiony złoty diament! W głowie Elki od razu kiełkuje plan zrabowania diamentu. Kiedy jednak rodzina Obrabków przystępuje do realizacji jej pomysłu, okazuje się, że diament zniknął, a wraz z nim Paul Icjant. Czyżby ich sąsiad został porwany przez duchy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok / Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, Poznań 2021. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 59, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Sparring Anders (1969- ) Gustavsson Per (1962- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kradzież Prezenty Rodzina Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - nlb. kolor. s. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Poezja dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Ramel Charlotte (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Wiersze

Nagle zaczęło silniej wiać, zrobiło się chłodno i zniknęła żółta plażowa piłka... Kochane lato, nie odchodź! Lecz na nic prośby i rozpalanie ogniska. Lato zniknęło. Cynamon i Trusia muszą je odnaleźć! Wyruszają w świat. Po drodze odkryją uroki jesieni, całkiem wesoło przetrwają zimę, cieszyć się będą wiosną, by w końcu powitać kolejne cudowane lato!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w Wielkim Lesie / [text ©] Ulf Stark & [illustrations ©] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 99 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Eriksson Eva (1949- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Adwent Boże Narodzenie Krasnoludki Las Oczekiwanie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gburek, skrzat domowy zamieszkujący opuszczoną zagrodę, zapala pierwszą świecę w świeczniku adwentowym. Gdy następnego dnia wychodzi przed dom, wiatr zrywa mu z głowy czapkę. Gburek kopie ze złości furtkę, a wtedy odpada z niej tablica zawieszona przez ludzi wiele lat temu. Tablicę również porywa wiatr i niedługo potem znajdują ją mieszkające w Wielkim Lesie zwierzęta. Wrony rozszyfrowują tajemniczy napis na tablicy i orzekają, że już niedługo w lesie zjawi się gość. Rozpoczynają się gorączkowe przygotowania…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i dziwny dzień / [text] Brigitta Stenberg ; [illustrations] Matti Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati (1947- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Niespodzianki Prezenty Rodzina Rozczarowanie Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Billy’emu śni się, że jeździ czerwonym autem na pedały, podobnym do tego, jakie widział w sklepie z zabawkami. Kiedy się budzi, przypomina sobie, że to jego urodziny. Może dostanie dziś w prezencie wymarzony samochód? Niestety paczuszka od mamy jest zdecydowanie za mała, a wszyscy inni najwyraźniej zapomnieli o jego urodzinach… Czy jednak aby na pewno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy iświnki / Brigitta Stenberg ; [illustrations] Matti Lepp ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati (1947- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Świnia domowa Ludzie a zwierzęta Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Babcia Billy’ego uwielbia zwierzęta i chociaż mieszka w samym środku miasta, właśnie sprawiła sobie dwie świnki. Billy z Lottą jadą je zobaczyć. Świnki budzą spore zainteresowanie w okolicy. Wszyscy chcą je nakarmić i pogłaskać, zwłaszcza dzieci. Ale przy domku świnek zaczynają się też kręcić podejrzane typki…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda o Sally Jones / [tekst i il.] Jakob Wegelius ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 105, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Wegelius Jakob (1966- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Przejmująca, zaskakująca historia i magnetyzujące ilustracje, w których ukryte są niezliczone wątki i aluzje. Graficzna powieść o tęsknocie i rozpaczy, ale też o przyjaźni i nadziei.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P [Magazyn] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Kajtek i Miś / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Olof Landström ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 123, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Landström Olof (1943- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Posłuchaj o tym, co Kajtek wymyśla każdego dnia. O tym, jak prawie nauczył się pływać, jak próbował wbiec na drzewo i jak bawił się w pustynię w środku zimy. Częstą towarzyszką jego zabaw jest Tosia. Każdego wieczora przed zaśnięciem Kajtek opowiada Misiowi o tym, co się wydarzyło w ciągu dnia. I razem zasypiają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)