SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni sprawiedliwy / John Grisham ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie IV. - Warszawa : Albatros, 2023. - 445, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Grisham John (1955- ) Obłucki Krzysztof

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sędziowie Zabójstwo Zemsta Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller

Missisipi, początek lat 70. XX wieku. Danny Padgitt, należący do znanej z przestępczej działalności, bardzo bogatej rodziny, staje przed sądem w Clanton, oskarżony o brutalny gwałt i zabójstwo kobiety na oczach jej dzieci. Dzięki głośnemu procesowi staje na nogi „The Ford Times”, lokalna gazeta, której groziło bankructwo. Padgitt publicznie grozi śmiercią członkom ławy przysięgłych uczestniczącym w rozprawie i zamiast komory gazowej otrzymuje wyrok dożywocia. W zacofanym Missisipi to w sumie najwyżej dziesięć lat więzienia, dzięki łapówkom i systemowi zwolnień warunkowych. Po odsiadce morderca wraca do Clanton i rozpoczyna polowanie na sędziów i świadków. Willie Traynor, właściciel coraz lepiej prosperującej gazety, który relacjonował proces Padgitta, jest kolejny na jego liście.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ułaskawienie / John Grisham ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2020. - 413, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Grisham John (1955- ). Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

CIA Maklerzy giełdowi Tajemnica państwowa Ułaskawienie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

W ostatnich godzinach urzędowania w Gabinecie Owalnym prezydent ułaskawia szarą eminencję Waszyngtonu, Joela Backmana – niegdyś wszechpotężnego lobbystę, negocjującego miliardowe umowy z korporacjami, pośredniczącego w zawieraniu międzynarodowych umów – skazanego na dwadzieścia lat za rzekomą zdradę stanu. Tylko nieliczni wiedzą, że na decyzję ustępującego prezydenta wpłynęły silne naciski ze strony CIA, która twierdzi, że Backman posiadł tajemnice mogące narazić na szwank ultranowoczesny system satelitów szpiegowskich. Jego wiedza jest równoznaczna z wyrokiem śmierci, dlatego też agenci po cichu wywożą go z kraju. Backman, pod fałszywym nazwiskiem, osiada we Włoszech, najpierw w Treviso, potem w Bolonii. Uczy się włoskiego, poznaje miejscowe obyczaje i tajniki kuchni, zaczyna się spotykać z piękną Włoszką. I właśnie wtedy, kiedy zaczyna się oswajać z nowym życiem i czuć bezpiecznie, CIA podsyła informację o jego miejscu pobytu Izraelowi, Rosjanom, Chińczykom i Saudyjczykom, po czym robi to, w czym jest niedościgniona – czeka. Nie na to, czy Backman przeżyje – takiej możliwości raczej Agencja nie bierze pod uwagę – lecz na to, kto go zabije. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księga zemsty dla miłośników zwierząt / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Noir Sur Blanc, cop. 2008. - 202, [6] s. ; 24 cm.

Autor

Highsmith Patricia. Obłucki Krzysztof.

Temat

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Siedemnaście miłych pań / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Noir Sur Blanc, cop. 2009. - 100, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Highsmith Patricia. Obłucki Krzysztof.

Temat

Powieść kryminalna amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; przełożyli Krzysztof Obłucki, Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Albatros, 2014. - 511 stron ; 20 cm.

Autor

King Stephen (1947- ) Obłucki Krzysztof Sokołowski Krzysztof (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror

Zbiór minipowieści mistrza grozy, które ujawniają jedną wspólną tajemnicę - ciemną stronę każdego z nas. Niezwykłe opowiadania, połączone tematem kary, zostały wzbogacone posłowiem Kinga, w którym autor opisuje inspiracje do powstania każdego z nich. "Wierzę w to, że w każdym człowieku jest drugi człowiek, obcy..." napisał Wilfred Leland James, bohater pierwszego opowiadania, zatytułowanego "1922". Kolejne : "Wielki kierowca", "Dobry interes" i "Dobre małżeństwo" udowadniają, że prawdziwy horror tworzymy sami sobie. Stephen King kolejny raz dowodzi, że jest mistrzem mrocznych historii i długich opowiadań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-324 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-311.3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Opowieści afrykańskie / Doris Lessing ; przełożyli Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Albatros, 2008. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lessing Doris May (1919-2013). Manicki Jacek (1951-2014). Obłucki Krzysztof.

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jedna bogata, druga biedna / Lesley Lokko ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 572, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie bogaci Tajemnica Miłość Zemsta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mimo, że bajecznie bogata Nik, zakompleksiona Tory i uboga Caryn wychowywały się w różnych środowiskach, w szkole zaprzyjaźniły się na zawsze. A przynajmniej tak im się zdawało, póki nie pojawiła się ta czwarta: Estelle. Skąd się wzięła w Londynie? Co ukrywa? Do czego dąży? Sekret Estelle wystawi przyjaciółki na ciężką próbę, która całkiem odmieni ich życie. Intrygująca fabuła z akcją od 1980 roku do dziś, ale przede wszystkim wspaniałe portrety bohaterek, które z dziewczyn stają się dorosłymi kobietami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bogacica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jedna bogata, druga biedna / Lesley Lokko ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 572, [1] strony ; 21 cm.

Autor

Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie noc skrzy się lodem / Lisa Lueddecke ; tłumaczył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 357, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Lueddecke Lisa. Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Epidemie

Gatunek

Powieść Fantasy

Śnieg, mnóstwo lodu, mitologiczne wierzenia, magia i zbliżające się olbrzymie niebezpieczeństwo mrożące krew w żyłach. Krwawoczerwone niebo pojawiło się nad śnieżną wyspą Skane, powodując, że na wioskę spada lawina strachu i… W desperackiej próbie powstrzymania zbliżającej się zarazy starsi mieszkańcy wioski postanawiają zabarykadować jej granice, aby nikt zarażony nie zdołał się przez nie przedrzeć. Nastolatka o imieniu Janna postanawia nie odwracać się od ludzi szukających schronienia. Zostaje jednak wygnana na kłujący mróz poza granice wioski. Czy uda jej się przetrwać zbliżającą się zamieć śnieżną?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lueddecke Lisa Obłucki Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

Deszcz znad zamku Macrosza jest trujący, to pewne. Nikt nie wie jednak, dlaczego tylko Béata może przejść przez śmiercionośny dla innych żywioł bez szkody. Po śmierci brata Béaty dziewczyna i jej przyjaciel Benedek wyruszają w niebezpieczną podróż, aby odkryć źródło tej tajemnicy. Towarzyszyć im będzie Liljana, dziewczyna o ukrytych mocach…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Krew marzeń / Susan Parisi ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 366, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Parisi Susan. Obłucki Krzysztof.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ja, Alex Cross / James Patterson ; przełożyli Jacek Manicki, Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Albatros, 2011. - 373, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Patterson James (1947- ) Manicki Jacek (1951-2014) Obłucki Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zemsta Prostytucja

Gatunek

Powieść Sensacja

Alex Cross dowiaduje się na swoim przyjęciu urodzinowym, że w makabryczny sposób zamordowana została jego bratanica, Caroline Cross, którą ostatni raz widział przed laty, kiedy była jeszcze dzieckiem. Wstrząśnięty do głębi przysięga sobie, że wytropi sprawcę. W trakcie śledztwa, w którym Crossowi pomaga jego przyjaciółka Bree, wychodzi na jaw, że Caroline dorabiała sobie jako luksusowa prostytutka w elitarnej agencji towarzyskiej prowadzonej przez człowieka bez skrupułów. Wszystko wskazuje na to, że spotykając się z poznanym tam klientem znalazła się w niewłaściwym czasie w niewłaściwym miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko to co wyjątkowe / Matthew Quick ; tł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 255, [1] s. ; 22 cm

Autor

Quick Matthew (1973- ). Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Oto Nanette. Wzorowa uczennica, gwiazda szkolnej ligi piłkarskiej i posłuszna córka. Zawsze robi to, czego się od niej oczekuje. Ale wszystko zmienia się w dniu, w którym dostaje podniszczony egzemplarz Kosiarza balonówki - tajemniczej, niewydawanej od lat kultowej powieści. Nanette czyta ją dziesiątki razy. Chce być taka jak główny bohater. Chce być buntowniczką. Choć udaje wygadaną rebeliantkę, w środku to jednak ta sama Nanette, samotna introwertyczka, która usiłuje znaleźć swoje miejsce w nieprzyjaznym świecie. Zmuszona dokonać kilku trudnych wyborów nauczy się, że za bunt trzeba czasem zapłacić wysoką cenę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stanton Andy. Tazzyman David. Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Historia powszechna

Gatunek

Powieść

Miasto Lamusy Opilce – poznajcie jego histerycznych, historycznych mieszkańców… Włochatych jaskiniowców! Pojedynkujących się rycerzy! Baśniowe księżniczki! Przebiegłe wiedźmy! Wiktoriańskich wynalazców! Bezużytecznych astronautów! Gadające winogrona! Dziwacznych lekarzy! I wiewiórkę! Tak, od 10 000 roku p.n.e. do odległej przyszłości, są tu w środku i czekają na was. A zatem siadajcie, uśmiechy na twarze i przygotujcie się do najbardziej zwariowanej wyprawy wszech czasów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P [Magazyn] (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Cudowny Czwartek / John Steinbeck ; tłum. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : bis, 1991. - 253, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968). Obłucki Krzysztof.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii Borkowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Kuniów

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii Ligota Górna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Strohm Stephanie Kate. Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gotowanie Kucharze Przyjaźń Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Romans

Rosie święcie wierzy w to, że szczęście można znaleźć na dnie miski do wyrabiania ciasta. Jednak nigdy nie spodziewała się, że ona, przeciętna dziewczyna z prowincjonalnego East Liberty w stanie Ohio, zostanie przyjęta do najbardziej prestiżowej na świecie szkoły gastronomicznej dla nastolatków, prowadzonej w Paryżu przez celebrytę i szefa kuchni Denisa Laurenta. Gotowanie fascynuje także Henry’ego Yi, który praktycznie wychował się w restauracji swojego ojca w Chicago. Inaczej jednak niż w przypadku Rosie, szkoła Laurenta była wręcz pewnikiem na jego ścieżce kariery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Węgielek, sekretny kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [3] stron : ilustracje, wkładka ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly Williams Sophy Obłucki Krzysztof Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przeprowadzka Koty Opieka nad zwierzętami Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść

Na pewno domyślacie się, jakiego koloru futerko ma słodki bohater tej historii. Tak, Węgielek jest cały czarny. Malutkiego, wychudzonego kotka na strychu swojego nowego domu znajduje Eliza. Tata dziewczynki przekonuje córkę, że kociak na pewno należał do poprzedniego właściciela, bo kto porzuciłby tak słodkiego zwierzaka. Tylko dlaczego jest taki chudy i głodny? "Zaopiekuj się mną" to bestsellerowe książki autorstwa Holly Webb, które pokochały dzieci na całym świecie! Znajdziecie w nich wzruszające opowieści o przyjaźni między dziećmi a zwierzętami. To nie tylko przyjemność z czytania, ale również nauka empatii, wrażliwości i odpowiedzialności za zwierzę. Seria książek „Zaopiekuj się mną” to dobry pomysł na pierwsze samodzielne czytanie. Tytuły skierowane są do dzieci w wieku 6-8 lat i charakteryzują się prostym tekst i dużą czcionką. W środku znajdują się czarno-białe ilustracje, które z pewnością uatrakcyjnią lekturę każdemu dziecku. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Z (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bąków

Brak informacji o dostępności: sygn. II Z (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kłamliwy język / Andrew Wilson ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Wilson Andrew. Obłucki Krzysztof.

Temat

Gatunek

Sensacja Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrodzenie Joan Ashby / Cherise Wolas ; przekład Dorota Pomadowska i Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 736 stron ; 22 cm.

Autor

Wolas Cherise Pomadowska Dorota Obłucki Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Macierzyństwo Pisarze amerykańscy Podróże Problemy małżeńskie Indie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy Joan przekonuje się, że zaszła w ciążę, jest oszołomiona radością Martina, jego natychmiastowym zerwaniem ich umowy. Podejmuje wtedy brzemienną w skutki decyzję bez oglądania się na siebie, by stworzyć rodzinę, której tak naprawdę nie chciała. Wychowanie dwóch wcześnie rozwiniętych synów staje się dla niej wyzwaniem i miną dziesięciolecia zanim ukończy swoją mistrzowską powieść. Gdy jest gotowa ponownie stanąć w świetle reflektorów, wrócić do życia, które porzuciła dla miłości, zdrada na miarę szekspirowskiej tragedii zmusza ją do podważenia wyborów, jakich dokonała w życiu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pawilon Kwiatu Brzoskwini / Mingmei Yip ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 588, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ye Mingmei. Obłucki Krzysztof.

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść obyczajowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)