Jankowski Piotr (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(38)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Oddział dla Dzieci
(17)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(4)
Wypożyczalnia Filii Bogacica
(7)
Wypożyczalnia Filii Ligota Górna
(2)
Autor
Zatylna Milena
(1939)
Kluf Monika
(1031)
Dragon Mirosław
(855)
Szatan Andrzej
(457)
Listowska Anna
(443)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Dobrowolski Wojciech
(350)
Zarawska Patrycja (1970- )
(294)
Wodecka Elżbieta
(264)
Roberts Nora (1950- )
(246)
MONK
(235)
LIS
(230)
Drewnowski Jacek (1974- )
(191)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Steel Danielle (1947- )
(184)
Konopnicka Maria
(168)
Zimnicka Iwona (1963- )
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(135)
Słowacki Juliusz
(132)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(131)
Disney Walt (1901-1966)
(130)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(130)
Christie Agatha (1890-1976)
(127)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Rzepka Rafał (1974- )
(124)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(120)
King Stephen (1947- )
(116)
Sagan Marcin
(116)
Mazan Maciejka
(114)
Lenartowicz Teofil
(111)
Stanecka Zofia (1972- )
(110)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(108)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(107)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(107)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(105)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Szulc Andrzej
(103)
Fabisińska Liliana (1971- )
(101)
Głowińska Anita
(101)
Prus Bolesław
(100)
Skalska Katarzyna
(100)
Dwornik Karolina
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(98)
Spirydowicz Ewa
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(95)
Masterton Graham (1946- )
(94)
Oklejak Marianna (1981- )
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Marlier Marcel (1930-2011)
(92)
Gomulicki Wiktor
(91)
AJ
(90)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(90)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(90)
Balcer Karolina
(89)
Orzeszkowa Eliza
(89)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(89)
Baker Mark (1959- )
(88)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(88)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(88)
Astley Neville
(87)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(86)
Gęszczak Wojciech
(85)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(85)
Dybała Paweł (1981- )
(84)
Olejnik Donata
(84)
Hikiert-Bereza Anna
(83)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(83)
Pawlikowska Beata (1965- )
(83)
Siewior-Kuś Alina
(83)
Gumiński Wiktor
(82)
Ochab Janusz (1971- )
(82)
Clark Brenda
(81)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(81)
Kledzik Emilia (1982- )
(81)
Prus Bolesław (1847-1912)
(81)
Palmer Diana (1946- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Jaczewska Edyta
(76)
Busquets Carlos
(75)
MZ
(75)
Starczewski Janusz
(75)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(74)
Placety Jacek
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Kishimoto Masashi (1974- )
(73)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Supeł Barbara
(73)
Webb Holly
(73)
Michalak Katarzyna (1969- )
(72)
Urban Miłosz
(72)
Samojlik Tomasz (1978- )
(71)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(70)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1801-1900
(4)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
(11)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(4)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(3)
Chłopcy
(2)
Pokaż więcej ...
Grupy rówieśnicze
(2)
Nastolatki
(2)
Podróże w czasie
(2)
Potwory
(2)
Uczeni
(2)
Kapitan Majtas (postać fikcyjna)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Miłość
(1)
Negocjacje
(1)
Powieść historyczna amerykańska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa południowoafrykańska
(1)
Prostytucja
(1)
Przyjaźń
(1)
Uczniowie
(1)
Walka
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zamach stanu
(1)
Zło
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Afryka Południowa
(1)
Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Sensacja
(5)
Horror
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas : wielka bitwa z Zasmarkanym Cyborgiem : Część 1: Noc obrzydliwych glutów z nosa / Dav Pilkey ; tłumaczenie: Piotr Jankowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 173, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas : szósta wielka powieść / Dav Pilkey)
Autor
Pilkey Dav (1966- ) Jankowski Piotr (tłumacz) Pilkey Dav (1966- ). Kapitan Majtas ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Podróże w czasie Rzeczywistość postapokaliptyczna Uczeni
Gatunek
Powieść przygodowa
George i Harold znów wpakowali się w kłopoty. Melvin Sneedly, szkolny superprymus postanawia się na nich zemścić za wszystkie ich głupie dowcipy. Pracując nad swoim kolejnym wynalazkiem, zamiast superchłopaka konstruuje Zasmarkanego Cyborga! Czy majtasowa moc obezwładni oślizłego potwora, czy też gigantyczny gil zaleje cały świat?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas i okrutny odwet turboklozetu 2000 / Dav Pilkey ; tłumaczenie Piotr Jankowski. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 220, [2] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas : jedenasta wielka powieść / Dav Pilkey)
Autor
Pilkey Dav (1966- ). Jankowski Piotr (tłumacz). Pilkey Dav (1966- ). Kapitan Majtas ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kapitan Majtas (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
Kiedy Niesamowity Robo-Plunger pokonał zły Turbo-Kibelek 2000, George i Harold uważali, że ich kłopoty z toaletą minęły. Niestety ich problemy z porcelaną dopiero się zaczynały… Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że można już bezpiecznie spłukać… Turbo-Kibelek 2000 powraca! Mięsożerna komoda znana z pożerania wszystkiego na swojej drodze rozbudziła prawdziwy apetyt dla zemsty! Dołącz do Kapitana Majtasa, aby zobaczyć kolejny epicki pojedynek naszego superbohatera! [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas i raptowny rewanż radioaktywnych robo-bokserek / Dav Pilkey ; tłumaczenie: Piotr Jankowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 216, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas : dziesiąta wielka powieść / Dav Pilkey)
Autor
Pilkey Dav (1966- ). Jankowski Piotr (tłumacz). Pilkey Dav (1966- ). Kapitan Majtas ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Podróże w czasie Rzeczywistość postapokaliptyczna Uczeni
Gatunek
Powieść przygodowa
Kiedy ostatnio widzieliśmy naszych bohaterów, George'a i Harolda, zostali zamienieni w złych makabrycznych truposzów, skazanych na błąkanie się przez całą wieczność po spustoszonej, postapokaliptycznej Ziemi. Dlaczego jednak, moglibyście zapytać, nasz niesamowity Kapitan Majtas nie uratował chłopaków przed tym straszliwym losem? Otóż dlatego, że podróżujący w czasie Stefan Spodniosik w ogóle nie dopuścił do tego, żeby George i Harold zaczęli wymyślać Kapitana Majtasa! Ponieważ bieg historii ludzkości został tym sposobem odmieniony na zawsze, teraz będą musieli wykombinować, jak przywrócić światu jego PRAWDZIWE dzieje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mroczna arena / Mario Puzo ; przełożył Piotr Jankowski. - Warszawa : Albatros, 2004. - 303, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Puzo Mario (1920-1999). Jankowski Piotr (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 1. Puszcze milczenia / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 171, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 2. Jezioro łez / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 159, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 3. Miasto szczurów / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 163, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 4. Ruchome piaski / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 167 s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 5. Góra grozy / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 163, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 6. Labirynt bestii / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2012. - 159, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 7. Dolina zagubionych / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Warszawa : Egmont, 2013. - 172, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 8. Powrót do Del / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski. - Warszawa : Egmont, 2013. - 183, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 9. Grota Mrokena / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski; tłum. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont, 2013. - 199, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz). Maćczak Janusz
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 10. Wyspa iluzji / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski; tłum. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont, 2013. - 199, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz). Maćczak Janusz
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pas Deltory. T. 11. Mroczne ziemie / Emily Rodda ; tłum. Piotr Jankowski; tłum. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont, 2013. - 206, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rodda Emily. Jankowski Piotr (tłumacz). Maćczak Janusz
Temat
Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Błękitny horyzont / Wilbur A. Smith ; przełożyli Grzegorz Kołodziejczyk, Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2005. - 671, [2] s. ; 21 cm.
(Saga rodu Courtneyów / Wilbur Smith ; T. 11)
Autor
Smith Wilbur A. (1933- ). Kołodziejczyk Grzegorz. Jankowski Piotr (tłumacz). Smith Wilbur A. (1933- ). Saga rodu Courteneyów ;
Temat
Powieść obyczajowa południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-311.2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Łowcy diamentów / Wilbur A. Smith ; przełożył Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2012. - 318, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Smith Wilbur A. (1933- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Gatunek
Sensacja Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-311.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Monsun / Wilbur Smith ; przełożył Piotr Jankowski. - Warszawa : Libros, 2001. - 783, [1] stron : mapa ; 21 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; T. 10)
Autor
Smith Wilbur A. (1933- ) Jankowski Piotr (tłumacz) Smith Wilbur A. (1933- ). Saga rodu Courteneyów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Miłość Przyjaźń Ludzie bogaci Afryka Południowa
Gatunek
Powieść obyczajowa
Początek XVIII wieku. Ofiarami okrutnych arabskich piratów padają angielskie statki handlowe należące do Kompanii Wschodnioindyjskiej. Za namową króla Wilhelma III kapitan sir Hal Courtney wyrusza na pokładzie okrętu wojennego "Seraph" w swoją ostatnią, najbardziej niebezpieczną misją. Jej celem jest ochrona interesów Korony i zniszczenie piratów atakujących z baz na Oceanie Indyjskim. W wyprawie towarzyszą mu trzej spośród jego czterech synów – Tom, Dorian i Guy. Od tej pory ich dalszymi losami pokieruje namiętność, bezwzględna rywalizacja i przygoda...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Najemnicy / Wilbur A. Smith ; przełożył Piotr Jankowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Smith Wilbur A. (1933- ). Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Gatunek
Sensacja Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-311.3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaginiona ewangelia / Irving Wallace ; przełożył Piotr Jankowski. - Warszawa : Albatros, 2006. - 543, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Wallace Irving (1916-1990). Jankowski Piotr (tłumacz).
Temat
Powieść historyczna amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bogacica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej