SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

172 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 7 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, styczeń 2023. - 162, [16] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Usta Futaby i Kou przypadkowo zetknęły się podczas szkolnego festynu, ale potem doszło pomiędzy nimi do prawdziwego pocałunku. niestety, krępująca atmosfera tylko pogłębiła dzielący ich dystans. Tymczasem Shuuko coraz bardziej zakochuje się w profesorze Tanaka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 8 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, styczeń 2017. - 181, [1] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Kou wybrał Yui, dlatego Futaba, aby raz na zawsze zamknąć ten rozdział swojego życia, decyduje się powiedzieć mu wprost, że go kocha. Tymczasem Touma stara się zrobić wszystko, aby dziewczyna skupiła uwagę na nim. Kou odrzucił Futabę, jednak targają nim sprzeczne uczucia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 9 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, sierpień 2022. - 172, [3] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Futaba zdecydowała się dać sobie spokój z Kou. Choć dziewczyna wciąż się waha, Touma usilnie próbuje uzyskać odpowiedź na swoje wyznanie. Jaka będzie decyzja Yoshioki...? Gdy Kou widzi, że Futaba i Touma coraz bardziej się do siebie zbliżają, sam postanawia poważnie porozmawiać z Yui...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 10 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, sierpień 2022. - 166, [15] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Futaba zdecydowała się zostać dziewczyną Toumy. Dochodzi pomiędzy nimi do pocałunku. Rozpoczyna się wycieczka szkolna do Nagasaki, miasta, w którym Kou mieszkał, gdy chodził do gimnazjum. Futaba, Kou, Yuuri, Shuuko i Kominato są w tej samej grupie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 11 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, sierpień 2022. - 174, [2] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Kou stara się przegnać bolesne wspomnienia z czasów gimnazjum i z pomocą przyjaciół zastąpić je nowymi. Robi kolejny krok... Chociaż Futaba i Touma są już parą, Mabuchi nie zamierza dać za wygraną. Szkolna wycieczka zapowiada się bardzo burzliwie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 12 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, maj 2023. - 181, [2] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Kou nie potrafi dłużej tłumić swoich uczuć do Futaby. Naprawdę nie chce pozwolić jej odejść, dlatego z nadzieją, że ma u niej jeszcze jakieś szanse, decyduje się działać. Yoshioka udaje obojętność, ale w rzeczywistości waha się i jest bardzo zdezorientowana. Decyduje się na szczerą rozmowę z Toumą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki młodości. [T.] 13 / Io Sakisaka ; [tłumaczenie Karolina Balcer]. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, maj 2023. - 176, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Sakisaka Io Balcer Karolina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Miłość

Gatunek

Manga

Kou i Futaba wreszcie doszli do porozumienia. Shuuko, Kominata oraz profesora Tanakę również czeka coś nowego. Tymczasem Kou postanawia... Opowieść o rozterkach i wysiłkach bohaterów tej mangi, podążających ścieżkami młodości, dobiega końca!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enra z piekła rodem. [1] / [autorka: Chie Shimada ; tłumaczenie: Agnieszka Zychma]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, kwiecień 2019. - [162] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Shimada Chie Zychma Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Grzech Piekło Walka dobra ze złem Zakochanie

Gatunek

Manga Fantastyka

,,Pomagać słabym, walczyć ze złem” to motto licealistki Komachi Takamury. Pewnego dnia pojawia się przed nią Enra, syn Enmy, króla Piekieł. Najpierw zaskakuje ją niespodziewanym pocałunkiem, a potem wtrąca prosto w piekielną otchłań. Wygląda na to, że imię Komachi figuruje w Zwoju Króla Piekieł, który jest spisem przyszłych grzeszników. Komachi sprzeciwia się temu, twierdząc, że to na pewno jakiś błąd. Teraz musi udowodnić, że Zwój Króla Piekieł także może się mylić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enra z piekła rodem. [2] / [autorka: Chie Shimada ; tłumaczenie: Agnieszka Zychma]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, maj 2019. - [160] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Shimada Chie Zychma Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Grzech Piekło Walka dobra ze złem Zakochanie

Gatunek

Manga Fantastyka

Enra, syn króla Piekieł, kradnie Komachi jej pierwszy pocałunek, co skutkuje pojawieniem się na jej języku tajemniczej pieczęci. Chłopak twierdzi, że to znak, iż Komachi w przyszłości zostanie wielką grzesznicą. W tym samym czasie odbywa się test, który pozwoli wyłonić nowego władcę podziemi. Wygra ten, kto zdobędzie największą liczbę punktów za zlikwidowanych grzeszników. Enra zaczyna obserwować życie Komachi, ponieważ ta zajmuje ponoć bardzo wysokie miejsce w rankingu grzeszników. Niedługo później na scenę zaczynają wkraczać kolejni synowie króla Piekieł. Spokojne życie Komachi wywraca się do góry nogami. W międzyczasie dziewczyna nieświadomie zaczyna przywiązywać się do Enry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enra z piekła rodem. [3] / [autorka: Chie Shimada ; tłumaczenie: Agnieszka Zychma]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, lipiec 2019. - [162] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Shimada Chie Zychma Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Grzech Piekło Walka dobra ze złem Zakochanie

Gatunek

Fantastyka Manga

Przyszła grzesznica, Komachi, jest coraz bardziej zafascynowana Enrą, synem Króla Piekieł. Tymczasem Enra także zaczyna dostrzegać w niej coś więcej niż tylko swoją zdobycz. Wkrótce przed Komachi pojawiają się kolejni bracia Enry, piekielny Ruren i samotnik Rokuzan. Jednocześnie jej ranga z nieznanych przyczyn stopniowo rośnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enra z piekła rodem. 4 / [autorka: Chie Shimada ; tłumaczenie: Agnieszka Zychma]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, październik 2019. - [178] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Shimada Chie Zychma Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Grzech Piekło Rodzeństwo Walka dobra ze złem Zakochanie

Gatunek

Fantastyka Manga

Do końca egzaminu na przyszłego Króla Piekieł zostaje coraz mniej czasu. Na scenę wkracza siostra Enry, Rinze, która szczyci się świetnym wynikiem. Pozostałe rodzeństwo musi się śpieszyć, jeśli chce mieć szanse na tron. Niestety, Fanfan zaczyna zachowywać się bardzo podejrzanie… Jaka smutna historia kryje się za nienawiścią Enry do ludzi? Jaki grzech ma popełnić Komachi? Co w przyszłości stanie się z miłością Komachi i Enry?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 1, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Mateusz Makowski]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, styczeń 2022. - [192] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Makowski Mateusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Schyłek chaotycznego okresu Muromachi. Polujący na demony młodzieniec spotyka żyjącą z kradzieży sierotę. Ciało łowcy, który zwie się Hyakkimaru, jest zimne, a w jego tajemniczo święcących ramionach ukryte są ostrza!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 2, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Mateusz Makowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, luty 2020. - [192] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Makowski Mateusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin

Gatunek

Manga

Po walce z Bandai w ciele Hyakkimaru zachodzą pewne zmiany. Na prośbę Dororo młodzieniec opowiada swoją historię!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 3, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Mateusz Makowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, lipiec 2020. - 109, [82] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Makowski Mateusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Tahoumaru , którego część ciała jest zmechanizowana, i Hyakkimaru stają ze sobą w szranki. Każdy z bohaterów dźwiga inne brzemię. Co wyniknie z ich pojedynku…!?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 4, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Mateusz Makowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, maj 2021. - 42, [150] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Makowski Mateusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Dororo i Hyakkimaru zostali ocaleni przez Mio, która prowadzi sierociniec w opuszczonej świątyni. Dziewczyna, choć poświęca się pracy z całego serca i z oddaniem zastępuje porzuconym dzieciom matkę, to skrywa też pewien sekret...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 5, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, luty 2022. - 104, [88] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Gęszczak Wojciech

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Ludzie zamieszkujący ziemie klanu Kisoji boją się najazdu armii Daigo. Zarządca Sanshou, który posiada większą władzę niż głowa klanu Kisoji, woli pożerać ludzi zamiast przejmować się zaistniałą sytuacją. Co czeka Dororo i Hyakkimaru, którzy weszli na teren jego dworku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 6, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, wrzesień 2022. - [202] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Gęszczak Wojciech

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Hyakkimaru zacieśnia więzy ze swoim rodzonym bratem, Tahoumaru. Dororo szczerze cieszy się na widok ich pojednania. Wcześniejsze przekonanie o życiu przepełnionym samotnością ustępuje miejsca czemuś innemu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 7, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, marzec 2023. - [196] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Gęszczak Wojciech

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Podczas pogoni za starym mnichem z lutnią Tahoumaru coś sobie postanawia. Hyakkimaru poznaje przeszłość Dororo, co skutkuje pewną decyzją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dororo i Hyakkimaru. Vol. 8, Bio. of Dororo X Hyakkimaru / scenariusz: Osamu Tezuka ; rysunki: Satoshi Shiki ; [tłumaczenie: Wojciech Gęszczak]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, luty 2024. - [196] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Tezuka Osamu (1928-1989) Shiki Satoshi (1970- ) Gęszczak Wojciech

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Demony Ronin Sieroty Japonia

Gatunek

Manga

Dororo i Hyakkimaru docierają do podejrzanej osady, na terenie której lata niezwykle dużo ciem i brakuje światła słonecznego. Co ich czeka w tym dziwnym miejscu?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z Grenlandii : na arktycznym szlaku / Adam Jarniewski. - Kraków : [Wydawnictwo Waneko], 2021. - 190, [5] stron : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Autor

Jarniewski Adam

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jarniewski, Adam Dziewczęta Język grenlandzki Legendy i podania Obyczaje i zwyczaje Szlaki turystyczne Grenlandia (Dania ; wyspa)

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Dwunastoletnia Alina wyrusza w podróż do swojego domu na Grenlandii po półrocznym pobycie w Polsce. Nie spodziewa się jednak, że jej rodzice zaplanowali kilkudniową pieszą wędrówkę. Czeka ich bezludny arktyczny szlak, na którym nie ma hoteli, sklepów, internetu, a nawet zasięgu telefonicznego. Główna bohaterka musi się mierzyć nie tylko z dziwnymi pomysłami mamy i taty, ale i z potęgą grenlandzkiej natury. Ciągle zmieniająca się pogoda, dzikie zwierzęta, lodowe potoki czy chmary żądnych krwi komarów to tylko część przeszkód, które napotyka w drodze do rodzinnego Sisimiut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(988) (1 egz.)