Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Audiobooki
(16)
Proza
(14)
Filmy i seriale
(7)
Dramat (rodzaj)
(1)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Oddział dla Dzieci
(8)
Zbiory Muzyczne
(1)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910)
(4)
Troński Marcin (1954- )
(4)
Szaruga Leszek (1946- )
(3)
Bartko Vladimir
(2)
Basiłaszwili Oleg
(2)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(2)
Galibin Aleksander
(2)
Hesse Hermann
(2)
Hesse Hermann (1877-1962)
(2)
Kałucki Jacek (1953- )
(2)
Kornelyuk Igor
(2)
Kovalchuk Anna
(2)
Myulgaut Valery
(2)
Süskind Patrick (1949- )
(2)
Abrahamowicz Leszek (1960- )
(1)
Bielińska Elżbieta (aktorka)
(1)
Breitenwald Michał (1955- )
(1)
Bukrewicz Paweł (1971- )
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Gaarder Jostein
(1)
Gierlińska Anna
(1)
Jelinek Elfriede (1946- )
(1)
Judycka Agnieszka (1983- )
(1)
Kaniewska Maria
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(1)
Korytkowska Małgorzata
(1)
Krzemiński Witold
(1)
Lissner Joanna (1954- )
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Milski Stanisław
(1)
Miłaszewska Olga (1963- )
(1)
Moskal Zbigniew
(1)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(1)
Niewiarowicz Roman
(1)
Pola Raksa
(1)
Skwark Józef
(1)
Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Traczyński Tomasz (1966- )
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Wolszczak Jacek (1981- )
(1)
Wójcik Magdalena (1969- )
(1)
Zaród Tomasz
(1)
Ziemska Joanna (1952- )
(1)
Zimnicka Iwona
(1)
Łukasiewicz Małgorzata
(1)
Rok wydania
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
2001-
(8)
1801-1900
(6)
1945-1989
(5)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Film rosyjski
(6)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura polska
(3)
Film polski
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(6)
Miłość
(5)
Arystokracja
(4)
Rozczarowanie
(4)
Zdrada małżeńska
(4)
Bunt
(3)
Sens życia
(3)
Dojrzewanie
(2)
Intelektualiści
(2)
Samopoznanie
(2)
Wolność
(2)
Chłopcy
(1)
Gaarder, Jostein (1952- )
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kontrabas
(1)
Kontrabasiści
(1)
Krasnoludki
(1)
Kryzys psychiczny
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatury skandynawskie
(1)
Perfumy
(1)
Powieść norweska -20-21 w.
(1)
Przyjaźń
(1)
Rozwód
(1)
Samopostrzeganie
(1)
Sieroty
(1)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Zabójstwo
(1)
Światopogląd
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
Niemcy
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Film animowany
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Film fabularny
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film rosyjski
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Felieton
(1)
Film polski
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.221/.227 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.221/.227 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zapiski na pudełku od zapałek 86-91 / Umberto Eco ; czyta Leszek Filipowicz. - Poznań : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio (CD) (252 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Zapiski to wybór trzydziestu ośmiu felietonów napisanych przez Umberto Eco dla włoskiego tygodnika L' Espresso. Oryginalny tytuł pochodzi od popularnego opakowania pudełka od zapałek firmy Minerva. Można na nim, jak twierdzi sam autor, zrobić notatki na dowolny temat: od rozmyślań nad ostatnio nieprzeczytaną książką, nad tym co jest i czego nie ma, kończąc na przeczuciach, dzięki którym unikamy nieszczęśliwych zdarzeń. Tematy felietonów, pozornie lekkie i wpisane w rytm dnia codziennego, w ujęciu Umberto Eco zmieniają się w analizę problemów trapiących współczesnego człowieka. Autor prezentuje przy tym cały swój kunszt literacki, stosuje finezyjny dowcip i ironię bezbłędnie ujawniając mechanizmy rządzące naszym światem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Muzyczne
Brak informacji o dostępności: sygn. 5561 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gra szklanych paciorków. CD 1 / Hermann Hesse ; przekład Aleksander Wirpsza ; czyta Jacek Kałuck. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Rzeczywistym tłem utworu jest sytuacja polityczna w Niemczech po pierwszej wojnie światowej, a przede wszystkim w czasach reżimu hitlerowskiego. Rozpadającemu się na skutek anarchii światu pisarz przeciwstawił krainę ducha – Kastalię, królestwo uczonych, którzy zmierzają do osiągnięcia syntezy wszystkich dyscyplin naukowych i kultur. Najpełniejszym wyrazem duchowości krainy jest gra szklanych paciorków, która łączy w sobie naukę, kult piękna i medytację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gra szklanych paciorków. CD 2 / Hermann Hesse ; przekład Aleksander Wirpsza ; czyta Jacek Kałuck. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Rzeczywistym tłem utworu jest sytuacja polityczna w Niemczech po pierwszej wojnie światowej, a przede wszystkim w czasach reżimu hitlerowskiego. Rozpadającemu się na skutek anarchii światu pisarz przeciwstawił krainę ducha – Kastalię, królestwo uczonych, którzy zmierzają do osiągnięcia syntezy wszystkich dyscyplin naukowych i kultur. Najpełniejszym wyrazem duchowości krainy jest gra szklanych paciorków, która łączy w sobie naukę, kult piękna i medytację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Demian / Hermann Hesse ; przełożył Aleksander Wirpsza, czyta Krzysztof Szczerbiński. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio (CD) (369 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : audiobook)
Spragniony sensu życia Sinclair, znudzony iluzorycznością świata, w którym się wychował, wyrusza w fascynującą duchową podróż. Stawia pytania, które mają go doprowadzić do prawdziwego oświecenia, a w poszukiwaniu niełatwych odpowiedzi wspomaga go niezwykły przyjaciel – Max Demian. Ta pasjonująca opowieść o budowaniu własnej tożsamości pióra noblisty Hermana Hessego porusza kwestie o wymiarze tak uniwersalnym, że niezmiennie chwyta za serce zarówno dojrzewających, jak i dojrzałych czytelników na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-312.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wilk stepowy / Hermann Hesse ; przekład Gabriela Mycielska ; czyta Leszek Abrahamowicz. - Warszawa : Propaganda, [2006]. - 1 płyta audio (CD) (539 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Zapis przeżyć osamotnionego artysty, Harry'ego Hallera, frapuje obrazem natury ludzkiej, wizją obecnych w każdym z nas skrajności i sprzeczności - a także narracją, która balansuje na granicy rzeczywistości i narkotycznej wizji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Amatorki / Elfriede Jelinek ; przekład Anna Majkiewicz, Joanna Ziemska ; czyta Agnieszka Judycka, Magdalena Wójcik. - Warszawa : Propaganda, 2005. - 1 płyta audio (CD) (405 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Równoległe historie dwóch kobiet, pracownic fabryki: pierwsza podporządkowuje się regułom patriarchalnego i kapitalistycznego porządku, druga stara się zachować wierność ideałom, na rzecz "miłości" rezygnuje z aspiracji zawodowych... i przegrywa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-311.2 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 791.221/.227 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O krasnoludkach i sierotce Marysi / Maria Konopnicka ; czyta Joanna Lissner. - Warszawa : Propaganda, [2008]. - 1 płyta audio (CD) (283 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : Audiobook)
Konopnicka baśniowy świat przeniosła na polską wieś, wplatając go w ojczysty krajobraz (jezioro Gopło, góry Karpaty, miasto Gniezno) oraz łącząc z legendą o Popielu, z Piastem czy Mieszkiem. Fabuła powieści zamyka się w cyklu rocznej wegetacji przyrody od wiosny do jesieni. Pisarka przedstawia (na tle ubogiej chaty Skrobka i przygód sierotki Marysi, szukającej pomocy u królowej Tatry) krasnoludki - ubożęta jako dobrotliwe bóstwa domowe, przyjazne ludziom, obdarzając je cechami indywidualnymi - na czele z królem Błystkiem i Koszałkiem Opałkiem szukającym wiosny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
125 baśni do opowiadania dzieciom / Władysław Kopaliński. - Warszawa : Propaganda, [200?]. - 1 płyta audio (CD) (595 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Władysław Kopaliński dokonał wyboru baśni różnych krajów Europy i Azji mówiących o postaciach, które powinny być bliskie każdemu dziecku. Myślą przewodnią Autora jest opowiadanie dziecku baśni własnymi słowami i stylem jemu znanym, po uprzednim przeczytaniu sobie tekstu. Ta forma stwarza intymną wspólnotę między opowiadającym i słuchaczem
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętnik niemłodej, niestatecznej panny z odzysku / Małgorzata Korytkowska ; czyta Olga Miłaszewska. - Warszawa : Propaganda, 2005. - 1 płyta audio(CD)(407 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Pełna humoru i zaskakujących zwrotów sytuacji powieść w formie pamiętnika opisującego życie prywatne i przygody damsko-męskie głównej bohaterki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kontrabasista / Patrick Süskind ; czyta Michał Breitenwald ; translation Anna Gierlińska. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio (CD) (90 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
Kontrabasista jest debiutanckim monodramem Suskinda, wielokrotnie wystawianym w różnych krajach i cieszącym się ogromnym powodzeniem, o którym autor pisze: "Chodzi w nim - obok masy innych rzeczy - o samoświadomość człowieka w jego maleńkim pokoiku".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pachnidło / Patrick Süskind ; tłumaczenie Małgorzata Łukasiewicz ; czyta Tomasz Traczyński. - Warszawa : Propaganda, [2007]. - 1 płyta audio(CD) (625 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana : audiobook)
XVIII-wieczny Paryż, światowe centrum mody i elegancji, jest miejscem, gdzie żyje bohater tej niezwykłej opowieści – osobliwy karzeł obdarzony niepospolicie wrażliwym zmysłem powonienia. Jan Baptysta Grenouille tworzy eliksiry do produkcji perfum, które są powszechnie uznawane za niedoścignione w swej wyszukanej wytworności. Jednak żadne go nie satysfakcjonują, geniusz zapachów marzy bowiem o wydestylowaniu wonności nad wonnościami z dziewiczego ciała kobiecego. Ta myśl każe mu szukać dziewczyny o idealnym zapachu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anna Karenina. CD 1: część I, II / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Troński. - Warszawa : Propaganda, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (2489 minut - całość) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : Audiobook)
Autor porusza w nim problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego na tle stosunków społecznych panujących w Rosji. To właśnie ustrój i społeczeństwo są głównym winowajcą dramatycznych i burzliwych losów Anny Kareniny, która, z natury szczera, namiętna i pragnąca szczęścia wbrew obowiązującej hipokryzji i konwenansom, zmierza do zguby. Wielka, ale zakazana i występna miłość, nieuchronnie prowadzi do konfliktu z otoczeniem, a także do wewnętrznego konfliktu samej Anny, która zmuszona jest wybierać pomiędzy miłością do mężczyzny a miłością macierzyńską. Ta wielowątkowa powieść, mimo iż powstała grubo ponad 100 lat temu w Rosji, nie traci na znaczeniu nawet w dzisiejszych czasach. Warto do niej powrócić również ze względu na główną bohaterkę, która należy do jednej z najpiękniejszych i niezapomnianych postaci literatury światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anna Karenina. CD 2: część III, IV / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Troński. - Warszawa : Propaganda, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (2489 minut - całość) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : Audiobook)
Autor porusza w nim problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego na tle stosunków społecznych panujących w Rosji. To właśnie ustrój i społeczeństwo są głównym winowajcą dramatycznych i burzliwych losów Anny Kareniny, która, z natury szczera, namiętna i pragnąca szczęścia wbrew obowiązującej hipokryzji i konwenansom, zmierza do zguby. Wielka, ale zakazana i występna miłość, nieuchronnie prowadzi do konfliktu z otoczeniem, a także do wewnętrznego konfliktu samej Anny, która zmuszona jest wybierać pomiędzy miłością do mężczyzny a miłością macierzyńską. Ta wielowątkowa powieść, mimo iż powstała grubo ponad 100 lat temu w Rosji, nie traci na znaczeniu nawet w dzisiejszych czasach. Warto do niej powrócić również ze względu na główną bohaterkę, która należy do jednej z najpiękniejszych i niezapomnianych postaci literatury światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anna Karenina. CD 3: część V, VI / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Troński. - Warszawa : Propaganda, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (2489 minut - całość) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : Audiobook)
Autor porusza w nim problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego na tle stosunków społecznych panujących w Rosji. To właśnie ustrój i społeczeństwo są głównym winowajcą dramatycznych i burzliwych losów Anny Kareniny, która, z natury szczera, namiętna i pragnąca szczęścia wbrew obowiązującej hipokryzji i konwenansom, zmierza do zguby. Wielka, ale zakazana i występna miłość, nieuchronnie prowadzi do konfliktu z otoczeniem, a także do wewnętrznego konfliktu samej Anny, która zmuszona jest wybierać pomiędzy miłością do mężczyzny a miłością macierzyńską. Ta wielowątkowa powieść, mimo iż powstała grubo ponad 100 lat temu w Rosji, nie traci na znaczeniu nawet w dzisiejszych czasach. Warto do niej powrócić również ze względu na główną bohaterkę, która należy do jednej z najpiękniejszych i niezapomnianych postaci literatury światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anna Karenina. CD 3: część VII, VIII / Lew Tołstoj ; czyta Marcin Troński. - Warszawa : Propaganda, copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (2489 minut - całość) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Książka czytana : Audiobook)
Autor porusza w nim problem rodziny oraz prawa jednostki do szczęścia osobistego na tle stosunków społecznych panujących w Rosji. To właśnie ustrój i społeczeństwo są głównym winowajcą dramatycznych i burzliwych losów Anny Kareniny, która, z natury szczera, namiętna i pragnąca szczęścia wbrew obowiązującej hipokryzji i konwenansom, zmierza do zguby. Wielka, ale zakazana i występna miłość, nieuchronnie prowadzi do konfliktu z otoczeniem, a także do wewnętrznego konfliktu samej Anny, która zmuszona jest wybierać pomiędzy miłością do mężczyzny a miłością macierzyńską. Ta wielowątkowa powieść, mimo iż powstała grubo ponad 100 lat temu w Rosji, nie traci na znaczeniu nawet w dzisiejszych czasach. Warto do niej powrócić również ze względu na główną bohaterkę, która należy do jednej z najpiękniejszych i niezapomnianych postaci literatury światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain. - Warszawa : Propaganda, [2006]. - 1 płyta audio (CD) (517 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Bohaterem tej pełnej humoru powieści jest Tomek Sawyer, sierota, którego wychowuje, a raczej próbuje wychowywać, ciotka Polly. Niesfornemu chłopcu bardzo imponuje włóczęgowski tryb życia Hucka Finna, starszego kolegi. Do grona przyjaciół Tomka należy również Becky, szkolna koleżanka i zarazem ukochana chłopca. Dzieci zwykle razem spędzają czas. Pewnej nocy na cmentarzu Huck i Tomek przypadkowo stają się świadkami morderstwa. Tytułowy urwis ujawnia prawdziwego winowajcę i staje się bohaterem całego miasteczka. Jednak na tym opowieść się nie kończy, gdyż zabójca ucieka z sali sądowej. Myśl o ponownym spotkaniu z bandytą napawa chłopca strachem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej