SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczborku

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pewnego dnia Bastian, uciekając przed prześladującymi go kolegami, ukrywa się w antykwariacie, gdzie znajduje niezwykłą księgę. Czytając o Fantazjanie, której grozi zagłada, odkrywa, że sam jest jednym z bohaterów opowieści. Przenosi się do Fantazjany i rozpoczyna piękną i niebezpieczną podróż...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pewnego dnia Bastian, uciekając przed prześladującymi go kolegami, ukrywa się w antykwariacie, gdzie znajduje niezwykłą księgę. Czytając o Fantazjanie, której grozi zagłada, odkrywa, że sam jest jednym z bohaterów opowieści. Przenosi się do Fantazjany i rozpoczyna piękną i niebezpieczną podróż...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Autor Baczyńska Stefania (1889-1953) Tłumaczenie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzina Podróże Wyobraźnia Wypracowania szkolne

Gatunek

Powieść przygodowa

Co może przynieść z pozoru zwyczajna praca domowa, którą jest napisanie wypracowania pt. Wyprawa do mórz południowych? A w dodatku jeśli jest się uczniem o typowo ścisłym umyśle? Konradowi z pomocą przychodzi stryj Rabarbar, ekscentryczny koń Negro Kaballo oraz stara szafa, która okazuje się drzwiami do dziecięcej fantazji. Cała trójka wyrusza w podróż pełną absurdu i humoru, podróż gdzie wszystko wywrócone jest do góry nogami. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak albo Elektropolis, miasta przyszłości, to właśnie porywamy Was do przeżycia tej niezwykłej przygody. Tylko musicie obiecać nam jedno: niczemu się nie będziecie dziwić. Erich Kastner całkowicie zaufał wyobraźni młodego czytelnika i stworzył świat, w którym nie ma rzeczy oczywistych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Autor Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Polanowska Maria Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Chłopcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Michałek jest najmniejszym chłopcem na Ziemi. Ma zaledwie pięć centymetrów wzrostu. Śpi w pudełku od zapałek i kąpie się w mydelniczce. Razem z profesorem Hokusem Pokusem, czarodziejem z cyrku „Kometa” przemierza świat, poznając co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze. Maleńki człowiek marzy tylko o jednym, aby zostać wielkim artystą. Czy mu się to uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta audio (CD-mp3) (3 godziny) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 5)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Karlsson z Dachu (postać fikcyjna) Zabawa Sztokholm (Szwecja)

Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do lotu z Karlssonem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-mp3) (7 godzin) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 4)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja

Gatunek

Powieść przygodowa

Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; Polish translation by Anna Węgleńska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godzina 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Nieposłuszeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą awanturników. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Książka do Nieczytania ; 6)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Karlsson z Dachu (postać fikcyjna) Zabawa Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść przygodowa

Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejna porcję "wspaniałych katastrof" i psot, o jakich Wam się nie śniło. Jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta audioy (CD-mp3) (3 godziny) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 7)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Karlsson z Dachu (postać fikcyjna) Zabawa Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść przygodowa

Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta audio (CD-mp3) (3 h) : zapis cyfrowy, stereo; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa Ocean Spokojny

Jesteś poszukiwaczem rzeczy?Chchciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi Kapitan Pończocha i dostawać gwiazdkowe prezenty, kiedy tylko o tym zamarzysz? Znasz Pippi więc wiesz, że wszystko jest możliwe. Uwaga! Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej to już za chwilę znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Książka do Nieczytania ; 1)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Śpi z głową pod kołdrą i butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia, nie boi się duchów ani tygrysów, poświęci wszystko dla swoich przyjaciół i wyciągnie ich nawet z paszczy rekina. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli, pozostać niezależnym i nie poddawać się w najtrudniejszych sytuacjach. Poznajcie Pippi Pończoszankę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

(Książka do Nieczytania ; 2)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Wolisz zostać piratem niż elegancką damą a wakacje kochasz bardziej od tabliczki mnożenia? Kogoś mi przypominasz.. Już wiem Pippi Pończoszankę. Jeśli jeszcze masz takie dobre serce jak ona, uwielbiasz robić niespodzianki i nie pozwolisz skrzywdzić słabszego szykuj się do drogi, bo do portu zawinęła "Podfruwajka" i właśnie Pippi wchodzi na pokład.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smalandię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze

Gatunek

Powieść

John Dolittle - najsłynniejszy na świecie lekarz zwierząt! Największy ich przyjaciel i jedyny człowiek, który włada wszystkimi językami zwierzęcego świata. Tylko on przepisze koniowi okulary, zaplombuje krokodylowi ząb, a szczura wyleczy z żółtaczki. Teraz dzięki swoim przyjaciołom pokona wszelkie trudności, żeby dotrzeć do Afryki i ratować chore małpy. Niestraszny mu groźny afrykański król ani krwiożerczy piraci. Nie przeszkodzi mu żaden sztorm czy brak pieniędzy. Gdy ktoś kocha zwierzęta, zawsze sobie poradzi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

35 maja albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych / Erich Kästner ; przełożyła Stefania Baczyńska ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2018. - 137, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Autor Baczyńska Stefania (1889-1953) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rodzina Podróże Wyobraźnia Wypracowania szkolne

Gatunek

Powieść przygodowa

Zwariowana trójka - stryj Rabarbar, jego bratanek Konrad oraz gadający koń na wrotkach Negro Kaballo - zabierają nas w pełną humoru podróż przez krainę wyobraźni, gdzie wszystko jest wywrócone do góry nogami i wystrzelone w kosmos. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak, w którym dorosłymi rządzą dzieci albo najnowocześniejszego miasta świata Elektropolis, gdzie pracują już tylko maszyny, to jedyna okazja, żeby się tam wybrać. A na deser - ucieczka przed wielorybem i przepyszny mus ze ślimaków. Smacznego!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emil i detektywi / Erich Kästner ; przełożyła Leonia Gradstein ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, [2024]. - 180, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 120 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kästner zabierze Was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, [2024]. - 174, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gillowa Janina (1898-1969) Tłumaczenie Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1979- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Kolonie letnie Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II P