Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(25)
Form of Work
Książki
(22)
Proza
(14)
Audiobooki
(3)
Status
available
(23)
unknown
(2)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(24)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Author
Zarych Elżbieta (1972- )
(10)
Napp Daniel
(7)
Kiuru Iwona
(5)
Majaluoma Markus (1961- )
(5)
Napp Daniel (1974- )
(3)
Pokaż więcej ...
Borycka-Zakrzewska Joanna
(2)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(2)
Bartosik Tadeusz (1925-1985)
(1)
Bogucki Andrzej (1904-1978)
(1)
Borowicz Krystyna (1923-2009)
(1)
Borzęcka Katarzyna (1987- )
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Celińska Stanisława (1947- )
(1)
Chrobak Halina (1952- )
(1)
Duszyńska Julia (1896-1948)
(1)
Fidler Edmund (1907-1999)
(1)
Gebhardt-Gayler Winnie (1929-2014)
(1)
Gliński Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Hamilton-Paterson James
(1)
Janisch Heinz (1960- )
(1)
Janisch Heinz. Pan Jaromir
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jaworczakowa Mira (1917-2009)
(1)
Jędryka Joanna (1940- )
(1)
Kmiecińska Elżbieta
(1)
Koncewicz Aleksandra (1930-2021)
(1)
Kosobucka Halina
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Kwieciński Cezary (1966- )
(1)
Majorczyk Anna
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Marzecki Tomasz (1949- )
(1)
Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015)
(1)
Michalska Halina (1914-2012)
(1)
Morawski Konrad (1913-1985)
(1)
Nadrowski Ryszard (1937- )
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Nowak Józef (1925-1984)
(1)
Nowakowski Włodzimierz (1945-1996)
(1)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(1)
Partyka Katarzyna
(1)
Pieczka Franciszek (1928-2022)
(1)
Piumini Roberto
(1)
Porazińska Janina (1888-1971)
(1)
Preussler Otfried (1923-2013)
(1)
Pritulak Małgorzata (1947- )
(1)
Rachwalska Barbara (1922-1993)
(1)
Robaczewski Eugeniusz (1931-2003)
(1)
Rodari Gianni (1920-1980)
(1)
Sak Anna
(1)
Seredyńska Janina (1917-1990)
(1)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Wicik Jerzy (1930-2013)
(1)
Łaniewska Katarzyna (1933-2020)
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(11)
1801-1900
(1)
Country
Poland
(25)
Language
Polish
(25)
Audience Group
Dzieci
(12)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(2)
Demographic Group
Literatura fińska
(5)
Literatura niemiecka
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(7)
Pan Brumm (postać fikcyjna)
(3)
Niedźwiedzie
(2)
Powieść dziecięca włoska
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Gry w karty
(1)
Halucynacje
(1)
Jazda konna
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Kuce
(1)
Lustra
(1)
Rozgrywki piłkarskie
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Wakacje
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(11)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
25 results Filter
Book
In basket
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; ilustrowała Tove Jansson ; przekład i posłowie Elżbieta Tabakowska. - Kraków : Bona, © 2012. - 116, [1] stron ; 25 cm.
Author
Carroll Lewis (1832-1898) Autor Jansson Tove (1914-2001) Ilustracje Tabakowska Elżbieta (1942- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Fantastyka Powieść
Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
There are copies available to loan: sygn. II Pf (1 egz.)
Book
In basket
Dyskretny urok Fernet Branca / James Hamilton-Paterson ; przełożyła Anna Sak. - Kraków : Bona, 2011. - 315, [1] stron ; 21 cm.
Author
Hamilton-Paterson James. Autor Sak Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Życie codzienne Sąsiedztwo (socjologia) Toskania (Włochy)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Toskania, leniwe lato, cisza, spokój. Wyrafinowane potrawy, lekkie wino. Zapowiada się niczym niezmącona sielanka… On – zblazowany i z dystansem (jak na Brytyjczyka przystało), ona – szalona dziewczyna ze Wschodu. Dwa światy, które nie miały prawa się spotkać. Jednak w wyniku drobnego oszustwa ze strony agenta nieruchomości znany z ciętego języka ghostwriter zostaje uwięziony w sąsiedztwie hałaśliwej kompozytorki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Book
In basket
Pan Jaromir i zagadka aniołów / Heinz Janisch ; przełożyła Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 136, [3] s. ; 21 cm.
(Pan Jaromir / Heinz Janisch)
Author
Janisch Heinz (1960- ) Autor Borycka-Zakrzewska Joanna Tłumaczenie Janisch Heinz. Pan Jaromir
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura austriacka
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tato, kiedy przyjdzie święty Mikołaj? / Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [33] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, "äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?" i "Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?". Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)
Book
In basket
Tato, pojedźmy na grzyby! / Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [35] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)
Book
In basket
Tato, popłyńmy na wyspę! / Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)
Book
In basket
Tato, w studni nie ma wody! / Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [29] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)
Book
In basket
Tato, zbudujmy domek! / Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)
Other collections
In basket
Legendy krakowskie / oprac. Anna Majorczyk ; il. Katarzyna Borzęcka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 60, [3] s. : il. ; 21 cm.
Author
Majorczyk Anna Opracowanie Borzęcka Katarzyna (1987- ) Ilustracje
Subject
Bajka i baśń polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. III B [Magazyn] (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Pan Brumm robił to, co zawsze robił w poniedziałek, wraz z Kaszalotem wybierał się popływać w jeziorze. Jednak tym razem na dnie czaił się dziki i groźny Wkurzacz! Dlatego Pan Brumm wolał zostać na brzegu, przezorny zawsze ubezpieczony. Do czasu. Kiedy słój ze złotą rybką zniknął nagle z powierzchni jeziora, Pan Brumm nie wahał się ani chwili, natychmiast skoczył do wody, aby ratować przyjaciela przed potworem z głębin. Oto trzecia książka o perypetiach Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Podobnie jak dwie poprzednie części przynosi potężną dawkę przygód i humoru. Przekonajcie się sami, będziecie ryczeć ze śmiechu jak niedźwiedzie!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot. Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm obchodzi Boże Narodzenie / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Co Pan Brumm porabia w Boże Narodzenie? Oczywiście świętuje! Ale do świętowania potrzebna jest choinka, dlatego Pan Brumm wraz z przyjaciółmi, Kaszalotem i Borsukiem, wyrusza do lasu po wymarzone drzewko. Ale choinka będzie najpiękniejsza na świecie! "Musi być na dole rozłożysta, a na górze mieć piękny czubek u powiedział Borsuk. u Nie za duża i nie za mała u zabulgotał Kaszalot. u I powinna mieć ciemnozielony połysk u dodał Pan Brumm". Gdy jednak już znaleźli właściwe drzewko, zjawił się Ryjek, sprytna łasica, fałszywy stróż porządku. Najpierw przegonił ich z polany, a potem cichaczem przetransportował Brummową choinkę do własnego domu! Jak odzyskać utracone drzewko? I jak sprawić, by mimo wszystko każdy był zadowolony? Przekonajcie się sami, przecież Pan Brumm to niedźwiedź, który nigdy nie traci głowy i wyjdzie zwycięsko z każdych tarapatów!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
PSTRYK! i mecz nagle zniknął z ekranu! Tego Pan Brumm nie rozumiał! Mimo że stukał i pukał w telewizor, nic się nie pojawiło. Czy Pan Brumm zobaczy jeszcze swój mecz ? Zabawna, znakomicie ilustrowana seria dla młodszych czytelników oraz ich rodziców. To idealny sposób na spędzenie czasu z dziećmi: rezolutne maluchy z pewnością pokochają nierozgarniętego niedźwiedzia, który mimo małego rozumku pokonuje codzienne przeciwności losu z wyobraźnią i humorem. Już niedługo prześmieszne przygody niedźwiedzia i jego przyjaciół będzie można całą rodziną obejrzeć na ekranie! Wielka popularność serii o Panu Brummie na całym świecie zainspirowała niemieckie studio animacji Trikk17 do nakręcenia filmu animowanego w 26 odcinkach. W następnej książeczce z serii dowiecie się, co Pan Brumm porabia zwykle w niedzielę, poznacie również jego niezwykłego przyjaciela najmniejszego wieloryba świata, złotą rybkę imieniem Kaszalot.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Wszystko zaczęło się jak w każdą niedzielę, od porannej porcji miodu. Pan Brumm utknął na dobre. I to gdzie? W słoju ze złotą rybką! Kaszalot, najmniejszy wieloryb świata i największy przyjaciel Pana Brumma, zabulgotał z oburzenia i zaczął pływać w kółko w swoim słoju. Od tego niedźwiedziowi zakręciło się w głowie i TRRRACH!!! jego noga utknęła. I to gdzie? W konewce! Co robić? Jak się uwolnić z kolejnych pułapek? Spokojnie, Pan Brumm i Kaszalot z pewnością sobie z nimi poradzą. Drugi tom przygód Pana Brumma, niezbyt rozgarniętego niedźwiedzia, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce niemieckie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Pan Brumm na Hula Hula / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, copyright 2017. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Pan Brumm (postać fikcyjna) Wakacje
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Co Pan Brumm wymyślił tym razem? Niesamowite wakacje! Plaża, słońce, odpoczynek…. Ale gdzieś zniknął Kaszalot! Czy przyjaciołom uda się odnaleźć zaginioną rybkę? Sprawdźcie sami, co wymyślą Pan Brumm z Borsukiem by odnaleźć kolegę! No i co z wakacjami? Pan Brumm powraca z nowymi przygodami! Choo-inka!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Other collections
In basket
Migotnik / Roberto Piumini ; przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska ; il. Katarzyna Partyka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 130 s. : il. ; 22 cm.
Author
Piumini Roberto. Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.
Subject
Powieść dziecięca włoska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II P [Magazyn] (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Małego Wodnika / Otfried Preussler ; il. Winnie Gebhardt ; tłum. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 113, [2] s. : il. ; 22 cm.
Author
Preussler Otfried (1923-2013) Autor Gebhardt-Gayler Winnie (1929-2014) Ilustracje Borycka-Zakrzewska Joanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Bajki i baśnie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II B [Magazyn] (1 egz.)
Other collections
In basket
Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przełożyła Hanna Ożogowska ; il. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 203, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Rodari Gianni (1920-1980). Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Łoskot-Cichocka Dorota. Il.
Subject
Powieść dziecięca włoska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. II Pf [Magazyn] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again